МЕЖДУНАРОДНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• international economic cooperation
• international economic co-operation
• coopération economique internationale
• inter-national economic cooperation
• coopération économique internationale

Примеры использования Международного экономического сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт международного экономического сотрудничества и развития.
Institute for International Economic Cooperation and Development.

Содействие развитию и укреплению международного экономического сотрудничества.
Promotion of development and international economic cooperation.

Институт международного экономического сотрудничества и развития( ИМЭСР) 13.
Institute for International Economic Cooperation and Development ICEPS.

Она должна получать поддержку по линии международного экономического сотрудничества.
These should be supported by international economic cooperation.

Советник, Департамент международного экономического сотрудничества, Министерство иностранных дел.
Councilor, International Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

Важное значение имеет также усиление международного экономического сотрудничества.
Strengthened international economic cooperation is also essential.

Распространение полной занятости в глобальном масштабе потребует расширения международного экономического сотрудничества.
Promoting full employment globally will require strengthened international economic cooperation.

Камерунская организация поощрения международного экономического сотрудничества.
Organisation camerounaise de promotion de la coopération économique internationale.

Институт международного экономического сотрудничества и развития является некоммерческой организацией, созданной в 1966 году.
The Institute for International Economic Cooperation and Development is a non-profit organization founded in 1966.

Камерунская организация сторонников международного экономического сотрудничества.
Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale OCAPROCE International.

Конечной целью является укрепление международного экономического сотрудничества и содействие развитию в развивающихся странах.
The ultimate aim was to enhance international economic cooperation and promote development in the developing countries.

Мы придаем большое значение региональному компоненту международного экономического сотрудничества.
We attach great importance to the regional component of international economic cooperation.

Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства.
High-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development.

Согласование норм регулирования является важной движущей силой международного экономического сотрудничества.
Regulatory harmonization is an important driver of international economic cooperation.

Тем не менее последние события в области международного экономического сотрудничества, похоже, носят позитивный характер.
Nonetheless, recent developments in the area of international economic cooperation appear encouraging.

Мы должны вновь возродить реальную цель и смысл международного экономического сотрудничества.
We must bring to life once again the true purpose and meaning of international economic cooperation.

Ii Возобновление диалога по укреплению международного экономического сотрудничества для развития через партнерство.
Ii Renewal of the dialogue on strengthening inter-national economic cooperation for development through partnership.

В ней имеется 4000 томов, которые в основном посвящены областям международного экономического сотрудничества.
It has about 4,000 volumes, especially in the fields of international economic cooperation.

Соглашения нацелены на содействие развитию международного экономического сотрудничества и продвижение идеи общеевропейской интеграции.
The agreements seek to promote international economic cooperation and the concept of European integration.

Следует покончить с навязыванием условий в сфере международного экономического сотрудничества.
The imposition of conditionalities in the area of international economic cooperation should also be abolished.

На протяжении последних 50 лет Организация Объединенных Наций прилагала серьезные усилия для активизации международного экономического сотрудничества.
Over the past 50 years, the United Nations has made serious efforts to intensify international economic cooperation.

Тематическая область Е: Другие важные аспекты международного экономического сотрудничества и интеграции.
Thematic Area E: Other Relevant Aspects of International Economic Cooperation and Integration.

Конструктивный диалог на основе общих интересов и взаимной выгоды должен способствовать укреплению международного экономического сотрудничества в целях развития.
A constructive dialogue based on common interests and mutual benefits should enhance international economic cooperation for development.

Которые обеспечивают общие рамки для углубления международного экономического сотрудничества в целях развития.
Which provide an overall framework for furthering international economic cooperation for development.

В то время как у международного экономического сотрудничества длинная история, международное сотрудничество в области социального развития остается в начальной стадии.
Whereas international economic cooperation has a long history, international cooperation for social development remains at an early stage.

Пункт 97 повестки дня: вопросы устойчивого развития и международного экономического сотрудничества продолжение.
Agenda item 97: Sustainable development and international economic cooperation continued.

Опыт правительств государств- членов в деле оказания поддержки интернационализации предпринимательской деятельности и поощрения международного экономического сотрудничества и интеграции;
The experiences of Member States' Governments in supporting the internationalization of business activity and promoting international economic cooperation and integration;

Это является примером широкомасштабного международного экономического сотрудничества.
That, therefore, was an example of international economic cooperation in the broadest sense of the term.

Элементы устойчивого развития и международного экономического сотрудничества тесно связаны друг с другом и в совокупности они представляют собой важную концепцию развития на последующие десятилетия.
Sustainable development and international economic cooperation were closely intertwined; together they represented an important development concept for future decades.

Восемнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросам международного экономического сотрудничества и развития( 1990 год);
Eighteenth special session of the General Assembly, on international economic cooperation and development 1990.