МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ на Английском - Английский перевод

• metal objects
• metallic objects
• metal items

Примеры использования Металлических предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь в том, что рядом нет металлических предметов.
Make sure there are no metal objects nearby.

Перед обыском на наличие металлических предметов после работ. 2001.
Going through check for metal objects after work. 2001.

Устройство должно находиться вдали от металлических предметов.
Keep device away from metallic objects.

Штаны не должны содержать металлических предметов, таких как замки.
Pahlavani's pants shouldn't have any metal objects such as buckle.

Это может быть рабочий стол, главное, чтобы они не касались металлических предметов.
It can be a desktop, the main thing is that they are not touching metal objects.

Убедитесь, что на ламинируемом материале нет металлических предметов, например, скобо или скрепок.
Ensure no lamination runs with metal objects like staples, paper clips.

Если аккумуляторный блок не используется, храните его в стороне от прочих металлических предметов.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like.

Использование холодного( металлического) оружия, острых металлических предметов как элементов образа.
To use cold(metal) weapons, sharp metal objects as elements of the image.

Для этого ее нужно положить посередине помещения подальше от металлических предметов.
For this purpose it is necessary to put in the middle of the room away from metal objects.

Неиспользуемый аккумулятор следует держать вдали от металлических предметов например, гвоздей, монет, украшений.
Keep the unused battery away from metal objects e.g. nails, coins, jewellery.

Сначала его пропускают через систему магнитов, чтобы предотвратить возможные попадания металлических предметов.
First it passes the magnet system to prevent possible penetration of metal items.

Это быстрый и простой способ чистки украшений и других металлических предметов с помощью ультразвука!
A quick and easy way to clean jewellery and other metal objects through the effect of ultrasound!

При откладывании пилы ни в коем случае не касаться цепью камней или металлических предметов.
When putting the saw down, make sure that the chain never gets in touch with stones or metal objects.

На уровень сигнала также влияет наличие металлических предметов под телефоном- например, монет или ключей.
Metallic objects such as coins or keys under the mobile phone can affect the phone signal strength.

Упражнение должно выполняться вне помещения, вдали от источников электромагнитных помех и крупных металлических предметов.
Take the detector outdoors, away from known sources of EMI and metal objects.

Не допускайте короткого замыкания батареек и контакта металлических предметов с их клеммами.
Do not let metal objects come into contact with the battery terminals and do not short-circuit the batteries.

На уровень сигнала также влияет наличие металлических предметов под телефоном- например, монет или ключей.
Metallic objects such as coins or keys under the telephone can affect the telephone signal strength.

Эквипотенциальные соединения: необходимо обеспечить соединение всех металлических предметов окружающей зоны.
Electrical bonding: consideration shoud be given to bonding all metal objects in the surrounding area.

Дело в том, что большинство металлических предметов, которые мы используем в жизни, сделаны из железа, а оно ферромагнитно.
Most of metal objects we use in everyday life are made of iron, which is ferromagnetic.

Антикоррозионных, химически стойких, защитных и декоративных пластмассовых покрытий металлических предметов.
Manufacturing anti-corrosive, chemical-resistant, protective and decorative plastic covers for metal objects.

Загрузка монет или других металлических предметов может повредить внутреннюю схему, что приведет к поломке аппарата.
Inserting coins or other metal objects could damage the internal circuitry, resulting in malfunction.

Или металлических предметов для очистки стеклянных поверхностей, поскольку они могут их поцарапать, что может вызвать лопанье стекла.
Agents or metal items, as they may scratch the surface and cause the glass to break.

Не допускайте соприкосновения стекла и металлических предметов, а также использования непредусмотренной крепежной фурнитуры;
Do not touch the glass and metal objects, as well as the use of unsolicited mounting FurnIturi;

Металлодетекторы, которые контролируют пассажиров на наличие запрещенных для провоза металлических предметов;
Metal detectors that monitor the presence of banned passengers for transportation of metal objects;

При наличии в кармане любых металлических предметов, например ключей, будьте осторожны, чтобы не случилось короткое замыкание.
If there are any metal objects such as keys in your pocket, be careful of causing a short-circuit.

Возьмите металлоискатель на открытом воздухе вдали от известных источников электромагнитных помех( EMI) и металлических предметов.
Take the detector outdoors, away from known sources of electromagnetic interferences(EMI) and metal objects.

В дополнение к методу обнаружения металлических предметов, ГЕОРАДАР способен обнаружить неметаллические предметы..
In addition to the ability to locate metallic objects, GPR is able to detect nonmetallic objects..

Примечание: Если детектор реагирует на пустой участок земли, это говорит о возможном наличии металлических предметов под поверхностью грунта.
Note: If you are getting signals from a visibly clear patch of ground, there could be buried metal objects.

В помещении находится большое количество металлических предметов( гвозди в полу, арматура в стенах), что приводит к перегрузке электроники металлоискателя.
There are many metallic objects inside a house(e.g. nails in the floor, reinforcing in the walls) that might overload the electronics of the detector.

Во избежание риска возникновения пожара, получения ожогов или повреждения аккумулятора не допускайте соприкосновения металлических предметов с контактами аккумулятора.
To avoid risk of fire, burns, or damage to the battery, do not allow a metal object to touch the battery contacts.