МЫ ИДЕНТИФИЦИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we have identified

Примеры использования Мы идентифицировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы идентифицировали жертв?
Did we I.D. the victims?

Потому что мы идентифицировали его, как Сэма Паркера.
Because we ID'ed him as Sam Parker.

Мы идентифицировали покупателя?
Did we ID the buyer?

Я пришла в лабораторию в январе 2010, и с тех пор, мы идентифицировали лишь одну жертву.
I joined the lab in January 2010, and we have identified one victim since then.

Мы идентифицировали двоих.
We identified the two men.

Означали, что к тому времени мы идентифицировали его, и он был именно тем объектом, который составлял для нас интерес.
Meant that by the time we had identified him, he was clearly a person of some significant interest to us.

Мы идентифицировали токсин.
We have identified the toxin.

Когда я начал осматривать останки тех тел вчера вечером, я заметил, что у первого, которого мы идентифицировали… у Педро… не хватало почки и печени.
When I started examining what was left of these bodies last night, I noticed the first one we identified here… Pedro… had a kidney and a liver missing.

Мы идентифицировали стрелков.
We have identified the shooters.

Тем не менее с учетом хронических реализационных трудностей и медлительностью прогресса странбенефициаров в рамках данной Инициативы мы идентифицировали следующие приоритетные сферы действий.
In the light of continued implementation challenges, however, and the slow pace of country progress in the initiative, we have identified the following priority areas.

Мы идентифицировали мозг жертвы.
We have identified the victim's brain.

Мистер и миссис Кларк, полиция ЛА с сожалением сообщает вам, что мы идентифицировали останки которые, согласно стоматологическим записям в ФБР, принадлежат вашему сыну, и что, по-видимому, он умер от огнестрельного ранения в голову.
Mr. and Mrs. Clark, the L.A.P.D. Is sorry to inform you that we have identified remains that, according to dental records on file with the FBI, belongs to your son and that apparently, he died from a gunshot wound to the head.

Мы идентифицировали его как Ибудана.
We have identified it as Ibudan's.

Для идентифицирования процесса объявления ИТО, мы идентифицировали этапы процесса объявления ИТО, рассмотрев юридические условия для объявления и юридические полномочия, предоставленные Госдепартаменту и другим ведомствам США, на объявление ИТО.
To identify the FTO designation process, we identified the steps in the FTO designation process by reviewing the legal requirements for designation and the legal authorities granted to State and other U.S.

Мы идентифицировали погибшего клингона.
We have identified the dead Klingon.

Нам сообщили, что они готовы провести дальнейшие консультации и переговоры, и моя делегация, со своей стороны, была бы очень рада участвовать в таких консультациях, с тем чтобы убедиться в том, что некоторые из проблем, которые мы идентифицировали, могут быть рассмотрены и решены, что позволит нам чувствовать себя увереннее в отношении проекта резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 48, мотивы которого мы полностью разделяем.
We are told that they are open to further consultation and negotiation, and my delegation for one would be very happy to participate in such consultations in order to see if some of the problems we have identified could be addressed and overcome so that we would be in a more comfortable position with regard to draft resolution A/C.1/53/L.48, whose motivation we fully support.

Мы идентифицировали его по операции на шее.
We identified him by his neck operation.

И мы идентифицировали ее как Фарру Усман.
And we have identified her as Farrah Usman.

Мы идентифицировали тело благодаря татуировке.
We identified the body thanks to a tattoo.

Мы идентифицировали его по медицинским записям.
We identified him through his medical records.

Мы идентифицировали тело на основании записей дантиста.
We identified the body using your dental records.

Мы идентифицировали проблему и должны ее решить.
We have identified the problem, and now we must solve it.

Мы идентифицировали изготовителя маски по формуле краски.
We have identified the manufacturer of the mask through the paint formula.

Мы идентифицировали двоих из них- Плимана и Симона, девушку еще нет.
We have identified two of them- Plimana and Simona, the girl yet.

Мы идентифицировали останки приятеля вашего сына, Филипа Британа.
We have identified the remains of your son's friend, Philip Britain.

Мы идентифицировали генетический материал мистер Бланта в двух местах на теле.
We identified Mr. Blunt's genetic material in two locations on the body.

Мы идентифицировали ее, как Шейлу Анну Беван, старшую дочь Джозефа и Юнис Беван.
We have identified them as the remains of Sheila Anne Bevan, the eldest daughter of Joseph and Eunice Bevan.

Мы идентифицировали значительные успехи в сфере э- демократии во всех странах Восточного партнерства.
In e-democracy field, we identified notable e-democracy showcases in each of the EaP countries.

Мы идентифицировали Вас в качестве заинтересованного в новостях, касающихся Армянского Виртуального Колледжа.
You have been identified as someone interested in news regarding the Armenian Virtual College.

Мы идентифицировали одну из этих картин со стальным наконечником и осью из Кокоболо. изготовлены в конце 70- х.
We identified the one in this picture had a steel tip and a Cocobolo shaft, manufactured in the late'70s.