НАЦЕЛЕН на Английском - Английский перевод

• aims
• focuses
• seeks
• targets
• is designed
• aimed
• focus
• focused
• aim
• targeted
• sought
• was designed
• target
• seek
• focusing
• targeting
• aiming

Примеры использования Нацелен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон нацелен на.
The Law aims at.

Нацелен на специалистов среднего уровня и выше.
Aimed at"mid-level+" HR professionals.

Первый этап нацелен на обеспечение стабиль.
The first phase focuses on providing employment stability.

Нацелен на определенный вид деятельности HR управления.
Focuses on a specific area in the HR function.

Такой подход нацелен на достижение двух самостоятельных целей.
This approach aims at attaining two distinct goals.

Он нацелен на разрушение основ цивилизованного общества.
It aims to destroy the foundations of civil society.

Другой пакет мер будет нацелен на развитие человеческого фактора.
A further cluster of actions would focus on the human factor.

Я буду нацелен на планету Воды еще шесть секунд.
I will be aimed at the water planet for 6 more seconds.

В Нижнем Новгороде проект будет нацелен на оптимизацию уличного освещения.
In Nizhny Novgorod region, the project will focus on street lighting.

Проект нацелен на достижение четырех важных результатов.
The project focuses on the achievement of four key outcomes.

Активистский проект нацелен на усиление трансграничного сотрудничества.
This activist project aims to strengthen trans-boundary cooperation.

Он также нацелен на привлечение частного сектора по линии медицинских клиник.
It also seeks to engage with the private sector through clinics.

Мстители установили ловушку, полагая, что Касл будет нацелен на транспортную единицу.
The Avengers set a trap, figuring Castle would target a transport unit.

Первый шаг нацелен на идентификацию соответствующих принципов МГП.
Step one seeks to identify relevant IHL principles.

Прогрессивный сотрудник, который всегда нацелен на успешную реализацию поставленых задач.
Progressive employee focused always on the successful implementation of assigned tasks.

Как мы знаем, он нацелен на полную ликвидацию ядерного оружия.
As we are aware, its aim is the complete elimination of nuclear weapons.

Он нацелен на неквалифицированную рабочую силу с предоставлением подготовки на дому.
It targets the unskilled labour force, providing in-house training.

Первый этап будет нацелен на предоставление приоритетных услуг в рамка региона.
The first will focus on the provision of priority services within the region.

Он нацелен на поддержку EPUB версии 3, но существующий EPUB также может быть использован.
It targets ePub 3 version support but existing ePub can also be used.

Используемый подход будет нацелен на обучение обучающих и предупреждение об опасности.
The approach will focus on training the trainers and risk preparedness.

Проект нацелен на предоставление широкого спектра высококачественных услуг.
The project aims at providing a wide range of high-quality services.

Каждый член Ордена нацелен на члена Иллюминатов с разной степенью успеха.
Each member of the Order targets a member of the Illuminati with varying degrees of success.

С географической точки зрения проект нацелен на Африку и Южную и Юго-Восточную Азию.
The principal geographical focus of the project is on Africa, and South and South-East Asia.

Он также нацелен на предотвращение вооруженных вылазок барбадосцев в других странах.
It also seeks to prevent armed incursions into other countries by Barbadians.

Этап первый процесса был бы нацелен на идентификацию соответствующих принципов МГП, применимых к ВПВ.
Step one of the process would aim to identify the relevant IHL principles applicable to ERW.

План нацелен на развитие этого района на основе улучшения инфраструктуры и системы образования.
The Plan aimed to develop the area by improving the infrastructure and the education system.

Настоящий доклад подготовлен во исполнение вышеупомянутой резолюции и нацелен на перспективу.
The present report has been prepared pursuant to the above resolution and seeks to be forward-looking.

Проект Tuborg Colors был нацелен на усиление популярности бренда и повышение потребления.
The Tuborg Colors project was aimed at increasing consumption and brand recognition.

Он нацелен на развитие учитывающих гендерный фактор учебных и бизнес- услуг для женщин- предпринимателей.
It seeks to develop gender-sensitive training and business services for women entrepreneurs.

Этот метод основывается на системе МТВ ЕС и нацелен на поощрение более эффективных предприятий.
This method is based on the EU ETS system and is designed to reward more efficient companies.