НАМЕРЕВАЕТСЯ ЧТО на Английском - Английский перевод

means that
означать , что
имею в виду , что
значит , что
хочу сказать , что
подразумевают , что
предполагают , что
говорю , что

Примеры использования Намеревается что на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это намеревается что они продают большие количества на рабате.
This means that they sell large quantities at a discount.
В широкополосном, это намеревается что большинств потребители имеют little or no выбор providers.
In broadband, this means that most users have little or no choice of providers.
Это намеревается что внутренне норм отдачи справедлив под 3 процентами.
This means that the internal rate of return is just under 3 percent.
Более узкое отверстие намеревается что меньше вода испарена и таким образом меньше вода необходима заводами.
The narrower opening means that less water is transpired and thus less water is required by the plants.
Это намеревается что номинальность MMI приходит длиной после того как землетрясение происходило.
This means that the MMI rating comes long after the earthquake has occurred.
Для bivariate функции f( x,y) это намеревается что для относительного максимума на критической точке оно должно быть что..
For a bivariate function f(x,y) this means that for a relative maximum at a critical point it must be that..
Это намеревается что каждый тип конусов только decern около 100 из по-разному уровней интенсивности.
This means that each type of cones need only decern about a hundred of different levels of intensity.
Обжатие lossy намеревается что тональнозвуковые данные постоянно извлечутся от т….
Lossy compression means that audio data is permanently removed from the audio file. Lossy….
Это намеревается что все преимущества и цены проекта должны быть измерены in terms of их соответствующее стоимость в деньгах.
This means that all benefits and costs of a project should be measured in terms of their equivalent money value.
Обжатие Lossless намеревается что никакие из тональнозвуковых данных извлекается во время обжатия.
Lossless compression means that none of the audio data is removed during compression.
Это намеревается что, прежде чем старт индивидуала даже для того чтобы заработать одиночное пеннио в рынке ФОРЕКС, он должен оплатить вне огромную сумму деньг заранее.
This means that, before an individual even start to earn a single penny in FOREX market, he had to pay out a huge sum of money beforehand.
Требование для карманных bikes намеревается что едок теперь смотрит для более лучших качественных продучтов not only affordable для среднего заработчика но также производит большие horsepower и быстрые скорости.
The demand for pocket bikes means that the consumer is now looking for more better quality products which are not only affordable for the average earner but also produce great horsepower and fast speeds.
Это намеревается что центробежки имеют закрутку на весьма быстрых ходах для того чтобы достигнуть любого разъединения в разумное временя.
This means that the centrifuges have spin at extremely high speeds to achieve any separation in a reasonable time.
Это намеревается что тариф heartbeat обратно пропорциональн к маштабу.
This means that the heartbeat rate is inversely proportional to scale.
Это намеревается что выходом so- called голубых конусов будет лиловый цвет.
This means that the output of the so-called blue cones is violet color.
Это намеревается что будет потеря deadweight к обществу от регулирования цен.
This means that there is a deadweight loss to society from the price controls.
Оно намеревается что оно не может оплатить свои контрактня обязательство и изыскивается предохранение от своих заимодавцев через суды.
It means that it cannot pay its contractual obligations and seeks protection from its creditors through the courts.
Это намеревается что приблизительно 16 миллионов людей были диагностированы при заболевание, основанное только на национальных статист….
This means that approximately 16 million people have been diagnosed with the disease, based only on national statistics.
Это намеревается что 88 процентов изменения в средней глобальной температуре объяснен долгосрочной тенденцией. 5° C в столетие и цикл состоит из скачков вверхов и downswings приблизительно 30- года.
This means that 88 percent of the variation in average global temperature is explained by a long term trend of 0.5°C per century and a cycle which consists of an approximately thirty-year upswings and downswings.
Это намеревалось что обменныйа курс валюты был 1 DM= 6. 000 новых новых динаров.
This meant that the exchange rate was 1 DM= 6,000 new new dinars.
Тягой мы намереваемся что тип реакции оно выпытывает?
By pull we mean what type of response does it elicit?
Это намеревалось что было меньшее ограничение на ценах.
This meant that there was little constraint on prices.
Индивидуал намеревался что нанимать другие все еще было запрещен как противоположно к марксистской доктрине.
Individual meant that hiring others was still forbidden as contrary to Marxist doctrine.
Это намеревалось что ориентации утесов магнитные были первоначально одними и периодом времени задействованный были хотя бы сотни тысяч летами и вероятно миллионами лет.
This meant that the rocks magnetic orientations were the original ones and the period of time involved was at least hundreds of thousands of years and probably millions of years.
Это намеревалось что много из работников магазинов должны посвятить их время к заполнять вне эти формы правительства.
This meant that many of the stores employees had to devote their time to filling out these government forms.
В ранее анализе относительный максимум намеревался что значение функции на критической точке было только большле чем значения на близрасположенные этапы.
In the previous analysis relative maximum meant that the value of the function at a critical point was strictly greater than the values at nearby points.
Общественная субсидия медицинского обслуживания как раз намеревалась что монопольные цены пошли даже более высоко.
The public subsidy of medical care just meant that the monopoly prices went even higher.
Сдержанные места несовершеннолетия намеревались что главные политические партии дать некоторое рассмотрение к как их программы повлияли бы на несовершеннолетия.
The reserved minority seats meant that the major political parties would have to give some consideration to how their programs would affect minorities.
То намеревалось что оно приняло около 2 тысячелетия для идеи земледелия к диффузному югу от гор Zagros к Эгипет.
That meant that it took about two millennnia for the idea of agriculture to diffuse south from the Zagros Mountains to Egypt.
Это намеревалось что они могли подсчитать прироста капитальной стоимости как профит, и должнось оплатить тягло на прироста капитальной стоимости and yet былось назад снова с имуществами, котор они начали с.
This meant that they were able to count the capital gains as a profit, and had to pay tax on the capital gains and yet were back again with the assets they started with.
Результатов: 30, Время: 0.0413

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский