МНЕ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• me do
• me study

Примеры использования Мне заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

А чем же мне заниматься?
What do I do?

О' Мэлли помогает мне заниматься.
O'malley's helping me study.

Чем же мне заниматься?
What am I gonna do?

Чем мне заниматься целый месяц?
What am I gonna do for a month?

К чему бы мне заниматься этим?
Why would I do that?

Она заботилась о себе и предложила мне заниматься тем же.
She took care of herself and asked me to do the same.

Ты мешаешь мне заниматься.
You're stopping me working.

Позволь мне заниматься своим делом.
Let me do what I'm doing..

Дороти, ты должна позволить мне заниматься твоим расписанием.
Dorothy, you must let me manage your calendar.

Так что дай мне заниматься своими делами.
So?-So let me conduct my affairs.

Я убиралась там по ночам, и они позволили мне заниматься.
I cleaned it at night, and they let me study.

Позволь мне заниматься этим?
Will you let me handle this?

После нескольких тренировок он предложил мне заниматься здесь.
After several trainings he suggested me to be engaged here.

Но не мешай мне заниматься моей, ладно?
But this is me doing mine, okay?

Он велел мне заниматься своими делами, ведь он оплатил мое время.
He told me to mind my own business, he would paid for my time.

Просто позволь мне заниматься своим делом, хорошо?
Just let me do my job, okay?

Они как будто просто тусовались там, позволяя мне заниматься своими делами.
They kind of just hung out in there, let me do my thing.

И чем мне заниматься три месяца?
What am I gonna do for the next three months?

Поэтому дайте мне заниматься тем, чем хочу.
So please let me do what I'm doing..

А чем мне заниматься весь день?
What do you expect me to do all day?

Я сказала ему, чтобы он не мешал мне заниматься, но он продолжал плакать.
I told him to let me study… but he wouldn't stop crying.

Она позволила мне заниматься только русским балетом.
She only let me study Russian ballet.

Продолжайте лечить людей, в чем вы хороши, и дайте мне заниматься кровью.
You stick to the doctoring- which you're good at- and let me do the blood stuff.

Ты предлагаешь мне заниматься химией с теми, кто использует контроль над рождаемостью?
You have me doing chemistry with someone who uses birth control?

Лет брака, моя жена позволяет мне заниматься с ней сексом три раза в год.
Ten years of marriage, my wife lets me have sex with her three times a year now.

Вообще-то, я хотел найти работу. что-нибудь, что позволит мне заниматься музыкой.
I was thinking of getting a job, actually- something that lets me do my music.

Это способ жизни, который позволяет мне заниматься творчеством и развивать мастерство; это позволяет мне выразить то, чем я дорожу и что интересует меня в этом мире.
It is a way of life that allows me to exercise creativity- the human touch- and to build skill; it allows me to express what I hold dear and what engages me in the world.

Даже не знаю, сижу здесь составляю список своих достоинств, и чем мне заниматься дальше.
I don't know. I'm sitting here making a list of… What my skills are, what I'm gonna do next with my life and.

Так что, если ты скажешь мне, что его история имела место быть, то возможно, я смогу убедить босса позволить мне заниматься этим делом.
So, if you can tell me that his story's reliable, Maybe I can convince my boss to let me pursue it.

Я займусь им.
I will take him.