НЕОГРАНИЧЕННОГО ЧИСЛА на Английском - Английский перевод

• unlimited number

Примеры использования Неограниченного числа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонды AFI для неограниченного числа инвесторов.
AIF for an unlimited number of investors.

Это пособие может выплачиваться в течение неограниченного числа дней.
Benefit may be paid for an unlimited number of days.

Подключение неограниченного числа видеокамер*;
An unlimited number of cameras can be connected;

При желании, возможно заказать доставку неограниченного числа букетов на один адрес.
If you want, it's possible to order the delivery of an unlimited number of bouquets to the same address.

Это верно, там уже неограниченного числа вариантов комбинации одежды в макияж и одеваются игры.
That's right, there're limitless numbers of options for dress combination in makeover and dress up games.

Гарантийную цепь для неограниченного числа перевозок. Треб. 1.
Represent the guarantee chain for an unlimited number of transports. Req. 1.

Выберите этот вариант, чтобы настроить веб- сайт для обслуживания неограниченного числа параллельных подключений.
Click to configure this Web site to handle an unlimited number of concurrent connections.

Многоразовый промо- код можно применять для неограниченного числа заказов, и он будет действителен во время всего срока проведения акции.
A multiple use promo code can be used for an unlimited number of orders, and it will be valid during the entire duration of the promotion.

Международная организация может представлять гарантийную цепочку для неограниченного числа перевозок.
The international organization can represent the guarantee chain for an unlimited number of transports.

Краткий ответ- возможность создания неограниченного числа инструментов открывает перед трейдером безграничные возможности анализа и реализации собственных торговых стратегий.
The short answer is- having ability to create unlimited number of instruments opens limitless opportunities for a trader to make analysis and realize own trading strategies.

Кроме этого, каждое представительство может обратиться с просьбой о предоставлении неограниченного числа счетов электронной почты.
In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.

Международная организация может представлять гарантийную цепочку для неограниченного числа перевозок.( Треб. 1) В состав международной организации входят объединения- члены.
The international organization can represent the guarantee chain for an unlimited number of transports.(Req. 1) The issuing association issues TIR Carnets for TIR transports.

Таким образом, ваша система безопасности становится невероятно гибкой за счет неограниченного числа ответов на различные ситуации.
This creates a limitless number of responses to different situations enabling your security to become incredibly flexible.

В службах IIS можно либо разрешить установку неограниченного числа параллельных подключений, либо ограничить допустимое число подключений для данного веб- сайта.
You can configure Internet Information Services(IIS) to allow an unlimited number of concurrent connections, or to limit the number of connections it accepts for this Web site.

Наиболее важными особенностями FUDforum являются: Поддержка программным обеспечением неограниченного числа участников, форумов, сообщений, тем и вложений.
Some of FUDforum's features include: The software supports an unlimited number of members, forums, posts, threads and attachments.

Минимальное и максимальное количество совладельцев обществ обоих типов одинаково: от одного единственного владельца до неограниченного числа совладельцев или акционеров.
The minimum and maximum number of co-owners of both types of companies is the same: from a single owner to an unlimited number of owners or shareholders.

Ввиду неограниченного числа операций, в которых может использоваться один- единственный сертификат, сомнительно, чтобы сертификационные органы были в состоянии за разумную сумму застраховать себя от ответственности перед третьими лицами.
Given the infinite number of transactions to which one single certificate might relate, it was doubtful that certification authorities would be in a position to acquire third-party liability insurance at a reasonable cost.

Системой поддерживается ограниченный набор СМИ с возможностью расширения и подключения практически неограниченного числа дополнительных источников.
The system supports a limited number of mass media with a possibility to extend and connect almost an unlimited number of extra sources.

Соответственно, технология подписания или удостоверения подлинности должна позволять удостоверять личность или иные сведения о том или ином лице для потенциально неограниченного круга других лиц и для потенциально неограниченного числа целей.
Therefore, the authentication or signature technology should confirm the identity or other attributes of a person to a potentially unlimited number of persons and for a potentially unlimited number of purposes.

Существует возможность установки„ ATMeye. iQ" на устройства самообслуживания любого производителя, а также подключения неограниченного числа пользователей к системе.
ATMeye. iQ can be installed on self-service devices from any manufacturer and allows an unlimited number of user connections to the system.

Однако большинство переносных цистерн используются для перевозки неограниченного числа различных продуктов, и для таких переносных цистерн представляется невозможным установить единое расчетное давление в соответствии с нынешним определением.
Most portable tanks, however, are used for the transport of an unlimited number of different products, and it seems to be impossible to establish a uniform design pressure according to the definition for such a portable tank.

Это объясняется тем, что подготовленный проект закона или подзаконного акта содержит правила поведения для неограниченного числа лиц- участников правоотношений.
This is due to the fact that a draft law or regulation contains rules of conduct for an indefinite number of persons- parties to a legal relationship.

Не имеет аналогов в РФ, но так же объединяет в себе принцип акций- причем акции выпускаются для неограниченного числа желающих их приобрести( как в ПАО РФ), но размер ответственности ограничен капиталом по размещенным акциям.
It has no analogues in the Russian Federation, but it also combines the principle of shares, and the shares are issued for an unlimited number of those who wish to purchase them, but the extent of liability is limited to the capital according to outstanding shares.

Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» дает право одному пользователю подключаться к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов с неограниченного числа клиентских компьютеров или устройств.
RDS Per User CAL: Gives one user the right to access RD Session Host servers from an unlimited number of client computers or devices.

Аудиовизуальная библиотека позволяет Организации Объединенных Наций обеспечивать высококачественную подготовку неограниченного числа отдельных лиц и учреждений в странах всего мира бесплатно с помощью Интернета при относительно низких затратах.
The Audiovisual Library gives the United Nations the capacity to provide high-quality training to an unlimited number of individuals and institutions in countries around the world free of charge via the Internet at a relatively low cost.

Наличие объемной библиотеки проекций и национальных координатных систем в TopoWorX позволяет определять преобразование координатных систем на основании использования неограниченного числа известных точек.
With its extensive library of projections and national coordinate systems, TopoWorX allows the definition of a coordinate transformation based on an unlimited number of known points.

Библиотека аудиовизуальных материалов позволяет Организации Объединенных Наций относительно недорого обеспечивать высококачественную подготовку неограниченного числа отдельных лиц и учреждений в странах всего мира с помощью Интернета.
The Audiovisual Library gives the United Nations the capacity to provide, at a relatively low cost, high-quality training to an unlimited number of individuals and institutions around the world free of charge through the Internet.

Хотя некоторые представители и считают, что потребуются значительные финансовые средства для целей привлечения, возможно, неограниченного числа свидетелей, участники миссии приветствовали позицию судебных властей, по мнению которых ограничительный подход будет более разумным вариантом.
Despite the view of some representatives, that substantial funding would be needed for the purposes of accommodating a, possibly unlimited, number of witnesses, the mission welcomed the opinion of the judiciary that a restrictive approach would be the more reasonable option.

Швейцарская компания« Фрама»( Frama) произвела особый тип узорчатой бумаги, пригодной для продажи автоматом и электронной печати, которую можно было использовать для создания неограниченного числа различных рисунков марок.
The Frama company of Switzerland produced a special type of patterned paper suitable for dispensing by machine and electronic printing that could be used to create an unlimited number of different stamp designs.

Показателями нагрузки являются процентные значения крутящего момента, соответствующие базовой мощности, определенной в качестве максимальной, в течение периода с изменяющимися режимами мощности, продолжительность которого может достигать неограниченного числа часов в год, между установленными циклами технического обслуживания и в установленных окружающих условиях, причем такое техническое обслуживание производится в соответствии с предписаниями изготовителя.
The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.