ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• joint inspection
• combined inspection

Примеры использования Объединенная инспекционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенная инспекционная группа.
Joint Inspection Unit.

Пункт 125 Объединенная инспекционная группа.
Item 125 Joint Inspection Unit.

Объединенная инспекционная группа.
Joint Inspections Unit.

Инспектор, Объединенная инспекционная группа.
Inspector, Joint Inspection Unit.

Объединенная инспекционная группа ОИГ.
Joint Inspection Unit.

Ii Пункт 165 Объединенная инспекционная группа.
Ii Item 165 Joint Inspection Unit.

Объединенная инспекционная группа.
The Joint Inspection Unit.

Иштван Пошта Объединенная инспекционная группа.
István Posta Joint Inspection Unit.

Объединенная инспекционная группа ОИГ.
Joint Inspection Unit JIU.

Е заседание Объединенная инспекционная группа 115.
Rd meeting Joint Inspection Unit 115.

Объединенная инспекционная группа п. 121.
Joint Inspection Unit P.121.

Е заседание Объединенная инспекционная группа 119.
Th meeting Joint Inspection Unit 119.

Объединенная инспекционная группа пр. 128.
Joint Inspection Unit D. 128.

Организационное подразделение: Объединенная инспекционная группа.
Organizational unit: Joint Inspection Unit.

ОИГ Объединенная инспекционная группа.
JIU Joint Inspection Unit.

На сессии была представлена Объединенная инспекционная группа.
The Joint Inspection Unit was represented at the session.

Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.
UNMOVIC joint inspection team at Mosul.

Содействие в подготовке таких докладов может также оказывать Объединенная инспекционная группа;
The Joint Inspection Unit may also assist in the preparation of such reports.

Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК в Багдаде.
UNMOVIC joint inspection team in Baghdad.

Комиссия не анализировала работу Межучрежденческой рабочей группы по закупкам, но Объединенная инспекционная группа( ОИГ) сделала это в 2004 году см. JIU/ REP/ 2004/ 9.
The Board has not reviewed the Inter-Agency Procurement Working Group, although the Joint Inspection Unit(JIU) did so in 2004 see JIU/REP/2004/9.

VI. Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.
VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul.

В рамках своей программы работы на 2009 год Объединенная инспекционная группа( ОИГ) провела обзор, посвященный вопросам этики в системе Организации Объединенных Наций.
As part of its programme of work for 2009, the Joint Inspection Unit(JIU) conducted a review of ethics in the United Nations System.

Объединенная инспекционная группа( ОИГ) и ее секретариат;
The Joint Inspection Unit and its secretariat;

Одновременно с этими событиями также 17 сентября объединенная инспекционная группа( ЮНСКОМ- 199/ 203) попыталась провести инспекцию одного из объектов в центральной части Багдада.
Concurrently with these events, also on 17 September, the combined inspection team(UNSCOM 199/203) sought to inspect a site in central Baghdad.

Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных Наций.
United Nations Joint Inspection Unit.

В рамках программы своей работы на 2011 год Объединенная инспекционная группа( ОИГ) провела обзор порядка найма персонала в организациях системы Организации Объединенных Наций.
WIPO World Intellectual Property Organization WMO World Meteorological Organization As part of its programme of work for 2011, the Joint Inspection Unit(JIU) conducted a review of staff recruitment in United Nations system organizations.

Объединенная инспекционная группа представила следующие замечания.
The comments received from the Joint Inspection Unit are as follows.

Сентября 1997 года во время проведения инспекции, связанной с расследованием иракских программ создания химического и биологического оружия, объединенная инспекционная группа( ЮНСКОМ- 199/ 203) столкнулась с инцидентами, которые нанесли серьезный ущерб надежности инспекции этой группы и поставили под угрозу неприкосновенность и безопасность одного из вертолетов Комиссии и его экипажа.
On 13 September 1997, during the conduct of an inspection connected with the investigation of Iraq's chemical and biological weapons programmes, a combined inspection team(UNSCOM 199/203) was subjected to incidents that seriously undermined the credibility of the team's inspection and endangered the integrity and safety of one of its helicopters and its crew.

III. Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК по химическому, ракетному и биологическому оружию.
III. UNMOVIC joint inspection team chemical, missiles, biological.

Эксперты подтверждают, что Объединенная инспекционная группа является единственным подразделением, имеющим конкретный мандат на проведение независимой общесистемной оценки, и подтверждают реформы, начатые Группой.
The experts affirm that the Joint Inspection Unit is the only entity with a specific mandate for independent system-wide evaluation and acknowledge the reforms initiated by the Unit.