ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ на Английском - Английский перевод

• field of risk management
• area of risk management
• sphere of risk management

Примеры использования Области управления рисками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация обучения работников Компании в области управления рисками и внутреннего контроля;
Arrange personnel training in risk management and internal control;

Цели Общества в области управления рисками достигаются за счет выполнения следующих задач.
Company objectives in the area of risk management are achieved through realization of the following tasks.

Кроме того, были сделаны сообщения об улучшении положения в области управления рисками и соблюдения требований.
In addition, improvements were reported in risk management and compliance.

Нови Сад» определил цели в области управления рисками и установило формальный процесс управления рисками..
NIS has defined Risk management targets as well as a formal risk management process.

Организация обучения работников в области управления рисками и внутреннего контроля;
Organization of training of the employees in area of risk management and internal control;

В ПАО« Полюс» разработаны внутренние документы, регламентирующие деятельность в области управления рисками.
Polyus PJSC has developed in-house documents governing the activities in the sphere of risk management.

Теперь у специалистов появилась возможность получать знания в области управления рисками в исламском банкинге.
Specialists have the opportunity to be trained in the field of risk management in Islamic banking.

Обстоятельства, связанные с экономической политикой, также могут лишить структуру возможности заключения сделок в области управления рисками.
Economic policy conditions may also make it impossible for an entity to enter into risk management transactions.

Оказание методической и практической помощи дочерним организациям в области управления рисками и внутреннего контроля.
Rendering methodical and practical support to subsidiary organizations in the field of risk management and internal control.

Наиболее важные вехи деятельности Рабочей группы в области управления рисками изложены в документе ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2011/ 3.
The most important milestones of the risk-management work of the Working Party are described in document ECE/TRADE/C/WP.6/2011/3.

Группа провела ряд оценок рисков и оказала страновой группе поддержку в области управления рисками.
The Unit has completed a number of risk assessments and provided risk management support to the country team.

Она также обсудила вопрос об организации учебных сессий и веб- семинаров в области управления рисками для сотрудников регулирующих органов.
It also discussed organizing training sessions and webinars in the field of risk management for regulators.

Оно решительно поддержало сотрудничество и тесное взаимодействие ПГС и ГАС, особенно в области управления рисками.
It supported strongly coordination and close cooperation between the Representative of the Secretary-General and the CEO, in particular in the area of risk management.

Александр Артюшин- старший эксперт агробизнеса с опытом работы в области управления рисками, маркетинга, развития и финансов.
Oleksandr Artiushyn is a senior agribusiness expert with experience in risk management, marketing, development, and finance.

Приложение, предоставляющее новости из области управления рисками, информирующее о появлении новых продуктов и услуг в этой сфере.
Mobile software product that provides recent news from the field of risk management, informs about appearance of new products and services in this sphere.

Были также проанализированы текущая оптимальная практика и национальные стратегии в области управления рисками и повышения устойчивости.
Existing best practices in national policies for risk management and resilience enhancement were also examined.

Секретарь РГ. 6 рассказала об основных моментах работы в области управления рисками, проведенной Рабочей группой 6 с 2009 года.
The secretary of WP.6 presented the main highlights of the risk-management work carried out under the auspices of Working Party 6 since 2009.

Ряд стран проинформировали Конференцию о своей национальной практике и опыте в области управления рисками доступа к микроданным.
Several countries informed the Conference about their national practices and experiences in the field of risk management of micro-data access.

В области управления рисками, внутреннего контроля, а в случае отсутствия комитета по корпоративному управлению- и корпоративного управления..
In relation to risk management, internal control, and, should there be no corporate governance committee, in relation to corporate governance.

В Приложениях представлены основные термины и определения, а также перечень международных стандартов в области управления рисками и обеспечения качества ПС.
The supplements provide major terms and definitions, and also the list of international standards in the area of risk management and PF quality provision.

Осуществление процедур и инициатив в области управления рисками обеспечивается за счет установленных механизмов управления рисками и обеспечения соблюдения соответствующих правил.
The implementation of risk management process and initiatives is supported by established risk management and compliance functions.

По мнению ряда делегаций, включая делегации Российской Федерации и Словакии, данная рекомендация и в целом работа РГ. 6 в области управления рисками должны.
In the view of several delegations, including the Russian Federation and Slovakia, the recommendation and more generally the work of WP. 6 in risk management should.

Рабочая группа предложила продолжить работу в области управления рисками в конкретных сферах, например уделить внимание секторам с продукцией высокой степени риска..
The Working Party proposed that the work in the area of risk management should continue in specific areas, e.g. focusing on sectors with high-risk products.

Подотчетность: организационная структура КСУР определяет компетенцию по принятию решений и контролю в области управления рисками на всех уровнях группы компаний КМГ.
Accountability: the organizational structure of the CRMS shall define the competence in decision-making and control in risk management at all levels of the Company's management..

Интегрированная система управления рисками НИС установил свои цели в области управления рисками и разработал интегрированную систему управления рисками ИСУР.
Integrated Risk Management System NIS has set its objectives in relation to risk management and established an integrated risk management system IRMS.

Подготовка и информирование Совета директоров и исполнительного органа по вопросам, предусмотренным внутренними документами в области управления рисками и внутреннего контроля;
Preparing and informing of the Board of Directors and Executive Body on issues stipulated by internal documents in the field of risk management and internal control;

Старший риск- менеджер, эксперт и консультант в области управления рисками, казначейства и управления эффективностью банков, фондов и микрофинансовых организаций.
Senior Risk Manager, Expert Advisor and Consultant in the area of Risk Management, Treasury, and Efficiency Management for banks, funds, and MFIs.

Уставом общества рекомендуется отнести к компетенции совета директоров утвер& 23; ждение общей политики в области управления рисками и внутреннего контроля.
It is recommended that the articles of association of the company should provide for the board of directors' powers to approve a general policy in the area of risk management and internal control.

Интегрированная система управления рисками НИС установил свои цели в области управления рисками и сформировал интегрированную систему управления рисками ИСУР.
Integrated Risk Management System NIS has defined its objectives in the field of risk management and established an integrated risk management system IRMS.

Цели Общества в области управления рисками В 2010 году Общество определило цели в области управления рисками и установило интегрированную систему управления рисками ИСУР.
Company's objectives in the field of risk management In 2010 the Company defined objectives in the field of risk management and established an Integrated Risk Management System IRMS.