НАИБОЛЬШУЮ ПРИБЫЛЬ на Английском - Английский перевод

• greatest profit
• biggest profit
• largest profit

Примеры использования Наибольшую прибыль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флирт получит наибольшую прибыль.
Flirt gets the most benefit.

Старайтесь выбирать только выгодные объекты, которые принесут наибольшую прибыль.
Be sure to choose only the best sites that will bring the greatest return.

Цель конкурса- получить наибольшую прибыль и тем самым одержать победу над другими участниками конкурса.
The goal of contest is to get the biggest profit and defeat other traders.

Не стоит навязывать абсолютно не нужный продукт лишь потому, что он принесет вам наибольшую прибыль и вам хотелось бы его продать.
You shouldn't force to sell absolutely unnecessary product just because you ll get more income on it and you are likely to sell it.

Среди классов активов наибольшую прибыль принесли облигации 28, 4 процента в 2003 году и 15, 7 процента в 2004 году.
As an asset class, bonds contributed most, with returns of 28.4 per cent in 2003 and 15.7 per cent in 2004.

Доля же 1 Br и 1 Br+ Den возросла, так как эти квартиры приносят наибольшую прибыль для застройщика.
On the other hand, the amount of 1-bedroom and 1-bedroom+ den apartments has increased as they bring the most profit to the builder.

Если вы тренируетесь, и есть право, есть только один последний шаг, вы должны убедиться, что вы получаете наибольшую прибыль, вы можете.
If you're exercising and eating right, there's just one last step you need to make sure you're getting the greatest gains you can.

Наш опыт показывает, что наибольшую прибыль собственнику приносит обязательное продвижение ресурса в поиске и контекстная реклама.
Our experience shows that the greatest profit to the owner brings mandatory promotion of the resource in the search and contextual advertising.

Наибольшую прибыль, согласно исследованиям Дженсена, показали именно те запросы, где пол потенциального покупателя определить не представляется возможным.
Greatest profit, according to research by Jensen showed exactly those questions where the floor is a potential buyer can not be evaluated.

Вопреки постепенному снижению интереса к« заезженным» Турции и Египту, именно эти направления все еще приносят наибольшую прибыль туроператорам.
Contrary to the gradual decline in interest in the"worn out" of Turkey and Egypt, these areas still bring the most profit tour operators.

А наибольшую прибыль, как утверждает эксперт, традиционно принесли судебные дела: хозяйственные, налоговые, гражданские споры и защита в уголовном процессе.
The expert asserts that the greatest profit was derived from lawsuits: commercial, tax, civil disputes and protection in criminal proceedings.

Определены схемы, обеспечивающие наибольшую прибыль, низкие расходы, высокий урожай и высокую рентабельность производства органических томатов открытого грунта в Украине.
It shows schemes that ensure highest profit, low costs, big crop and high profitability of production of organic field tomatoes in Ukraine.

Наибольшую прибыль( разница от продаж Sell- out и Sell- in) в 1- м полугодии 2017 г. имели региональные и федеральные сети, в аутсайдеры по этому показателю вышли локальные сети.
Regional and federal networks had the largest profit in the first half of 2017, and the local chains can be considered as outsiders based on this parameter.

Сейчас же ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что инвестиционный рынок является мощным рычагом развития экономики страны, действенным средством мобилизации накоплений и направления финансовых ресурсов в те области производства, которые принесут наибольшую прибыль.
Now no one doubts that the investment market is a powerful lever of economic development of the country, an effective means of mobilizing savings and channeling financial resources to areas of production, which will bring the greatest profit.

Наибольшую прибыль, от 10000% до 20000%, принесли сделки с английским фунтом стерлингов, что связано с резким падением этой валюты по итогам референдума о выходе Великобритании из ЕС.
The largest profit, from 10 000 per cent to 20 000 per cent, was made in transactions with the pound sterling, which is related to a sharp drop in this currency following the referendum on the UK exit from the EU.

Как представляется, инвестирование в людские ресурсы в форме государственных и частных ассигнований на образование, здравоохранение и другие услуги дает наибольшую прибыль на капитал, что способствует более быстрому росту ВВП при одновременном ослаблении остроты проблемы нищеты.
Investment in human resources, in the form of public and private expenditures on education, health and other services, appears to bring the greatest returns on capital, thus promoting more rapid growth in GDP while also alleviating poverty.

В капиталоемких, высокотехнологичных отраслях ведущие компании, как правило, оставляют за собой контроль над исследованиями и разработками, товарным дизайном и рационализаторством, которые приносят наибольшую прибыль, и приобретают ключевые компоненты у нескольких поставщиков, специализирующихся на производстве соответствующей продукции.
In capital- and technology-intensive industry, the lead company generally retains control of research and development, product design and innovation, which generate larger margins, and sources strategic components from a few specialized suppliers.

Наибольшая прибыль получена так же предприятиями оптовой и розничной торговли;
The largest profit was obtained as wholesale and retail trade;

Организованная преступность, приносящая большую прибыль и сопряженная с небольшими рисками для тех, кто занимается торговлей людьми;
Organized crime, generating high profits and low risks for traffickers.

Чертовски большая прибыль.
A whacking great profit.

Мы должны получить большую прибыль и быстро.
We need to make a lot of profit, quickly.

Разве можно получить большую прибыль с такой продукции?
Is it possible to get big profit with such products?

Они в любом случае сделают большую прибыль.
They will make big profit anyway.

Самое главное- обнаружить развороты тренда как можно раньше, что даст бóльшую прибыль.
The general idea is to find these reverse trends early, and therefore profit big.

Добывающая станция- это ключевой объект, приносящий большую прибыль тем, кто ее контролирует.
Processing rig- is a key object, bringing large profits to whoever controls it.

Но, как и любой большой риск, есть большая прибыль для тех, кто получает….
But like any great risk, there is a great profit for those who get….

Хорошо известно, что чем быстрее бизнес приносит большую прибыль, тем выше риски.
It is well known that the quicker business gives great profits, the higher the risks are.

Незаконная торговля наркотиками приносит большие прибыли тем, кто занимается ею.
Illicit drug trade generates large profits for the traffickers.

И ты получишь их обратно с большой прибылью.
And you're gonna get it back with a big profit.

Она функционирует в качестве мирового бизнеса, который стремится получить большие прибыли.
It operated as a global business which sought to reap big profits.