НАРУШАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are breaking
• violate
• in violation
• are upsetting

Примеры использования Нарушаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты его нарушаешь.
And you're upsetting it.

Ты нарушаешь закон!
You're breaking the law!

Ты ж закон нарушаешь.
You're breaking the law.

Ты нарушаешь правила.
You're breaking the rules.

Какое правило ты нарушаешь?
What rule would you be breaking?

Ты нарушаешь покой!
You're disturbing the peace!

Вообще-то ты нарушаешь закон.
You're breaking the law over there.

Ты нарушаешь свои шары.
You're breaking his balls.

Ты каждый день нарушаешь закон.
You're breaking the law every day.

Ты нарушаешь все правила.
You break all the rules.

То?- оздава€ помехи правосудию, ты нарушаешь закон!
For obstruction of justice, you're breaking the law!

Ты нарушаешь его приказания.
You defied his orders.

Я же просто плачу по счетам, пока ты нарушаешь все правила.
I just pay while you're breaking all the rules.

Ты нарушаешь наше правило.
You're breaking our rule.

Итак, разве ты не нарушаешь правила, тем, что я здесь?
So, aren't you breaking the rules, having me in here?

Ты нарушаешь комендантский час.
You're breaking curfew.

Ты опять нарушаешь свою диету.- Нет.
You're breaking your diet again.

Ты нарушаешь школьные правила.
You're breaking school rules.

Значит ты нарушаешь нашу частную жизнь.
So you're violating our privacy.

Ты нарушаешь известное правило.
You're breaking a known rule.

Ты же не нарушаешь закон.- Слушай.
It's not like you're breaking some law.

Ты нарушаешь мое внутреннее равновесие.
You upset my equilibrium.

Теперь ты нарушаешь в гараже Мостровски?
Now you're breaking into Mostrowski's garage?

Ты нарушаешь природное равновесие.
You're upsetting the balance of nature.

Ты понимаешь, что нарушаешь указ об условно- досрочноем освобождении?
You realize you're violating your parole?

Ты нарушаешь 14 разных законов.
You're breaking like 14 different laws.

Когда не лежишь почтенно в постели и нарушаешь правила.
When you do not lie in bed respectably and violate common decency.

Ты нарушаешь правила… снова.
You're breaking the rules… again.

Я имею ввиду, что если ты нарушаешь кодекс, ты подвергаешь все вессенов опасности.
I mean, you break the code, you put all wesen in danger.

Ты нарушаешь Три Закона.
You're in violation of the Three Laws.