МОЖЕМ УВЕЛИЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• can increase

Примеры использования Можем увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем увеличить твою дозу.
We could increase your dose.

При необходимости мы можем увеличить или уменьшить высоту конструкции.
If necessary, we can increase or decrease the height of the structure.

Мы можем увеличить дозу стероидов внутривенно.
We can increase his I.V. steroids.

Мы прикинули, что можем увеличить выручку компании почти что на 30.
We estimate that we can increase revenue by almost 30% for the company.

Мы можем увеличить плотность ткани, поставь на 400.
We can increase the mesh-density, dial it up 400.

Но я подумал, вам будет интересно узнать, что мы можем увеличить цену акций.
But I just thought you would be interested to know that we could skyrocket the share price.

Мы можем увеличить эту сумму в два раза»,- сказал он.
We can increase this amount in two times," he said.

На практике это означает, что мы можем увеличить свою пороговую величину выбросов на душу населения.
In reality, that means that we could increase per capita emissions threefold.

Примечание: мы можем увеличить это число, если продолжение исследований покажет возможные риски.
Note: we may increase this number if ongoing research reveals notable risks.

Но, благодаря современной косметологии, мы можем увеличить губы и придать им желаемую форму.
But, thanks to modern cosmetology, we can increase the lips and give them the desired shape.

Если мы запрещаем√ 2, мы можем увеличить число в правой части неравенства с 2√ 2 до√ 221/ 5.
If we don't allow√2 then we can increase the number on the right hand side of the inequality from 2√2 to√221/5.

Передвигая курсор в строке« Vibration strength» мы можем увеличить или уменьшить силу виброотдачи.
Moving the cursor in the row«Vibration strengthv» we can increase or decrease the force of vibration.

Гурвиц, однако, показал, что если мы исключим φ и производные от него числа, мы можем увеличить число√ 5.
However, Hurwitz also showed that if we omit the number φ, and numbers derived from it, then we can increase the number√5.

Но при большом количестве заявок мобильных проектов мы можем увеличить количество до 11 столов 44 проекта.
If there are many submissions of mobile projects, we can expand the number of tables up to 11 44 projects.

В долгосрочной перспективе наш сценарий остается прежним- мировую экономику ждет улучшение, и мы в любое время можем увеличить риск.
In longer-term our main scenario is still that the global economy will improve and we can increase the risk any time.

Мы можем увеличить общие ноу-хау, поделившись ими на многочисленных конференциях, обучающих курсах и семинарах, организуемых по всему миру.
We are able to increase common know-how by sharing it in multiple conferences, training courses and seminars worldwide.

Так как безопасность Ваших средств является нашей главной целью, мы можем увеличить максимальную сумму страховки в соответствии с Вашими потребностями.
Because your funds security is our main goal, we can increase the maximum amount covered according to your needs.

Мы считаем, что тем самым мы можем увеличить стоимость принадлежащих нам активов и соответственно создавать добавленную стоимость как для себя, так и для наших клиентов.
We believe that we in this way can improve value of the assets we invest in, thus creating value for us and our clients.

В 2017 году мы построили в Индии новую фабрику( CK4), благодаря которой мы можем увеличить производство мешков для растений( гроубэгов) на один миллион единиц в год.
In 2017 we built a new factory(CK4) in India with which we can increase the production of growbags by about 1 million pieces per year.

Если мы можем увеличить число членских организаций, участвующих в акциях солидарности, это станет существенным фактором в усилении нашего движения в течение периода следующего Конгресса.
If we can boost the number of affiliates who join solidarity actions we can help strengthen our movement over the next Congress period.

С учетом согласованных действий в ближайшее время мы можем увеличить товарооборот до 500 млн долларов»,- заключил Президент Казахстана.
Taking into account the coordinated actions in the near future, we can increase the trade turnover up to 500 million dollars",- the President of Kazakhstan concluded.

Итак, эти консультации будут посвящены вопросу о прекращении производства расщепляющегося материала, за ними последует еще один полный тур, посвященный проблеме ядерного разоружения, а потом- еще один, посвященный проблеме наземных мин. Мы можем увеличить или сократить продолжительность заседаний в зависимости от времени, необходимого для проведения моих неофициальных председательских консультаций, которые будут оставаться консультациями открытого состава.
So, such consultations will be devoted to the fissile material cut-off, and then another full session will be devoted to nuclear disarmament, and another one to landmines. We may extend or reduce the meetings, depending upon the time necessary for carrying out my informal Presidential consultations which will stay open-ended.

Наконец, зная разный потенциал человеческого мозга, мы можем увеличить нашу познавательную способность и развивать новые таланты, и, следовательно, мы можем превзойти себя как человека.
Finally, knowing the different potential of the human brain, we can increase our cognitive capacity and develop new talents, and therefore we can transcend our current human condition.

Здесь, в Финляндии, используя комбинированные тепло- энергетические технологии, мы можем увеличить долю энергии, получаемой из мусора, которая будет использоваться в системе централизованного теплоснабжения, а также для получения электричества».
Here in Finland, by using combined heat and power technologies, we can maximise the amounts of energy obtained from waste for district heating systems as well as electricity.

Вы можете увеличить свое предложение в любое время до начала аукциона.
You can increase your offer anytime before auction starts.

Вы можете увеличить их количество или проиграть все.
You can increase this number or lose everything.

Ai Charger может увеличить это ограничение до 700mA~ 900mA.
Ai Charger can increase this limit to 700mA~900mA.

Ливия и Нигерия может увеличить объем поставок нефти.
Libya and Nigeria can increase the volume of oil supplies.

Таким образом, Вы можете увеличить продажи, предлагая более гибкие условия Вашим торговым партнерам.
Thus, you can increase sales by offering more flexible terms to your trading partners.

Cargolux Airlines может увеличить транзитные рейсы в Туркменистан.
Cargolux Airlines can increase transit flights to Turkmenistan.