НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• people's representatives
• people's congresses
• people's representative
• of national representatives

Примеры использования Народных представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палата народных представителей.
House of People's Representatives.

ВСНП Всекитайское собрание народных представителей.
NPC National People's Congress.

Собрание Народных Представителей.
Assembly of People's Representatives.

Оно подотчетно палате народных представителей ПНП.
The institution is accountable to the House of Peoples Representatives HPR.

Палата народных представителей ПНП.
House of People's Representatives HPR.

Г-н Хайле Халефом Генеральный секретарь Совета народных представителей.
Mr. Haile Halefom Secretary-General, Council of Representatives.

Резолюция 01/ 1999 Совета народных представителей Федеративной.
Resolution 01/1999 of the House of People's Representatives.

Страницы в категории« Депутаты Совета народных представителей Индонезии».
Pages in category"Members of the People's Representative Council.

Превращение народных представителей в агентов лоббирующих групп.
Transformation of people's representatives into agents of lobbying groups.

Распределение мест в Палате народных представителей в 1995 и 2000 годах.
Seats for the House of Peoples Representatives in 1995 and 2000* Parties EPRDF.

Представленность женщин заметна только на уровне чими народных представителей.
Women's representation is only evident as Chimi or people's representatives.

Палата народных представителей осуществляет также надзор за исполнительной властью.
The House of Peoples Representatives also has power of oversight over the executive branch.

Партия получила 45 мест в Совете народных представителей, до выборов она имела там только 8 мест.
It was awarded 45 seats in the People's Representative Council, up from only eight before the election.

Палата народных представителей наделена законодательными полномочиями статья 55( 1) Конституции ФДРЭ.
The House of Peoples Representatives has Legislative power art. 55(1) FDRE Constitution.

Процесс избрания членов Комиссии Палатой народных представителей подконтролен обществу.
Commissioners were elected by the House of People's Representatives in a process which was open to public scrutiny.

Право принятия законов принадлежит народу, который осуществляет его через Палату народных представителей.
Legislative power rests with the people, which exercises it through the House of People's Representatives.

Члены комиссии назначаются палатой народных представителей по рекомендации премьер-министра.
Members of the Board are appointed by the House of People's Representatives upon nomination by the Prime Minister.

Соответственно она имеет независимый статус и подотчетна непосредственно Палате народных представителей.
Accordingly, it maintains autonomous status and is made accountable directly to the House of People's Representatives.

Собрания народных представителей в составе 45 депутатов, избираемых на основе представительства территориальных интересов.
The Assembly of People's Representatives, with 45 elected deputies representing territorial interests.

Премьер-министр назначается Президентом Кыргызской Республики с согласия Собрания народных представителей.
The Prime Minister is appointed by the President with the consent of the Assembly of People's Representatives.

Депутаты Законодательного собрания и Собрания народных представителей избираются на пять лет.
The deputies of the Legislative Assembly and the Assembly of People's Representatives are elected for a term of five years.

На парламентских выборах 1955 года( англ.) русск. партия получила 2, 6% голосов и восемь мест в Совете народных представителей.
In the 1955 Indonesian legislative election, the party won 2.6% of the vote and eight seats in the People's Representative Council.

Решение таких вопросов выведет на новый уровень влияния и контроля народных представителей за органами исполнительной власти.
The solution to these questions will empower the people's representatives to strengthen their influence and control over the organs of executive power.

Из 100 избранных народных представителей в национальной ассамблее 12 являются женщинами, а в группе из шести королевских советников имеется одна женщина.
A total of 12 of the 100 elected people's representatives to the National Assembly and 1 of the 6 Royal Councillors were women.

Партия заняла пятое место на парламентских выборах 1955 года, получив 2, 9 процентов голосов и восемь мест в Совете народных представителей.
The party came fifth in the 1955 legislative election with 2.9 percent of the vote, winning eight seats in the People's Representative Council.

На парламентских выборах 1955 года партия получила 146 054 голоса(. 4%) и одно место в Совете народных представителей от Западного Калимантана.
In the 1955 parliamentary election, PPD got 146,054 votes(0.4% of the nationwide vote), and got one seat in the People's Representative Council from West Kalimantan.

Вместе с тем отрадно, что 14 из 99 выборных народных представителей в Национальной ассамблее- женщины, равно как и один из шести членов Королевского консультативного совета.
Encouragingly, however, 14 of 99 elected people's representatives to the National Assembly are women, and one of six Royal Advisory Councillors also is female.

Совет народных представителей( СНП) обладает законодательной властью в отношении всех федеральных вопросов, включая ратификацию международных договоров о правах человека.
The House of Peoples Representatives(HPR): has legislative power on all federal matters, including ratification of international human rights instruments.

Партия участвовала в парламентских выборах 1955 года, где получила 199 588 голосов(, 53%) и два места в Совете народных представителей раннее она имела там четыре места.
The party obtained 199,588 votes(0.53% of the national vote), and won two seats from Java in the People's Representative Council down from four seats prior to the elections.

Законодательную власть в городе осуществляет Городской совет народных представителей в составе 45 депутатов, который также избирается жителями путем прямых выборов и имеет пятилетние полномочия.
Legislative power is provided by the City Council which consists of 45 people's representatives who are also elected by the residents for a 5-year term.