НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• contingency
• unforeseen expenses
• unforeseen expenditure
• unexpected expenses
• unforeseen costs
• incidental expenses
• contingencies
• unforeseen expenditures
• unexpected costs
• extraordinary expenses
• unexpected expenditures

Примеры использования Непредвиденные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непредвиденные расходы и надбавки.
Contingency and escalation.

Резерв на непредвиденные расходы.
Reserve for unforeseen expenses.

Непредвиденные расходы и рост затрат.
Contingency and escalation.

Всего, включая непредвиденные расходы.
Total, including contingency.

Непредвиденные расходы и повышение цен.
Contingency and escalation.

Услуги и непредвиденные расходы.
Services and unexpected expenditures.

Плюс 10 процентов на непредвиденные расходы.
Plus 10 per cent contingency.

Непредвиденные расходы январь- декабрь 1997 года.
Contingency January-December 1997.

Ii. внешние непредвиденные расходы.
Contingency ii. outside contingency.

Оставь сто рупий на непредвиденные расходы.
Save 100 rupees for unforeseen expenses.

Непредвиденные расходы и прогнозируемое повышение цен.
Contingency and forward price escalation.

Строительство, непредвиденные расходы, резерв.
Construction, contingency, allowances.

Возможность тратить средства на непредвиденные расходы.
Capacity to cope with unexpected expenses.

XII. Непредвиденные расходы на конференционное обслуживание.
XII. Conference services contingency.

Оборотные средства, непредвиденные расходы.
Working capital, unforeseen expenditures.

Непредвиденные расходы и прогнозируемое повышение цен.
Contingencies and forward price escalation.

Упаковочные материалы и непредвиденные расходы 50 000.
Packing materials and contingencies 50 000.

Непредвиденные расходы и колебания обменного курса d/.
Contingencies and exchange rate fluctuationsd.

Первоначальная цена 2X плюс, 5X за непредвиденные расходы.
Initial price of 2X plus 0.5X for unexpected costs.

VI. Непредвиденные расходы и колебания обменного курса.
VI. Contingencies and exchange rate fluctuation.

Ориентировочная сумма взносов всех Сторон включая непредвиденные расходы.
Indicative contributions from all Parties including contingency.

Непредвиденные расходы 10 процентов от стоимости строительства.
Contingency 10 per cent of building cost.

Были ли какие-либо непредвиденные расходы, которые повлияли на проект?
Have there been any unforeseen costs that have influenced the project?

Итого, непредвиденные расходы, резерв и превышение расходов..
Total, contingencies, escalation and allowances.

Заблаговременное бюджетирование просто обязательно, плюс сумма на непредвиденные расходы.
Preliminary budgeting is necessary, including amount for incidental expenses.

Непредвиденные расходы 10 процентов от расходов на строительство здания.
Contingency 10 per cent of building cost.

Стоимость стоматологических процедур заранее оговаривается, что исключает непредвиденные расходы.
The cost of all procedures is agreed on in advance to eliminate unforeseen expenses.

А Включая непредвиденные расходы на" безотлагательное начало функционирования" МЧР.
A Incorporating the CDM"prompt start" contingency.

В большинстве случаев эти кредиты используются, чтобы покрыть ежедневные и непредвиденные расходы.
The loans issued are primarily used to cover daily and previously unexpected expenses.

Непредвиденные расходы, связанные с поддержанием мира и безопасности.
Unforeseen expenses related to the maintenance of peace and security.