НЕОБЫЧНЫЙ ФОРМАТ на Английском - Английский перевод

• unusual format

Примеры использования Необычный формат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турнир имел необычный формат.
The tournament had an unusual format.

Необычный формат упаковки подчеркнул новый формат продукта.
The unusual format of packaging highlighted the new format of the product.

На этот раз она имела необычный формат.
This time, the lecture format was unusual.

Необычный формат проекта позволит каждому получить уникальный чувственный и эмоциональный опыт.
The unusual format of the project will let every participant have a unique sensual and emotional experience.

Клипмейкер и продюсер певицы Алан Бадоев использовал для этого необычный формат- все съемки проходили на камеры трех мобильных телефонов.
Clipmaker and producer of the singer Alan Badoev used an unusual format- all the shooting took place on the camera of three mobile phones.

Необычный формат мастер-класса предполагает активное участие каждого педагога- гостя мастер-класса.
An unusual format of the master class involves the active participation of each teacher- a guest of the master class.

И не удивительно, что книголюбов интересовали не только прекрасный дизайн и необычный формат нового издания, но и редкая возможность побеседовать с автором.
And it is not surprising that the book lovers were interested not only in the beautiful design and unusual format of the new edition, but also in a rare opportunity to talk with the author.

Необычный формат ивента включает выступления музыкантов и диджеев, создание произведений искусства и граффити прямо на глазах у публики, и….
Unusual Event format includes live music and DJs, the creation of works of art and graffiti in front of the public, and.

Потому что протокол этого не предполагал, во-первых, и, во-вторых, там был очень необычный формат: Вы обращались не к странам и правительствам, а к народам.
I would like to ask you why you made this speech. First, the protocol didn't demand it and, second, the format was very unusual- you addressed peoples rather than countries or governments.

Необычный формат игры- реалити-шоу- позволит вам почувствовать себя настоящим участником масштабной телевизионной программы.
You will love the unusual reality TV format of this game which will make you feel like contestant appearing on the television program.

Будущие молодожены смогли оценить необычный формат мероприятия, совместивший в себе полезное информативное наполнение традиционных свадебных выставок с драйвом и оригинальностью тематических клубных вечеринок.
Future newlyweds received a chance to assess the unusual format of the event that combined the useful information content of traditional wedding exhibitions with the drive and originality of theme club parties.

Необычный формат сессии вовлечет участников в мир креативности и откроет лауреатов Премии с новой стороны.
The session's unusual format is aimed at involving the Rugrids-Electro participants into the world of creativity; it also reveals the Prize laureates from a different angle.

Красивые фотографии, необычный формат и сложные типографские технологии- все это позволило полиграфическим материалам компании« Ингосстрах Exclusive» выглядеть безукоризненно стильно и шикарно.
Beautiful photos, an unusual format and complicated printing technologies- all these factors made the printing materials of Ingosstrakh Exclusive irreproachably stylish and chic.

Необычный формат праздника позволит каждому ребенку, возрастом от 6 до 13 лет, принять участие в незабываемой праздничной феерии и получить поистине новые впечатления!
An unusual format of the holidays will allow each child(6-13 years old) to take part in unforgettable festive extravaganza and get a truly new experience!

Гн Штайнер выразил надежду, что необычный формат проведения текущих обсуждений за круглым столом позволит участникам более свободно обмениваться идеями и опираться на свой соответствующий опыт в качестве вдохновляющего начала.
Mr. Steiner expressed hope that the unusual, round-table format of the current discussions would allow participants more freedom to share ideas and draw inspiration from their respective experiences.

Это очень необычный формат путешествия: с базой на комфортабельной яхте, у нас есть возможность перемещаться по живописным фьордам и менять районы катания, выбирая правильную погоду и лучшие условия.
The trip is very unusual because our base is a comfort yacht and we have an opportunity to move through picturesque fjords and change areas of helisking choosing more appropriate weather and conditions.

Далее гостей ждал необычный формат встречи, который позволил каждому стать активным участником разработки масштабного социального проекта психологической и материальной помощи для тех, кто больше всего в этом нуждается.
Further for the guests were organized unusual format of the meeting, which allowed everyone to become an active participant in the development of the large-scale social project of psychological and material assistance for those who most need it.

Туры в Армению многообразны и покоряют своей многогранностью и необычным форматом.
Tours in Armenia are diverse and they amaze with their versatility and unusual format.

Натуральная кожа от€ 214, 90 Классическое кожаное пальто в необычном формате.
Genuine leather from€ 214.90 The classic leather coat in an unusual format.

Новогодний бал прошел в необычном формате.
New Year's Ball was held in an unusual format.

Классическое кожаное пальто в необычном формате.
The classic leather coat in an unusual format.

Этот эффект интересно подчеркивается за счет необычных форматов 30x120 см или 60x120 см.
This impression is effectively underlined by the unusual formats of 30x120 cm and 60x120 cm.

Необычного формата встреча- форум- кафе, посвященный международному дню молодежи, прошел в Астане в здании Конгресс- центра.
An unusual format of meeting- the forum-café, devoted to the International youth day was held in Astana in the building of the Congress-center.

Натуральная кожа от€ 214, 90 Классическое кожаное пальто в необычном формате: полудлинное мужское кожаное пальто одновременно непринужденное и экстравагантное!
Genuine leather from€ 214.90 The classic leather coat in an unusual format: This half long men's leather coat is casual and extravagant at the same time! Add to watchlist Remove from watchlist!

Лекция необычного формата состоялась в кинозале университета, перед студентами выступила Кузьмина Надежда Дмитриевна, заведующая музеем ЮУрГУ.
Lecture unusual format was held in the theater of the University, spoke to the students of Hope D.

По словам управляющего партнера Андрея Лунева, решение поддержать такой образовательный проект связано с необычным форматом и интересной темой лекции.
According to managing partner Andrey Lunev,"the decision to support this educational project comes from an unusual format and interesting topic of the lecture.

Механика работы: Нестандартное эксклюзивное дизайнерское решение для создания архитектурной видеостены, способной представить видеоряд, соответствующий экспозиции, в необычном формате.
Mechanics of work: The non-standard exclusive design decision for creation of an architectural video wall capable to present the video series corresponding to an exposition in an unusual format.

Для того чтобы это произошло, нам следует рассмотреть необычные форматы для наших обсуждений, например, создание групп для всеобъемлющих обсуждений за<< круглым столом.
To make that happen, we should consider uncommon formats for our deliberations, for example the establishment of roundtables cutting across groups.

Этот эффект интересно подчеркивается за счет необычных форматов 30x120 см или 60x120 см. Они создают атмосферу независимой элегантности в формате XXL.
This impression is effectively underlined by the unusual formats of 30x120 cm and 60x120 cm. They create an atmosphere of sovereign elegance in XXL size.

В 2018 году, по случаю юбилея фестиваля хозяева праздника готовят для гостей сюрприз- калитку в необычном формате.
In 2018 for the Festival's anniversary the feast's hosts will make a surprise for guests, baking kalitka of unusual form.