ЛЮБОЙ ЧЛЕН на Английском - Английский перевод

• any member
• any members

Примеры использования Любой член на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любой член клуба поступил бы так же.
You did what any member would have done.

На первых этапах это не обязательно должен быть профессионал, а любой член вашего коллектива.
At the first stages, any member of your team can do this.

И любой член вашей семьи, который с вами приехал.
And any members of your family who have come with you.

Таким образом вы можете сделать покупки для друга или любой член вашей семьи.
In this way you can make the purchase for a friend or any member of your family.

Любой член парламента может внести предложение о поправке.
Any member of parliament can propose an amendment.

В геометрии ротонда- любой член семейства диэдрально- симметричных многогранников.
In geometry, a rotunda is any member of a family of dihedral-symmetric polyhedra.

Любой член Совета Безопасности может быть составителем.
Any member of the Security Council may be a penholder.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает на то, что в консультациях может участвовать любой член Комитета.
The CHAIRPERSON pointed out that participation was open to any member of the Committee.

Любой член домохозяйства например, тетя, дядя, двоюродный брат и т. д.
Any member of the household(e.g., aunt, uncle, cousin, etc.);

Нарушителем и жертвой насилия может быть любой член семьи независимо от возраста или пола.
The perpetrator and victim of violence may be any member of the family, regardless of the age or gender.

Любой член объединения вправе ознакомиться с этими документами.
Any member of the association has the right to consult these documents.

Нет никакого требования в отношении сертификации; любой член ассоциации вправе использовать знак.
There is no requirement for certification; any member of the association is entitled to use the mark.

Любой член может в любое время выйти из Ассоциации ИПДО.
Any Member may withdraw from the EITI Association at any time.

Добавить миссионерское предприятие в базу сайта может любой член церкви Адвентистов Седьмого дня.
Add a missionary enterprise in the base of the site can any member of the Church of Seventh-day Adventists.

Любой член политической партии может также свободно выходить из ее состава.
Also, every member of a political party may resign from membership freely.

Добавить новости в базу может любой член церкви Адвентистов Седьмого дня, зарегистрированный на сайте.
To add news to the database can any member of the Church of Seventh-day Adventists, registered on the website.

Любой член Форума может предложить изменения к Уставу и приложению к нему.
Any Member of the Forum may propose modifications to the Charter and its Annex.

Каждый трудящийся- мигрант и любой член его семьи имеют право на признание их правосубъектности.
Every migrant worker and every member of his or her family shall have the right to recognition everywhere as a person before the law.

Любой член Совета директоров обладает правом повторного назначения на указанную позицию без ограничений.
Each member of the Board of Directors may be reappointed without limitation.

По Закону о гражданстве Лаоса любой член любой этнической группы получает лаосское гражданство без какой-либо дискриминации.
By the Law on Lao Nationality any member of any ethnic group acquires Lao nationality without any discrimination.

Любой член суда может приложить отдельное или несогласное мнение к окончательному решению.
Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.

Конституция гласит, что" английский является официальным языком Маврикия, однако любой член парламента или любое правительственное должностное лицо может обращаться к председателю на французском языке.
The Constitution provides that"English is the official language of Mauritius but any members of the Parliament or governmental officials may address the chair in French.

Тем не менее любой член вправе потребовать от организации дополнительную информацию.
Nevertheless, it was legitimate for any member to ask for more information from the organization.

Глава VI Устава, озаглавленная<< Мирное разрешение споров>>, предусматривает, что любой член Организации может довести до сведения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи информацию о любом споре.
Chapter VI of the Charter, entitled"Pacific Settlement of Disputes", encourages any Member State to bring any dispute to the attention of the Security Council or the General Assembly.

Любой член Форума или Генеральный секретарь может обратиться с просьбой о создании рабочей группы.
Any Member of the Forum or the Secretary-General may request the establishment of a working group.

Теперь любой член Вашей семьи сможет насладиться просмотром домашнего кинотеатра и легко использовать всю аудиоаппаратуру.
Now every member of your family could enjoy Home cinema watching and easily use all of the audio equipment.

Любой член Органа может потребовать у Генерального секретаря созыва специальной сессии Ассамблеи.
Any member of the Authority may request the Secretary-General to convene a special session of the Assembly.

Если вы или любой член вашей семьи подверглись насилию в семье, этот закон защищает вас от выселения и дискриминации относительно жилища.
If you or any members of your household are facing domestic abuse, VAWA can protect you from eviction and housing discrimination.

Любой член Совета или Генеральный секретарь могут обратиться с просьбой об изменении даты очередной сессии.
Any member of the Council or the Secretary-General may request an alteration of the date of a regular session.

Любой член Комитета может действовать в качестве специального докладчика по новому сообщению со следующим мандатом.
That any member of the Committee may act as a special rapporteur for a new communication, with the following mandate.