МОЮ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• my help
• my assistance

Примеры использования Мою помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы хотите мою помощь.
If you want my help.

Мою помощь в убеждении тебя отозвать иск.
My help in convincing you to stop your suit.

И Вы можете рассчитывать на мою помощь.
And you can count on my help.

Если ты хочешь получить мою помощь, ты должен стать лучше.
You want my help, you gotta do better than that.

Ты можешь рассчитывать на мою помощь, Линда.
You can count on my help, Linda.

Вы отключили доктора, а теперь отвергаете мою помощь.
You deactivated the Doctor, and now you're rejecting my help.

А вот инспектор Джек Робинсон счел бы мою помощь неоценимой.
Inspector Jack Robinson finds my help invaluable.

Насифа, скажите же да, скажите, что вы примите мою помощь.
Nasif, tell me yes, tell me that you will accept my help.

Она не принимет мою помощь, по крайней мере, пока я жив.
She won't accept any help from me, at least not while I'm alive.

Ты, правда… не примешь мою помощь.
Are you really… not going to accept my help.

Раз хочешь получить мою помощь, нужно рассказывать мне все, что знаешь.
If you want my help, you need to tell me what you know.

Шинген пообещал деньги за мою помощь.
Shingen promised me a fortune for my help.

И в обмен на мою помощь, мне нужно разрешение покинуть страну, и иммунитет.
And in return for my help, I need permission to leave the country, and immunity.

Каждый из ваз может рассчитывать на мою помощь.
Each of you has counted on me for help.

Это, конечно, в случае, если ты примешь мою помощь и мои извинения.
That is, of course, if you will accept my help and my apology.

Эй, ты всегда можешь надеяться на мою помощь.
Hey, you can always unt on me for support.

Он всегда может рассчитывать на мою помощь, как и на поддержку всех других членов Бюро.
He can always count on my assistance, as well as on the support of all other Bureau members.

Я, понял, ты предожишь Эдриан мою помощь.
Yeah. See, that would be offering Adrian my help.

Я понимаю, как тяжело принять мою помощь, учитывая то, что связывает нас с Карлой.
I understand it may be difficult for you to accept my help, given the history that Carla and I share.

Ну, я подумал, что в обмен на мою помощь.
Well, I was thinking that in exchange for my help.

Однако существует проблема, что вы можете помочь мне с проблемой в обмен на мою помощь.
There is, however, a problem that you could aid me in solving, in return for my help.

Первый, кто сможет помочь мне, взамен получит мою помощь И вы знаете, что это что-то значит.
The first one who can help me gets my help in return, and you know that ain't nothin.

И не важно сколько я старалась, она отказывалась принимать мою помощь.
And no matter what I tried, she refused to accept my help.

Слушай, я не его отец, я не твой парень, и ты не можешь рассчитывать на мою помощь в принятии этого решения.
Look, I'm not his dad, I'm-I'm not your boyfriend, and you can't rely on me to help you make this decision.

Они могут рассчитывать на мою помощь, если больны, и они в безопасности, насколько вообще возможно для них в этом мире!
In my care they are tended to when sick, have as much security as might be afforded them anywhere in this world!

Знаешь, тебе… тебе не обязательно все это делать, только чтобы получить мою помощь по делу.
You know, you-- you don't have to do all this just to get my help on the case.

Вы все начнете испытывать и мою помощь вам, каждому, ибо Отец мне поручил заботиться о вас всех и о каждом в отдельности.
You also will all begin to experience my support for you, each of you, since the Father entitled me to take care of all of you, and of each of you individually.

Я позвоню Директору Хэдли прямо сейчас и собираюсь официально предложить мою помощь вашему подразделению, потому что это свобода, которую Пять- имеет.
I'm going to call Director Hadley right now and I'm going to officially offer my services to your task force, because that's the kind of freedom the Five-O has.

В чтении этого документа о невыполнении обязательств, дефолта Фонда, я увидела срочность, и, конечно, я чувствую большие эмоции любви в моем сердце к Книге Урантии и к авторам Документов, и у меня немного разбито сердце, читая это, и я хочу пообещать мою помощь каким-нибудь возможным образом, чтобы увидеть, что книга распространяется по всему миру, ускоренно.
In reading this paper about the default of the Foundation, I detect urgency and, of course, I feel great affection in my heart for The Urantia Book and for the authors of the Papers, and I felt a little bit heartbroken reading that and I want to pledge my assistance in any way possible to see that the book is disseminated throughout the world, expedited.

Ты желаешь моей помощь или нет?
Do you wish my help or not?