МОНРЕАЛЬСКИМ ПРОЦЕССОМ на Английском - Английский перевод

• montreal process
• montréal process
• montreal processes

Примеры использования Монреальским процессом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с процессом КОЛЕМ и Монреальским процессом.
Cooperation with the MCPFE and Montreal processes.

Сотрудничество с Монреальским процессом и другими региональными процессами, касающимися КиП УЛП; и.
Cooperation with the Montreal Process and other regional C&I for SFM processes; and.

Поощрять сотрудничество между процессом" Леса Европы" и Монреальским процессом.
Encourage cooperation between FOREST EUROPE and the Montréal Process.

Монреальским процессом охвачены леса в северном и южном полушариях, а также как развивающиеся, так и развитые страны.
The area covered by the Montreal Process encompasses forests in the northern as well as the southern hemisphere and includes both developing and developed countries.

Имеются возможности для совершенствования сотрудничества с Монреальским процессом.
There is scope for improved cooperation with the Montreal process.

Сотрудничество со странами, организациями и международными процессами( например, с процессом« Леса Европы», Монреальским процессом) и оказание им поддержки в деле мониторинга УЛП в регионе.
Cooperation with, and support to countries, organizations and international processes(e.g. Forest Europe, Montréal Process) in the region on monitoring SFM;

Она поддерживает контакты по процедурам представления данных по КиП с Монреальским процессом.
It sets up contacts on the C&I reporting procedures with the Montreal process.

Двадцать семь показателей национального уровня были определены МОТД и Хельсинкским процессом, 67- Монреальским процессом и 47 были предложены инициативой Тарапото и инициативой для засушливой зоны Африки.
Twenty-seven national-level indicators have been specified by ITTO and by the Helsinki Process; 67 have been specified by the Montreal Process; and 47 have been proposed by the Tarapoto and the dry-zone Africa initiatives.

Было высказано мнение о возможности активизации сотрудничества между ЕЭК/ ФАО и Монреальским процессом.
It has been suggested that there is scope for intensified cooperation between ECE/FAO and the Montreal Process.

Тем не менее на настоящий момент, как и в случае с Глобальной оценкой лесных ресурсов, Конференцией на уровне министров по вопросам защиты лесов Европы и Монреальским процессом, процедура выработки критериев и показателей МОТД еще не дала информацию о степени деградации лесов.
Nevertheless, for the moment, as in the case of the Global Forest Resources Assessment, the Ministerial Conference for Protection of Forests in Europe and the Montreal Process, the ITTO criteria and indicators process has not yet generated information on the status of forest degradation.

Были высказаны оговорки в отношении рабочего совещания COST E34 по вопросам сотрудничества между Монреальским процессом и КОЛЕМ.
Reservations were expressed on the COST E43 workshop on cooperation between the Montreal process and the MCPFE.

В настоящее время применяется новый подход, который предусматривает усиление акцента на расширение работы с этим регионом в рамках совместного процесса по представлению данных на глобальном уровне и налаживание более тесного сотрудничества с Монреальским процессом.
A new approach, putting more emphasis on working with that region through global, collaborative reporting and closer cooperation with the Montréal Process has been implemented.

Совместной сессии, в частности представителям стран Монреальского процесса, предлагается отметить важность, которую она придает активизации сотрудничества с Монреальским процессом, а также наметить возможные основные направления такого сотрудничества.
The joint session, notably representatives of the Montreal countries, is invited to indicate the importance it attaches to intensifying cooperation with the Montreal process and the possible main directions of this cooperation.

Участие в глобальной инициативе по совершенствованию критериев и показателей совместно с процессом" Леса Европы" и Монреальским процессом.
Contribution to the global initiative on Criteria and Indicator refinement together with Forest Europe and the Montreal Process.

Анкета уже используется организацией<< Леса Европы>>, Монреальским процессом, ФАО, Европейской экономической комиссией, Международной организацией по тропической древесине и Центром по наблюдению за состоянием лесов в Центральной Африке, а собранные данные будут использованы в оценке работы международного механизма по лесам в 2015 году.
The questionnaire is already being used by Forest Europe, the Montreal Process, FAO, the Economic Commission for Europe, the International Tropical Timber Organization and the Observatory for the Forests of Central Africa, and the data collected will contribute to the assessment of the international arrangement on forests in 2015.

Поддержать предложения ГС относительно будущей работы, связанной с региональной ОЛР и КиП, включая представление данных по КиП, и координации деятельности в этой области между процессом КОЛЕМ и Монреальским процессом.
To support the ToS proposals with regard to the future regional FRA- and C&I- related work, including C&I reporting aspects, and the co-ordination between MCPFE and Montreal processes in this area.

Эта работа должна быть проведена в дополнение глобальной оценки лесных ресурсов 2005 года и в сотрудничестве с КОЛЕМ и Монреальским процессом, ЕС, Евростатом, ЕСНУТЛ( новая инициатива" Европейская сеть национальных учреждений по таксации лесов"), другими нынешними и потенциальными партнерами в регионе, которым необходимы всеобъемлющие и надежные данные и структуры ОЛР.
This work has to be done in addition to the global Forest Resource Assessment 2005, and in co-operation with the MCPFE and Montreal processes, EU, EUROSTAT, ENFIN(a new initiative on European National Forest Inventory Network), other current and potential partners in the region, which need comprehensive and reliable FRA data and structures.

Помимо эффективного сотрудничества, которое уже налажено с процессом КОЛЕМ, следует поддерживать и развивать более тесные контакты с другими международными форумами и процессами, занимающимися вопросами развития лесного хозяйства и лесохозяйственной политики, в частности ФООНЛ, РКИК, КБР и Монреальским процессом.
Additionally to the excellent cooperation with the MCPFE process, there should be maintained and further developed more close links with other ongoing forestry and forest policy international dialogues and processes, notably UNFF, FCCC, CSD, and the Montreal process.

Эти мероприятия должны дополнять глобальную Оценку лесных ресурсов 2005 года и проводиться в сотрудничестве с КОЛЕМ и Монреальским процессом, ЕС, Евростатом, ЕСНУТЛ( новая инициатива по созданию Европейской сети национальных учреждений по таксации лесов/ СОSТ Action Е43), другими текущими и потенциальными партнерами в регионе, которые нуждаются во всеобъемлющих и надежных данных и структурах ОЛР.
This work has to be done in addition to the global Forest Resource Assessment 2005, and in co-operation with the MCPFE and Montreal processes, EU, EUROSTAT, ENFIN(a newly approved initiative on European National Forest Inventory Network-/ COST Action E43), other current and potential partners in the region, which need comprehensive and reliable FRA data and structures.

В марте 2011 года правительства Индонезии и Японии в сотрудничестве с Международной организацией по тропической древесине, Конференцией на уровне министров по защите лесов в Европе, Монреальским процессом и секретариатом Форума провели в Токио в качестве страновой инициативы в поддержку Форума семинар под названием<< Вопросы неистощительного лесопользования: учет экологической, социальной и экономической ценности лесов.
In March 2011, in support of the Forum, the Governments of Indonesia and Japan, in collaboration with the International Tropical Timber Organization, Forest Europe, the Montreal Process and the secretariat of the Forum, organized a seminar, entitled"Challenges of sustainable forest management: integrating environmental, social and economic values of forests", which was a country-led initiative held in Tokyo.

Применение критериев и показателей Монреальского процесса на национальном и субнациональном уровнях.
Application of the Montreal Process criteria and indicators at national and subnational scales.

Участники Монреальского процесса способствовали установлению связей между ним и другими процессами внедрения критериев и показателей.
The Montreal Process has also built linkages with other criteria and indicator processes..

Она также участвует во Всеевропейском и Монреальском процессах и активно сотрудничает с ними.
It also participates in and collaborates actively with the Pan-European and Montreal Processes.

Юридически необязательная структура<< Монреальский процесс>>, начавшая функционировать в 1994 году, предвосхитила документ по лесам.
A non-legally binding entity, the Montreal Process, launched in 1994, predates the forest instrument.

Европы", Монреальский процесс, ЕЭК ООН/ ФАО*, ФАО/ ОЛР, правительства.
FOREST EUROPE, Montréal Process, UNECE/FAO*, FAO/FRA, Governments.

Монреальский процесс.
Montreal Process.

Процесс" Леса Европы", Монреальский процесс, ЕЭК ООН/ ФАО, ФАО/ ОЛР, правительства.
FOREST EUROPE, Montréal Process, UNECE/FAO, FAO/FRA, Governments E.2.3.

Рабочая группа Монреальского процесса Сантьягская декларация.
Montreal Process Working Group Santiago Declaration.

Монреальский процесс.
Montréal Process.

Монреальский процесс;
The Montreal Process;