НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Национальная премия на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Национальная премия.
Серхио Кампос, журналист, Национальная премия в области журналистики 2011 года.
Sergio Campos, journalist, National Prize in Journalism 2011.
Национальная премия культуры Марокко.
National prize for culture, Morocco.
У нас даже есть своя Национальная Премия, люди попадают в Книгу рекордов Гиннесса.
We even have National Award Winners in the Colony and people are known in the Guinness Book of World Records.
Национальная премия учреждена в 2002 году.
National award was established in 2002.
Диплом« За достоверное ибезжалостное воплощение противоречий юношеской гиперсексуальности»- национальная премия« Святая Анна», Москва 2008.
Diploma"For an Authentic andRuthless Realization of Youthful Hypersexuality"- St. Anna National Awards, Moscow 2008.
Национальная премия« Человек года».
Laureate of National Prize“Person of the Year”.
В Бразилии для преподавателей предпринимательских дисциплин была учреждена национальная премия с участием 46 университетов в 16 штатах.
In Brazil, a national award has been created for entrepreneurship educators, with the participation of 46 universities in 16 States.
Национальная премия в области культуры, Марокко.
National prize for culture, Morocco.
Традиционно на площадке проходят такие чемпионаты, как Национальная премия" Обжарщик года" и Российский чемпионат по оценке аромата кофе.
Traditionally the competitions list includes The National Award the Roaster of the Year and Russian Coffee Fragrance Championship.
Национальная премия Попова за лучшее радиошоу.
Ondas Award for best local radio show.
Сальвадор отмечает, что в стране уже учреждена национальная премия для средств массовой информации, пропагандирующих отказ от насилия и идею равенства между мужчинами и женщинами.
El Salvador noted that it has already established a national award for media that promote non-violence and gender equality.
Национальная премия в области цифрового, кабельного и интернет- телевидения.
National Award in the area of digital and Internet-TV.
С 1997 года при финансовой поддержке со стороны частной компании ежегодно присуждается национальная премия им. Рубена Дарио в различных жанрах.
The annual"Rubén Darío National Prize" contest has been organized for different genres since 1997, and the prizes have been granted with support from private enterprise.
Национальная премия за лучшие достижения в области маркетинга Kotler Awards.
National Prize for Marketing Achievements at Kotler Awards.
Он удостоен почетных званий и наград, таких, как французский орден Почетного легиона,турецкая Национальная премия за выдающиеся заслуги и вручаемая ВОЗ премия Фонда Леона Бернара.
He has been awarded honourary degrees and such decorations as the French Legion of Honour,Turkey's National Award for Distinguished Services and the WHO Leon Bernard Foundation Prize.
Национальная премия ГДР в области науки и техники.
In 1971, she was awarded the National Prize of the GDR for science and technology.
Вместе с Red Apple в Рейтинг эффективности вошли: Cannes Lions, Effie Global, Globes, Eurobest, Effie Europe, Effie Russia, White Square,Silver Mercury и Национальная Премия Бизнес- Коммуникаций.
Along with Red Apple, the Performance Rating includes: Cannes Lions, Effie Global, Globes, Eurobest, Effie Europe, Effie Russia, White Square,Silver Mercury and the National Award of Business Communications.
Национальная премия присуждается автору или исполнителю один раз в течение жизни.
The National Prize is awarded to an author or a performer only once in the lifetime.
Также 2 Июля 2015 года состоялась ежегодная Национальная Премия« Медиа- менеджер России- 2015», в которой Александр Потапов- Бывший Главный редактор газеты« Известия»- получил награду в номинации:« За возрождение бренда и создание респектабельного издания».
Also, on July 2, 2015 there was held the annual National Award"Russian Media Manager- 2015", in which Alexander Potapov- The former chief editor of the newspaper"Izvestia"- received the award in the nomination"For the revival of the brand and the creation of respectable publications.
Национальная премия имени Симона Боливара в области журналистики за лучшую точку зрения в 2013 году.
Simón Bolivar national award of journalism for best opinion in 2013.
Уркер»- первая национальная премия в области печатной, радио- и интернет- журналистики.
Urker" is the first national award in the field of print, radio and Internet journalism.
V Национальная премия за достижения в области транспорта и транспортной инфраструктуры« Формула движения».
Th National Award for transport achievements"Traffic Formula.
Первая в Грузии национальная премия отметила победителей в 21 номинации, фактически затронув все направления туристической сферы.
The first in Georgia national award honoured winners in 21 nomination, covering nearly all directions of tourism.
Национальная премия в области культуры, Сальвадор, 1968 год, за издание" Teoría General de la Integración Económica Regional.
National Prize of culture, El Salvador, 1968, for the"Teorio General de la Integrascion Economica Regional.
Первая Национальная премия за вклад в развитие медицины представителям немедицинских профессий.
Gervi ts- First national prize for contribution to medicine progress for the representatives of non-medical occupations.
Национальная премия в области культуры, Сальвадор, 1968 год, за работу" Общая теория региональной экономической интеграции.
Distinctions National Prize of Culture, El Salvador, 1968, for the"Teoría General de la Integración Económica Regional.
Ежегодная национальная премия« Воздушные ворота России» вручалась в рамках выставки аэропортовой инфраструктуры и гражданской авиации NAIS& CA.
The annual national awards Russia's Air Gateway were presented at the National Aviation Infrastructure Show NAIS&CA.
Национальная премия« СТРАНА»- ежегодный открытый творческий конкурс работ российских тележурналистов, режиссеров и музыкантов.
National award«Strana» is an annual open creative competition of works by Russian journalists, directors and musicians.
Премии: Национальная премия в области культуры( Марокко); Медаль культуры( Йемен); Кавалер ордена Почетного легиона Франция.
Awards: National Prize for culture(Morocco); Medal for culture(Yemen); and Knight of the National Order of the Legion of Honour France.
Результатов: 54, Время: 0.0298

Национальная премия на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский