НАШИ НАРОДЫ на Английском - Английский перевод

• our peoples
• our nations
• our people

Примеры использования Наши народы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши народы едины.
Our people are one.

Вы думаете, что наши народы являются устойчивыми?
Do you think our nations are sustainable?

Наши народы хотят мира.
Our peoples desire peace.

Я исхожу из того, что наши народы имеют схожие судьбы.
I assume that our peoples have similar fate.

Наши народы живут надеждами.
Our peoples are waiting.

Мы хотим перемен сейчас, и наши народы требуют их сейчас.
We want it now. Our peoples demand this now.

Наши народы заслуживают этого.
Our peoples deserve no less.

Для достижения этого мы должны просвещать наши народы.
To achieve that, we need to educate our peoples.

Но наши народы живут в страхе.
And yet our peoples live in fear.

На самом деле, достичь мира непросто, но этого требуют наши народы.
The fact is, peace is hard, but our people demand it.

Наши народы ожидают от нас многого.
Our peoples expect much of us.

Мы должны защитить наши народы, их интересы и их будущее.
We must protect our nations, their interests, and their futures.

Наши народы нуждаются в безопасности.
Our peoples demand security.

Было время, когда наши народы собирались стать союзниками.
There was a time when our two peoples considered becoming allies.

Наши народы этого вполне заслуживают.
That is what our people deserve.

Однако, несмотря на это давление, наши народы сохранили свое своеобразие.
However, our peoples remain distinct despite this pressure.

Но наши народы находятся в состоянии войны.
But our nations are indeed at war.

Мы предадим наши страны, наши народы и будущие поколения.
We betray our countries, our peoples and generations to come.

Наши народы должны были стать союзниками.
Our people were destined to be allies.

Следуя именно таким путем, наши народы осуществят свои надежды, чаяния и мечты.
That is the way for our peoples to attain their hopes, expectations and dreams.

Наши народы нуждаются в них и требуют их.
Our peoples need them and demand them.

Это говорит о недостаточной приверженности прогрессу, который хотят видеть наши народы.
That indicates a laggard commitment to the progress that our people yearn to see.

Наши народы хотят жить вместе и в мире.
Our peoples desire to live in peace together.

Однако наши народы и страны не хотят жить на пожертвования.
However, our peoples and our countries do not want donations.

Наши народы хотят иметь реальные возможности.
Our peoples want to have real opportunities.

Пусть наши народы видят, что у нас братские взаимоотношения.
Let our peoples see that we have a brotherly relationship.

Наши народы воспряли духом и готовы к работе.
Our nations have rallied and are ready to work.

Сегодня наши народы желают быть не просто наблюдателями, а гражданами глобализованного мира.
Today, our people wish to be citizens of the global world, not just spectators.

Наши народы должны продолжать бороться за свое освобождение.
Our peoples must continue to give battle.

Наши народы никогда не отойдут от этой благородной традиции.
Our people will never jettison this noble tradition.