НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most important
• most significant
• most critical
• most relevant
• more important
• most crucial
• most essential
• most salient

Примеры использования Наиболее важные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее важные события.
Most significant recent developments.

Голосование за наиболее важные группы.
Voting for the Most Important Groups.

Наиболее важные правила личной гигиены.
Most important rules of personal hygiene.

Экскурсии показывают наиболее важные части коллекций.
Guided tours show the most important parts of the collections.

Наиболее важные из них приведены ниже.
The most important of them are given below.

Международные следователи изучают наиболее важные дела.
International investigators are handling the most significant cases.

Наиболее важные различия на первый взгляд.
The most important differences at a glance.

В настоящем разделе рассматриваются наиболее важные источники данных об охране здоровья.
The present section reviews the more important data sources for health data.

Наиболее важные элементы общего политического.
The most significant elements of the general.

Автор более 40 научных трудов. Наиболее важные по представленным направлениям.
An author is more than 40 scientific works. Most essential on the presented directions.

Наиболее важные положения Соглашения СФС.
The most important provisions of the SPS Agreement.

Ваше служение выпало на, пожалуй, наиболее важные годы в нашей современной истории.
These are your last days in Ukraine and you have spent here maybe the most crucial years in our modern history.

Наиболее важные горячие клавиши- это B, S и C.
The most important hotkeys are B, S and C keys.

Преодолейте страх перед использованием терминала Linux и изучите наиболее важные команды для администрирования Debian.
Overcome your fear of using the Linux terminal and learn the most essential commands in administering Debian.

Наиболее важные инициативы включают следующее.
The most relevant initiatives are listed below.

В конце концов, во время учебной подготовки пилоты зачастую освежают свои наиболее важные знания, а именно, что касается управления чрезвычайными ситуациями.
After all, during the Recurrent pilot training pilots renew their most essential knowledge- managing the emergency situations.

Наиболее важные экспонатоми музея являютса.
Some of the most important exhibits of the museum are.

Мы приняли решение представить в самой новой версии T4C наиболее важные параметры, такие как основные показатели производительности на панели инструментов.
We have therefore opted in the newest version of T4C to present the most crucial parameters as Key Performance Indicators on a dashboard.

Наиболее важные ключевые слова размещаем в начале.
The most important keywords are placed at the beginning.

В некоторых программах выделяются наиболее важные элементы и тем самым минимальное число занятий, которые родители должны посетить, чтобы считалось, что они окончили программу.
Some programmes identify the most crucial elements and therefore a minimum of sessions that parents might need to complete to graduate.

Наиболее важные положения об обеспечении равноправия 30.
The Most Significant Equal Opportunities Provisions.

Это в свою очередь означает необходимость упразднения ряда внутренних барьеров на общенациональном уровне и на уровне предприятий, наиболее важные из которых описаны ниже.
This in turn will mean dealing with a number of internal barriers that can be seen at the national and at the enterprise level, the most salient of which are described below.

Наиболее важные научные та научно- методические труды.
The most significant scientific and educational works.

Проанализировав всю полученную информацию и признав, что мир в Либерии крайне необходим для обеспечения стабильности во всем субрегионе, миссия внесла ряд рекомендаций, наиболее важные из которых приводятся ниже.
The Mission, after reviewing all the information received and recognizing that peace in Liberia was indispensable for stability in the subregion, made a number of recommendations, the most salient of which are.

Наиболее важные моменты для перевозки сборных грузов.
The most important points for transportation of cargoes.

Выявить наиболее важные экосистемы и экосистемные услуги;
Identify the most relevant ecosystems and ecosystem services;

Наиболее важные и« горячие» темы постоянно анонсируются.
The most important and"hot" topics are constantly advertised.

Схема 3: наиболее важные факторы успеха, по мнению нпо/ нбфу.
Graph 3: most important success factors perceived by ngo/nbfis.

Наиболее важные документы переведены на шведский язык.
The more important documents have been translated into Swedish.

Кроме того, наиболее важные законодательные акты часто публикуются в печати.
The most significant legal acts are also often published in the press.