НАРУШАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• brichst
• verstößt
• verletzt
• brechen
• missachtest

Примеры использования Нарушаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты нарушаешь закон.
Du brichst das Gesetz.

Ты каждый день нарушаешь закон.
Du brichst das Gesetz… jeden Tag.

Ты нарушаешь правила!
Du brichst die Regeln!

Ты ведь не нарушаешь обещаний.
Du brichst das Versprechen nicht.».

Ты нарушаешь наше правило.
Du brichst unsere Regel.

Ведь Ты не нарушаешь обещания.
Du brichst das Versprechen nicht.».

Ты нарушаешь приказ?
Sie widersetzen sich den Befehlen?

Ведь Ты не нарушаешь обещания.
Gewiß, DU brichst nie Dein Versprechen.

Ты нарушаешь Три Закона.
Du verstößt gegen die Drei Gesetze.

Ты ведь не нарушаешь обещаний.
Gewiß, DU brichst nie Dein Versprechen.

Ты нарушаешь мое внутреннее равновесие.
Du störst mein Gleichgewicht.

Ведь Ты не нарушаешь обещания.
Wahrlich, Du brichst nicht(Dein) Versprechen.

Ты нарушаешь законы вселенной.
Du mißachtest die Regeln des Universums.

Ты ведь не нарушаешь обещаний.
Wahrlich, Du brichst nicht(Dein) Versprechen.

Если нарушаешь правила, приходится платить.
Wer die Regeln bricht, muss büßen.

С каких пор ты нарушаешь протокол?
Seit wann missachtest du die Vorschriften?

Ты нарушаешь временной континуум свиданий.
Du verletzt das Verabredungs-Kontinuum.

Ты ведь не нарушаешь обещаний.
Gewiß, Du brichst nicht, was Du versprochen hast.

Ты нарушаешь главное правило" брошенных женщинами.
Du brichst die Grundregel des Abserviert-Werdens.

Ведь Ты не нарушаешь обещания.
Gewiß, Du brichst nicht, was Du versprochen hast.

Ты устраиваешь нелегальные бои. Нарушаешь закон.
Sie organisieren illegale Kämpfe und brechen das Gesetz.

Ведь поистине, Ты не нарушаешь( Своего) обещания».
Gewiß, DU brichst nie Dein Versprechen.

А если нарушаешь правила, следует Расплата.
Wenn jemand die Regeln bricht, muss mit ihm abgerechnet werden.

Вот что происходит, когда нарушаешь правила игры, Эван.
So etwas passiert, wenn man gegen Spielregeln verstößt, Evan.

Ты нарушаешь негласный социальный договор, сука.
Du brichst einen unausgesprochenen Sozialvertrag, Schlampe.

Если ты как ученик умышленно нарушаешь права других, то ты лично несешь ответственность.
Wenn du als Schüler vorsätzlich Rechte von anderen verletzt, dann haftest du persönlich.

Ты нарушаешь приказ, Мерлин Я должен оставить тебя за это.
Du missachtest Befehle, Merlin. Dafür werde ich dich an den Pranger stellen.

Но если ты нарушаешь правила, то вся твоя суть под вопросом.
Aber brichst du die Regeln, steht dein gesamter Charakter infrage.

Ты нарушаешь наше соглашение с Фрейзером и продаешь сальвадорцам.
Du verletzt unser Abkommen mit Frazier und verkaufst an die Salvadorianer.

А когда нарушаешь обещание себе, могут начать возникать проблемы.
Und wenn du ein dir selbst gegebenes Versprechen brichst, können die Dinge ein wenig heikel werden.