МОЖНО ОПУБЛИКОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be published
• you can post

Примеры использования Можно опубликовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все же это можно опубликовать.
But I tell you that this can be published.

Научная статья: Где ее можно опубликовать?
Research paper: Where to publish?

Их творения можно опубликовать на странице отеля Eurosalou в Facebook.
You can upload your drawings to our Hotel Eurosalou Facebook page.

Если мой вопрос может помочь другим, то его можно опубликовать.
If my question would help others, you can publish it.

Можно опубликовать фотографию в новой волне и обсуждать ее в кругу друзей.
You can publish a photo as a gwave and discuss it with friends.

Эти документы можно опубликовать отдельно в качестве документов- исследований.
These papers could be separately published as Research Papers.

Можно опубликовать новость заранее, или с разницей не более одной недели.
News must be topical, either published in advance or within the same week.

Обратите внимание, что в бесплатной версии можно опубликовать только 6 записей блога.
Please note that you can only have up to 6 blog posts with our free version.

В Facebook можно опубликовать опрос на своей стене и на стенах друзей.
On Facebook, you can post a survey on your wall and on your friends' walls.

Так, с помощью этих функций, можно опубликовать разные цены на разных каналах.
So, by using these features, it's possible to publish different prices on different channels.

Результат можно опубликовать на персональной страничке в Facebook и поделиться им с другом.
The result can be published on the personal Facebook page.

Регистрация и передача информации: C помощью командной кнопки Google+ 1 можно опубликовать информацию по всему миру.
Collection and dissemination of information You can publish information worldwide by use of the Google +1.

Эту запись можно опубликовать сразу или же сохранить и опубликовать попозже.
This post can be published at once or saved and published later.

В результате получается готовое к использованию приложение, которое можно опубликовать в цифровых магазинах мобильных приложений.
As a result, there is a ready-to-use game that can be published on Google Play Store.

Все сохраненные видео можно опубликовать в социальных сетях или импортировать в видео редактор.
All saved videos can be uploaded to social networks or imported to the video editor.

Можно опубликовать на сайте информацию о Ваших наградах и призах, об участии в престижных конкурсах.
You can publish information about your rewards and prizes, participation in prestigious contests on your site.

Ага, сомневаюсь, что можно опубликовать портрет снайпера, путешествующий во времени в списке разыскиваемых преступников.
Yeah, I don't think we can put a time-traveling sniper's face on the most wanted list.

Можно опубликовать шрифт, и только через несколько лет он вдруг станет популярным, а может произойти и наоборот, но это невозможно предугадать.
You can release a typeface, and only a few years later it will suddenly become popular.

Лендинг действительно можно опубликовать бесплатно, но приблизительно с таким доменом https:// www. вашапочта.
You can actually publish a landing page for free, but the domain name will be something like: https://www.

Подробно обсуждалась конфиденциальность данных в статистическом реестре предприятий: Что можно опубликовать на уровне единицы?
Confidentiality of data in statistical business register was discussed at length: What can be published on unit level?

Кроме того, его можно опубликовать в Facebook или Vimeo и даже разместить на YouTube с потрясающим разрешением 4K.
You can also publish directly to Facebook and Vimeo, or post to YouTube in stunning 4K resolution.

Он просил участников Ассамблеи предоставлять доступ к их новостям и материалам относительно формации, таких как презентации и выездные семинары, которые можно опубликовать онлайн.
He asked the assembly to provide access to their news and formation resources, such as presentations and retreats, which can be posted online.

Можно опубликовать или назначить программу установки клиента компьютерам на основе расположения подразделения в ActiveDirectory.
You can publish or assign the client installation program to computers based on their organizational unit location in ActiveDirectory.

Анкеты по демографическим данным можно опубликовать на веб- сайте, отправить по электронной почте или разместить для сбора ответов в Facebook и других социальных сетях.
You can post demographic questionnaires to your website, send them through email, or ask for responses through Facebook and other social media channels.

Могут быть обстоятельства, когда недобросовестность не доказана, но в этом случае можно опубликовать обмен письмами с редактором, чтобы поставить читателя в известность о существе спора.
There may be circumstances in which no misconduct is proven, but an exchange of letters to the editor could be published to highlight matters of debate to readers.

При желании приложение можно опубликовать на вашем аккаунте Google Play, для этого требуется поставить соответствующую галочку и заполнить необходимые поля.
If desired, the application can be published on your Google Play account, it takes to deliver the corresponding checkbox and fill in the required fields.

Электронная биржа труда- единая цифровая площадка по трудоустройству на базе интернет- ресурса www. enbek. kz, с помощью которой можно опубликовать вакансии и резюме на безвозмездной основе.
The electronic labor exchange is a single digital platform for employment based on the Internet resource www. enbek. kz, with the help of which it is possible to publish vacancies and resumes at no cost.

В сборнике также можно опубликовать дополнительные информационные материалы: вступительное слово, информация об организаторах мероприятия, логотипы и другую информацию.
The additional information materials can also be published in the collection: introductory remarks, information about the event planners, logos and other information.

Если Типовой закон будет принят на нынешней сессии, его можно опубликовать первым, однако те многочисленные изменения, которые были внесены в Типовой закон на нынешней сессии, повлияют на Руководство.
The Model Law, if adopted at the current session, could be published first, but the many changes made in the Model Law during the current session would have an impact on the Guide.

Потому что российское законодательство в области СМИ постоянно меняется, и журналистам очень важно понимать- что они могут, чего нет, как работать, например, с личными данными, или какую фотографию можно опубликовать.
As Russian legislation in the field of media is constantly changing it is very important for journalists to understand what they can, what they cannot, how to work, for example, with personal data or what photo can be published.