МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• material-technical base
• logistics
• material base
• logistical base
• technical base
• of the material-technical basis

Примеры использования Материально-технической базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка материально-технической базы.
Preparation of material base.

Большая работа проведена также в направлении укрепления материально-технической базы школ.
Significant works have been carried out towards strengthening the logistics basis of the school.

Укрепление материально-технической базы Цель.
Strengthening material and technical resources Goal.

Разведывательная миссия/ создание материально-технической базы ЭКОМОГ/ МНООНЛ/ ЛНПП.
Recce mission/build-up of logistics ECOMOG/UNOMIL/LNTG.

Развитие материально-технической базы системы здравоохранения.
Developing the technical-material base of healthcare system.

Камбони используется также в качестве материально-технической базы/ склада и учебного центра.
Raschiamboni is also used as a logistics/storage and training centre.

Оформление материально-технической базы вашей организации.
Registration of the material-technical basis of your company.

Особое внимание уделяется укреплению материально-технической базы организации культуры.
Particular attention is paid to strengthening the material-technical base of the organization culture.

Укрепление материально-технической базы организаций- поставщиков обучения.
Strengthening material-technical base of training providers.

Проведение подготовительных работ, создание материально-технической базы в соответствующих регионах.
Realization of spadework, creation of material base in the appropriate regions.

Диплом за развитие материально-технической базы учебного заведения.
Diploma for the development of logistics education.

В отчетном году были проведены мероприятия по укреплению материально-технической базы учреждений Академии.
In reporting year were held the events for strengthening of material base of Academy.

Vi ревизия материально-технической базы в Бриндизи( резолюция 48/ 218 B);
Vi Audit of the Logistics Base at Brindisi(resolution 48/218 B);

Особенности развития материально-технической базы АПК и его отраслей.
Features of the development of material-technical base of AIC and its branches.

Укрепление материально-технической базы учреждений детства и родовспоможения.
Strengthening of material-technical base of childhood and obstetrics institutions.

Участие в создании и укреплении материально-технической базы физической культуры и спорта;
Participation in creation and strengthening of material base of physical training and sports;

Укрепление материально-технической базы участников в области управления.
Strengthening material-technical base of water management players.

Ноябрьский( 2004 год) кризис негативно сказался на наращивании персонала и материально-технической базы Миссии.
The November 2004 crisis adversely affected the build-up of the Mission staffing and logistics.

Продолжается укрепление материально-технической базы родовспомогательных и детских организаций Республике.
Efforts continue to strengthen the technical base of the country's maternity and child health centres.

Субсидии в основном были направлены на укрепление материально-технической базы научных исследований.
The subsidies were directed in the main towards improving the physical facilities for scientific research.

Однако ограниченность ресурсов сдерживала создание современной и прочной материально-технической базы.
However, resource constraints have limited the availability of modern material and a strong technical base.

Для расширения материально-технической базы университета разработаны 8 инвестиционных проектов.
For expansion of the resource-and-technical base of the University 8 investment projects are being developed.

Рассмотреть возможности поддержки материально-технической базы Муравленковского многопрофильного колледжа.
To consider possible support for the physical infrastructure of the Muravlenko Multidisciplinary College.

Укрепление материально-технической базы учреждений здравоохранения муниципия и их оснащение современным оборудованием и технологиями;
Strengthening of technical-material base of healthcare institutions in Chisinau and their modernisation;

Кроме того, следует также отметить, что художественные школы нуждаются в помощи для расширения своей материально-технической базы.
In addition, it should also be mentioned that the material-technical base of the art schools is in need of assistance.

Усовершенствовать данные процессы можно только путем укрепления материально-технической базы сельскохозяйственных товаропроизводителей.
It is possible to improve these processes only by strengthening of material base of agricultural producers.

Белорусская федерация курирует развитие детско- юношеского велоспорта, массового велосипедного движения в республике и укрепление материально-технической базы.
The Belarus Cycling Federation oversees the development of youth and mass cycling in the country, the enhancement of the technical and material base.

Обеспечивает бюджетное финансирование и развитие материально-технической базы национальных учреждений культуры;
Provides for the financing from the budget and the development of the logistics of the national cultural institutions;

Он много внимания уделял укреплению материально-технической базы кафедры, повышению квалификации молодых преподавателей и улучшению их бытовых условий.
He paid much attention to strengthening the material-technical base of the department, improve the skills of young teachers and improvement of their living conditions.

Каждый из них оставил неизгладимый след в становлении, развитии научной деятельности, материально-технической базы, социальной инфраструктуры станции.
Each of them had left his trace in a becoming, development, scientific activity, material base, social infrastructure of the economy.