НОЧНЫХ ПОЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• night flights
• night flying

Примеры использования Ночных полетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни семьи, ни ночных полетов.
No family, no night flying.

Держу тут парочку для ночных полетов.
I keep a bunch of these in the galley for night flights.

Пропеллер Ghost 6030 для ночных полетов с подсветкой, красный.
Ghost 6030 Red Propellers For Night Flying LED Illumination Set Of 4 CW/CCW.

Супер яркий светодиод для ориентации ночных полетов.
Super bright LED for night flying orientation.

Включая специальные военные операции, поисково-спасательные работы, эвакуацию раненых и больных и выполнение ночных полетов.
Including special military operations, search and rescue, casualty and medical evacuations and night flights.

Две вертолетные площадки в Дарфуре не были оборудованы системами для ночных полетов, т. к. правительство не разрешило совершать ночные полеты в Дарфуре.
The 2 helipads in Darfur were not equipped for night flying, as the Government has not authorized night flights in Darfur.

Включая специальные военные операции, эвакуацию больных и выполнение ночных полетов.
Including special military operations, medical evacuations and night flights.

Правительство в принципе согласилось дать ничем не ограниченное разрешение для ночных полетов при условии, что Организация Объединенных Наций модернизирует аэропорты в Дарфуре.
The Government agreed, in principle, to give a blanket permission for night flying, on condition that the United Nations would upgrade the airports in Darfur.

В связи с пересмотром концепции операций Миссии для нее потребуются военные вертолеты в целях осуществления ночных полетов.
In the context of a review of its concept of operations, the mission will require military helicopters to conduct night flights.

Правительство заявило, что аэропорты не оборудованы для ночных полетов, поэтому в ночное время ЮНАМИД должна ограничить число полетов..
The Government has said that the airports do not have sufficient capacity for night flights and has therefore indicated that UNAMID must conduct limited night flying.

Он также имеет специальные монтажные канавки для светодиодной ленты на нижней части корпуса, что делает его идеальным для ночных полетов!
It even provides mounting grooves for LED light strips on the bottom of the arms making it perfect to setup for night flying as well!

Хотя правительство дало ЮНАМИД принципиальное согласие на проведение ночных полетов, оно продолжает чинить препятствия операциям миссии, ограничивая полетные часы.
While the Government has agreed in principle to the right of UNAMID to conduct night flights, it continues to obstruct the mission's operations by restricting flying hours.

Круглосуточное обеспечение действий авиации, включая поисково-спасательные работы, эвакуацию раненых и больных и выполнение ночных полетов.
Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation and night flights.

Испытывается также острая необходимость в бронетранспортерах, приборах ночного видения и оборудовании для ночных полетов вертолетов, а также в надлежащих средствах для руководства и управления информационной деятельностью и осуществления передового развертывания.
Armoured personnel carriers, night vision equipment and night flying capabilities for helicopters, as well as appropriate command and control for information operations and forward deployments.

Обеспечение круглосуточной работы авиации, включая проведение поисково-спасательных работ, эвакуацию раненых и больных и выполнение ночных полетов.
Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, and night flights.

Обеспечение круглосуточной авиационной поддержки, включая проведение поисково-спасательных работ, эвакуацию раненых и больных, выполнение ночных полетов и военных разведывательных полетов..
Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, night-flight operations and military reconnaissance flights.

Обеспечение круглосуточной авиационной поддержки операций, включая поисково-спасательные работы и эвакуацию раненых и больных, и выполнение ночных полетов.
Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, and night flights.

В сметной сумме учитывается фактическое время налета самолетов и вертолетов в течение 2006/ 07 финансового года, и в ней учтены дополнительные летные часы, образовавшиеся в связи с возобновлением ночных полетов вертолетов в зоне ответственности.
The estimate takes into account actual hours flown by fixed-wing aircraft and helicopters during the 2006/07 financial period, and includes additional flight hours owing to the resumption of helicopter night flights in the area of responsibility.

Между войнами аэродром использовался для испытаний множества экспериментальных аппаратов, наземных систем ПВО и ночных полетов.
Between the wars, the airfield was used by a number of experimental units, working on instrument design, ground-based anti-aircraft defences, and night flying.

Однако, 25 июня 2008 года премьер-министр Гюнтер Эттингер объявил, что в течение следующих 8- 12 лет никакая вторая взлетно-посадочная полоса не будет построена и что ограничения для ночных полетов остаются в силе.
However, on 25 June 2008 Minister-President Günther Oettinger announced that for the next 8-12 years no second runway will be built and that the restrictions for night operations stay in place.

Посредством обеспечения круглосуточной авиационной поддержки операций, включая специальные военные операции, поисково-спасательные работы и эвакуацию раненых и больных, и выполнения ночных полетов.
Through full 24-hour aviation operations support, including special military operations, search and rescue, casualty and medical evacuations, night flight.

Поверхность машины покрыта 17 тысячами элементов солнечных батарей, что позволяет двигателю не только крутить пропеллер, но и аккумулировать энергию для ночных полетов.
The surface of the plane is covered with 17,000 solar cells that allows the engine to not only turn the propeller, but also store energy for night flying.

Накопленной ими за светлое время суток электроэнергии хватает на ночные полеты.
Electricity accumulated by them for a daytime is enough for night flights.

Ночные полеты игра| Город Девушка игры.
Night Flying game| Girl games city.

Ночной полет.
Night flight.

Ночные полеты никогда не были так увлекательны!
Night flying has never been more fun!

Ночной полет или ночное плавание переносятся легче, чем дневные.
Night flight or night diving tolerated better than daily.

Супер яркие светодиодные фонари помогают в ориентации и прекрасно работают для ночного полета.
Super bright LED lights aid in orientation and work beautifully for night flying.

Ночной полет крылатки.
Night flight lionfish.

Ночной полет, гора, рейтинг типа, тренировка по безопасности Robinson.
Flying at night or in the mountains, type rating courses, the Robinson Pilot Safety Course.