Примеры использования Новый премьер-министр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как новый премьер-министр?
How's the new prime minister?В Таджикистане назначен новый премьер-министр.
Час назад новый премьер-министр принял присягу.
The new prime minister was sworn in an hour ago.Будет утвержден в должности новый премьер-министр;
The confirmation of a new Prime Minister;Новый премьер-министр Голландии и Западной Фрисландии.
The new prime minister of Holland and West Friesland.Вслед за этим был назначен новый премьер-министр.
Subsequently, a new Prime Minister was appointed.Новый премьер-министр сделал небольшие изменения в кабинете министров.
New prime-minister makes few changes in Cabinet.Я рад, что ваш новый премьер-министр- мощный технократ и менеджер.
I am very glad that your new Prime Minister is a powerful technocrat and manager.В апреле 2009 года в Малайзии был приведен к присяге новый премьер-министр страны.
In April 2009, Malaysia welcomed the swearing in of its new Prime Minister.Новый премьер-министр явно привнес определенный динамизм в деятельность правительства.
The new Prime Minister has clearly brought some vitality to the Government.По его словам, вести переговоры с Евросоюзом должен уже новый премьер-министр.
According to him, a new prime minister should conduct negotiations with the European Union.Новый премьер-министр генерал Геза Лакатош предпринял усилия по выводу Венгрии из войны.
The new prime minister, Géza Lakatos's, real aim was jumping out of the war.Президент Гбагбо и новый премьер-министр Гийом Соро попрежнему поддерживают между собой хорошие рабочие отношения.
President Gbagbo and the new Prime Minister, Guillaume Soro, continue to maintain a good working relationship.Новый премьер-министр и конституционное правительство приняли на себя свои соответствующие функции.
A new prime minister and a constitutional government have assumed their proper functions.Тем не менее, только чтобыл избран новый спикер парламента, и в тот же день должен быть избран новый премьер-министр.
However, a Новый премьер-министр сделал небольшие изменения в кабинете министров- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
New prime-minister makes few changes in Cabinet- Economic analysis and interest rates/ Economics.В марте 1999 года был назначен новый премьер-министр, а в апреле 1999 года было сформировано новое переходное правительство.
In March 1999, a new Prime Minister was appointed, and in April 1999 a Новый Премьер-министр сформировал кабинет, который он представил участникам протестов на площади Майдан.
The new Prime Minister appointed a Выступая с инаугурационной речью в Скупщине, новый премьер-министр призвал сербское меньшинство считать Косово своим домом.
In his inaugural speech to В октябре 2000 года новый премьер-министр назначил кабинет в составе 22 министров, представляющих все основные кланы.
In October 2000, the new Prime Minister appointed a Cabinet of 22 Всего через неделю после выборов,омраченных подкупом избирателей( невзирая на NED или благодаря ему), новый премьер-министр Болгарии отменил сделку с Россией.
Just a week after elections marredby vote buying(despite or due to the NED?), Bulgaria's new PM cancelled the Russian deal.Новый премьер-министр Артур Мейен назначил его министром департамента гражданского восстановления солдат в 1921 году.
The new prime minister, Arthur Meighen, appointed him Перед своей победой 25 января новый премьер-министр Греции говорил о реформах, которые его партия Сириза собирается применить в отношении греческого туризма.
Before his victory on January 25th, the new prime minister of Greece spoke about the reforms that his party, Syriza, intended to apply regarding Greek tourism.Новый премьер-министр Виктор Зубков еще в среду в Госдуме заявил, что снижение налогов будет приоритетом его правительства.
The new prime minister, Victor Zubkov, during his appearance at После вступления Елизаветы II на престол в 1952 году, в декабре 1955 года, в Лондоне состоялась конференция, посвященная будущему Мальты,в которой приняли участие новый премьер-министр Дом Минтофф, Борг Оливье и другие мальтийские политики, а также министр колоний Великобритании Алан Леннокс- Бойд.
After the 1952 accession of Queen Elizabeth II, in December 1955 a Round Table Conference was held in London, on the future of Malta,attended by the new PM Dom Mintoff, Borġ Olivier and other Maltese politicians, along with the British Colonial Secretary, Alan Lennox-Boyd.Будет назначен новый премьер-министр, приемлемый для всех ивуарийских сторон, подписавших Соглашение Лина- Маркуси.
A new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas-Marcoussis Agreement shall be appointed.Новый премьер-министр сам в письме от 17 сентября проинформировал Генерального секретаря о важных политических шагах, предпринятых в Мьянме.
The new Prime Minister himself in a letter dated 17 September informed Был назначен новый премьер-министр-- Салам Файяд, а также новый министр иностранных дел и министр финансов.
A new Prime Minister, Salam Fayyad was appointed, in addition to a Новый премьер-министр гн Мартэн Зигуэле, член Движения за освобождение центральноафриканского народа, партии, находящейся у власти, был назначен 1 апреля этого года.
A new Prime Minister, Mr. Martin Ziguélé,Сегодня новый премьер-министр и новое правительство назначены консенсусом, как это предусмотрено в Соглашении о правительстве.
Today, a new Prime Minister and 
