НРАВИТСЯ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• like doing

Примеры использования Нравится заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нравится заниматься этим?
You like doing it?

Но я не знал, чем Вам нравится заниматься.
I wasn't sure exactly what you like to do.

Мне нравится заниматься эскортом.
I love escorting people.

Чем тебе нравится заниматься?
What is your act like?

Мне нравится заниматься этим по утрам.
I like doing it in the morning.

Корр.: Чем вам нравится заниматься вМоскве?
Corr.:What doyou enjoy doing inMoscow?

Мне нравится заниматься этим.
I just do it for the hell of it..

Есть парочка, но ей нравится заниматься во время обеда.
A few, but she likes to study during lunch.

Тебе нравится заниматься любовью?
And you enjoy making love?

А ты не думал, что мне, может, нравится заниматься грудью?
Did you ever think I might like doing tit jobs?

Ну, мне нравится заниматься этим.
I mean, I like doing it anyway.

Маико Кадзама Асами Огава но мне нравится заниматься любовью именно так.
Maiko Kazama Asami Ogawa but this is how I really enjoy making love.

Мне нравится заниматься сексом с тобой.
I like having sex with you.

Одежда- это то, чем мне нравится заниматься, я обожаю творческий процесс.
Clothes is something that I love to do- I love creating.

Мне нравится заниматься с тобой любовью, так вперед.
I enjoy having sex with you, so let's do it.

Есть люди, которым больше нравится заниматься в обед или послеобеденную пору.
There are people who like to indulge in lunch or afternoon time. the.

Людям нравится заниматься непристойными вещами в безгрешных местах, а?
People love doing nasty things in innocent places, huh?

Предлагали перейти работать в правительство, но мне нравится заниматься бизнесом.
I got an offer to work in the government, but I like to do business.

И нам нравится заниматься этим.
We also have fun while we're doing it.

Если вы решили подрабатывать с помощью хобби- подумайте, чем вам нравится заниматься?
If you decide to work with hobby- think about what you like to do?

Вам не нравится заниматься с телефоном?
Not a fan of working out with your phone?

Но в какой-то момент понял, что мне больше нравится заниматься научными исследованиями.
But in some moment I understood that I like to make scientific researches more.

Моему мужу нравится заниматься с мистером Торнтоном.
My husband very much enjoys his lessons with Mr. Thornton.

Мне нравится заниматься спортом, теннисом и гольфом, иногда я люблю петь в караоке- баре.
I like doing sportstennis, golf, sometimes I like to sing in a karaoke bar.

А наконец нашел то, чем мне нравится заниматься с дочерью и теперь я это потерял.
I finally found something I like doing with my daughter, and now I have lost it.

Мне нравится заниматься английским языком- хочу его знать в совершенстве.
I like learning English and want to become fluent in it.

Конечно, разбираться с ребятами из сервиса, это заноза в заднице, но правда в том, что мне нравится заниматься всем этим каждый день.
Sure, dealing with the service guys is a pain in the ass, but the truth is I like going in every day.

Обычно, мне нравится заниматься подобными вещами, но сейчас я чувствую такую усталость.
And normally, this is the kind of thing I would love to do, but I'm just feeling really tired.

Результатом должен стать список желаний типа" уметь" и дел, которыми нравится заниматься или которые хотелось бы попробовать сделать.
The result should be a wish list of"to be able to" and affairs that one likes to engage in or which one would like to try to do.

Да, это… это предоставляет мне Чертовски много времени поработать над моим писательством. Что довольно мило, ты ведь знаешь чем мне нравится заниматься?
Yeah, it's, uh… it's given me a hell of a lot of time to work on my writing, which is nice,'cause you know what I like to do?