THE FORMAT на Русском - Русский перевод

[ðə 'fɔːmæt]

Примеры использования The format на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
And the reason for that- the format.
А причиной тому- формат.
The format may be chosen for our purposes.
Формат можно выбирать под наши цели.
Guidelines for the format of working documents.
Указания относительно формата рабочих документов.
The format may be specified in 2 ways.
Формат может быть указан двумя способами.
The event was held in the format of"Saturday.
Акция проводилась в формате« субботника».
The format was interesting and promising.
Это был интересный и перспективный формат.
Check with your System Administrator about the format.
Спросите о формате у своего системного администратора.
The format chosen for this collection is 15x75.
Формат, выбранный для этой коллекции- 15x75.
The meeting was held in the format"business lunch.
Встреча состоялась в формате« делового завтрака».
The format of the debate- Parliamentary debate.
Формат дебатов- Парламентские дебаты.
A warning will appear asking you to confirm the format.
Появится сообщение, предлагающее подтвердить форматирование.
The format is quite similar to Sony PlayStation Vita.
Формат очень похож на Sony Playstation Vita.
Targets always in the format"component/name/action", e.g.
Цели всегда в формате« компонент/ имя/ действие», например.
The format is suitable for beginners in triathlon and sprinters.
Формат подойдет новичкам в триатлоне и спринтерам.
Configuration is saved in the format similar to json.
Конфигурация сохраняется в формате, схожем с форматом json.
Thus, the format of the field is as follows.
Таким образом, формат поля будет следующим.
Tap‘format card' to continue,or‘cancel' to cancel the format.
Выберите« Форматировать карту», чтобы продолжить,или« Отменить», чтобы прервать форматирование.
Then the format string would look as follows.
Тогда строка форматирования выглядела бы следующим образом.
To cancel text edits, tap again on the icon of the format you used.
Чтобы отменить правки, нажмите еще раз на иконку ого типа форматирования, который вы выбрали.
Amendments to the format of global technical regulations(gtr)/.
Поправки к формату глобальных технических правил гтп.
The format of the corrugator is 1400mm, electric heating.
Формат гофроагрегата 1400мм, электрический нагрев.
All nominations must follow the format which is given order, size, font, etc.
Все заявки должны соответствовать определенному формату последовательность, объем, шрифт и т. д.
The format you prefer for web access to mobile devices.
Формат вы предпочитаете для веб- доступа к мобильным устройствам.
When an unformatted card is inserted, the format menu will be displayed automatically.
После установки неотформатированной карты на экране автоматически отобразится меню форматирования.
The format string expects less parameters than it is given.
Строка форматирования ожидает параметров меньше, чем их представлено.
Rename it to the format that the original firmware expects.
Переименуйте его в формате, который примет заводская прошивка.
The format of informal roundtables was suggested.
Были высказаны соображения по формату неофициальных заседаний<< за круглым столом.
I have always liked the format of the game a crowd of monsters runs on the player.
Мне всегда нравилась игры формата толпа монстров бежит на игрока.
The format string expects a larger number of parameters than it is given;
Строка форматирования ожидает параметров больше, чем их представлено;
Sets up requirements to the format and completeness of information on the Company's risks;
Устанавливает требования к формату и полноте информации о рисках Компании;
Результатов: 4371, Время: 0.0369

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский