НАЗНАЧЕНИЯ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• appointment of members
• appointing members
• designation of the members
• for nomination of members
• appointments of members
• of nominating the members

Примеры использования Назначения членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизм назначения членов Верховного суда.
Mechanism for appointing members of the Supreme Court.

Назначения членов Комитета по взносам.
Appointment of members of the Committee on Contributions.

Невозможность назначения членов в течение предельного срока.
Failure to appoint members within time limit.

Назначения членов Комитета по конференциям.
Appointment of members of the Committee on Conferences.

Порядок назначения членов лицензирующих органов.
Appointment of members of the licensing bodies.

Является ли прозрачным порядок назначения членов НКО?
Is the modality for nominating members to the NCB transparent?

Назначения членов и альтернативных членов Комитета по пенсиям.
Appointment of members and alternate members of..

Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям.
Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee.

И другие назначения: утверждение назначения членов комитета.
Appointments: confirmation of the appointment of members of..

Методы назначения членов групп по жалобам;
How appointments to the membership of the Grievance panels are to be made.

Канцелярия президента утвердила критерии назначения членов Комиссии;
Criteria of appointing members of the Commission approved by the Presidency;

Подтверждение назначения членов Комитета по инвестициям.
Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee.

Канцелярией президента были утверждены критерии назначения членов комиссии;
Criteria of appointing members of the Commission approved by the Presidency.

Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям.
Confirmation of the appointment of members of the of the Investments Committee.

Проведение 2 практикумов было отложено до назначения членов Комиссии в июне 2014 года.
Workshops were not held pending the appointment of members of the Commission in June 2014.

Процесс назначения членов этих органов должен быть четко определен законом.
The process of appointing members should be set out clearly in the law.

Каждый электорат определяет собственные правила назначения членов в Ассоциацию ИПДО.
Each Constituency decides on its rules governing appointments of Members of the EITI Association.

Процедуру назначения членов Специального комитета следует также пересмотреть.
The procedure for appointing members to the Special Committee should also be reviewed.

Назначения: утверждение назначения членов комитета по инвестициям.
Other appointments: confirmation of the appointments of members of the investments committee.

Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям A/ 69/ 103 и A/ C. 5/ 69/ 7.
Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee A/69/103 and A/C.5/69/7.

Некоторые делегации также выразили озабоченности относительно критериев назначения членов Совета.
Some delegations also expressed concerns about the criteria for designation of members of the Council.

Записка Генерального секретаря: утверждение назначения членов Комитета по инвестициям.
Note by the Secretary-General: confirmation of the appointment of members of the Investments Committee.

Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям( резолюция 155( II) и решение 68/ 409);
Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee(resolution 155(II) and decision 68/409);

Национальную Ассамблею необходимо наделить полномочия утверждать назначения членов специальных/ независимых органов.
The National Assembly should have powers to approve appointments of members of the special/independent institutions.

Изменение порядка назначения членов окружных избирательных советов и участковых избирательных бюро.
Change of modality of appointment of members of constituency election bodies and polling stations.

Назначения членов Комитета по взносам: доклад Пятого комитета( часть II) A/ 49/ 657/ Add. 1.
Appointment of members of the Committee on Contributions: report of the Fifth Committee(Part II) A/49/657/Add.1.

Был документально зафиксирован процесс отбора и назначения членов национальной и провинциальных избирательных комиссий.
The process of selection and appointment of members of the national and provincial election commissions was documented.

Выборы членов президиума должны проводиться по существующей процедуре назначения членов президиумов вспомогательных органов.
The election of the members of the bureau should follow the existing procedure for the designation of the members of the bureau of subsidiary bodies.

Это требование также должно применяться к процессу отбора и назначения членов НПМ, который осуществляется в соответствии с опубликованными критериями.
This should also apply to the process for the selection and appointment of members of the NPM, which should be in accordance with published criteria.

Три комитета по техническим вариантам замены( галонов, бромистого метила и холодильного оборудования) завершили процесс назначения членов, срок полномочий которых начинается с 1 января 2015 года.
Three technical options committees- the halons, methyl bromide and refrigeration committees- had completed their appointments of members to begin terms on 1 January 2015.