МЫ УСЛЫШАЛИ на Английском - Английский перевод

• we heard
• we listened
• we hear
• we overheard

Примеры использования Мы услышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы услышали вас.
And we heard you.

А потом мы услышали их.
And then we heard them.

Мы услышали взрыв.
We heard an explosion.

Но затем мы услышали шум.
But then we hear this noise.

Мы услышали ваши проблемы.
We hear your concerns.

Ћадно, мы услышали достаточно.
Okay, we have heard enough.

Мы услышали чей-то крик:" Пожар!
We heard someone yell,'fire!

Думаю, мы услышали достаточно.
I think we have heard enough.

Мы услышали сирены и.
We heard the sirens, and we..

Но в эту ночь мы услышали больше.
But in the night we heard more.

Э- э, мы услышали о Мисси.
Uh, we heard about Missy.

Я расскажу все, что мы услышали по радио.
I will tell you everything we heard on the radio.

И когда мы услышали, что вы звонили.
And when we heard you called.

Мы услышали выстрел и бросились вниз.
We heard the shot and ran down.

Думаю, мы услышали достаточно.
I think I have heard enough.

Мы услышали треск в легких Генри.
We heard crackles in Henry's lungs.

Внезапно мы услышали смех и музыку.
Suddenly we heard laughs and music.

Мы услышали взрыв на отдалении 5 миль.
We heard the blast from 5 miles out.

Первый раз мы услышали о Бали в Тайланде.
The first time we heard about Bali in Thailand.

Мы услышали какое-то шевеление в багажнике.
We heard movement in the trunk.

Со стороны Украины мы услышали только оправдания.
We heard only excuses on the part of Ukraine.

Мы услышали зов, и мы пришли.
We hear the call and we come.

Мы чувствовали, что грустно, когда мы услышали эту новость 20.
We felt sad when we heard the news 20.

Мы услышали твою просьбу от лорда Конде.
We have heard your request from Lord Condé.

Этим утром мы услышали болтовню, что Айзек хочет видеть ваши трупы.
This morning, we hear chatter that Isaak wants you dead.

Мы услышали, что приехал брат Шанкара Пратап Рави.
We heard Shankar's brother Pratap Ravi has come.

А в показаниях, которые мы услышали, все достаточно ясно, господа.
And the evidence we have heard speaks plainly enough, gentlemen.

Когда мы услышали новость о закрытии Saab.
When we heard the news that Saab had closed down.

Петиционер привел цитату из письменного заявления, в котором г-н Томассен утверждал, что" во вторник, 25 июля 2000 года, приблизительно в 10 час. 30 мин. утра, я, Карстен Томассен, находился во время короткого перерыва вместе с тремя другими коллегами… на внешней галерее, когда, к нашему большому удивлению, мы услышали разговор/ ссору между хозяином… и Ахмадом.
The petitioner quoted from a written statement in which Mr. Thomassen asserted that"[o]n Tuesday, 25 July 2000, at about 10.30 a.m., I, Carsten Thomassen, was standing together with three other colleagues… on the external gallery for a short break, when, to our great surprise, we overheard a conversation/quarrel between the master… and Ahmad.

Мы услышали замечание Российской Федерации.
We have heard the suggestion by the Russian Federation.