НАРУШАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• rompes
• estás violando
• estás quebrantando

Примеры использования Нарушаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не нарушаешь.
No la estás violando.

Нарушаешь закон.
Estás quebrantando la ley.

Ты еще какие-то правила нарушаешь?
¿Has roto alguna otra regla?

Ты нарушаешь закон.
Estas violando la ley.

Запреты отца нарушаешь?
Violación de la prohibición de su padre?

Ты нарушаешь все правила.
Tú rompes todas las reglas.

Ты знаешь, что нарушаешь закон?
¿Sabes que estás violando la ley?

Ты нарушаешь условия контракта.
Estás violando tu contrato.

Ты никогда не нарушаешь закон, Джордж?
¿Nunca rompes la ley, George?

Ты нарушаешь контракт, Джон.
Estás violando tu contrato, Jon.

Ты, кстати, нарушаешь правила.
Estás violando las reglas, por cierto.

Ты нарушаешь судебный запрет.
Estás violando tu orden de alejamiento.

Почему ты теперь нарушаешь правила?
¿Por qué romper las reglas ahora?

Ты уже нарушаешь его, звоня мне.
La estás violando al llamarme.

У нас был уговор, а ты и его нарушаешь.
Hiciste un trato y lo violaste.

Ты уже нарушаешь свое слово.
Así que ya estás fallando a tu palabra.

Ты каждый день нарушаешь закон.
Estás quebrantando la ley todos los días.

Ты нарушаешь закон будущего.
Usted está en violación de la ley futuro.

Так что, когда ты нарушаешь правила.
Entonces, cuando tu rompes las reglas.

Если нарушаешь правила, приходится платить.
Si rompes las reglas, lo pagas.

То есть, ты никогда не нарушаешь свои правила.
Quiero decir, nunca romperías una de tus reglas.

Если ты их нарушаешь, вся игра портится.
Si las rompes, se torna complicado.

Ты нарушаешь закон, я нарушаю закон, а я не нарушаю закон.
Tú violas la ley, yo violo la ley, y yo no la violo.

Значит ты нарушаешь нашу частную жизнь.
Así que tu estas violando nuestra privacidad.

Нарушаешь правила, совершаешь неблаговидные проступки, мы разговариваем.
Rompes las reglas, haces algo malo, hablamos.

Ты, возможно, нарушаешь закон о национальной безопасности.
Podrías estar violando la Ley Nacional de Seguridad.

Ну, а я почти уверена, что ты постоянно нарушаешь правила.
Bueno, estoy bastante segura de que tú rompes las reglas todo el tiempo.

А если нарушаешь правила, следует Расплата.
Y si rompes las reglas tienes que ser ejecutado públicamente.

Так, ты нарушаешь условия сделки, нарушаешь обещания?
¿Así que reniegas del trato, entonces?¿Rompes tu promesa?

А когда нарушаешь обещание себе, могут начать возникать проблемы.
Y cuando rompes una promesa hecha a ti mismo las cosas pueden ponerse dificiles.