ОБЪЕМАМИ на Английском - Английский перевод

• volumes
• amounts
• levels
• quantities
• sizes
• scope
• volume
• amount
• level
• extent
• resources

Примеры использования Объемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С такими огромными объемами.
With such vast volumes.

Управляйте крупными объемами данных с невероятной эффективностью.
Manage large volumes of data extremely efficient.

Улучшена работа с большими объемами данных.
The work with large volumes of data was improved.

Это- здание с простыми линиями и четкими объемами.
It is a building of simple lines, where the volumes are clear.

Поиска и работы с большими объемами данных.
Search and work with significant volumes of data.

Заводы, особенно с большим спросом и большими объемами.
Factories especially with high capacity demand and large scale.

Уметь работать с большими объемами информации.
To be able to work with large volumes of information.

Валкообразователи STAR отлично справляются с большими объемами работы.
Rakes STAR cope with large volumes of work.

Управляющий оперирует объемами экспорта.
The governor's is based on the volume of exports.

Ритейл имеет огромные обороты, соизмеримые с объемами ВВП.
Retail has huge turnover, commensurate with the volume of GDP.

Вам будет позволено торговать объемами в рамках от, 01 до 1 лота.
You will be allowed to trade with the volumes from 0.01 lot to 1 lot only.

Работа с небольшой скоростью и небольшими объемами образцов.
Work with low flow rates and small sample volumes.

Это улучшает результаты дозирования, особенно при работе с малыми объемами.
This improves pipetting results especially for small volumes.

Указанные уровни обеспечены объемами опционов.
The specified levels are provided with volumes of options.

Я сочетаю их с бриллиантами огранки« роза» и играю с объемами.
I combine them with rose-cut diamonds and play with volume of the piece.

Багажник в обновленной версии стал объемами 547 литров.
The trunk in the updated version has 547 liters of volume.

Бесконечный возврат действий позволит работать с большими объемами кода.
Endless redo of actions allows you to work with big code volume.

Есть варианты с меньшим( 8 литров) и большими объемами до 55 литров.
There are options with less(8 liters) and more volumes to 55 liters.

Чуть выше корреляция между объемами производства и экспорта, 28.
A somewhat higher correia on was registered between the volumes of output and exports 0.28.

Умение и готовность работать с большими объемами информации;
Ability and willingness to work with large volumes of information;

Благодаря решениям от Catamates, управление большими объемами данных становится проще, чем когда-либо.
Catamates software will make managing large amount of data easier than ever.

Одноразовая скидка- для тех, кто покупает большими объемами, но редко;
Disposable discount- for those who buy large volumes, but rarely;

Разница между прогнозным и уточненным объемами корректируется мартом.
The difference between the forecasts and clarify the scope of adjusted March.

Подходит для производителей продуктов питания с большими объемами производства.
It is suitable for food manufacturer with big production volume.

Таджикистан обладает сравнительно небольшими объемами этих ресурсов ископаемого топлива.
Tajikistan possesses comparatively small amounts of these fossil fuel resources.

Мы создали производств состоющих до 15 биореакторов объемами до 20 м 3.
We have created production facilities up to 15 bioreactors, and volume up to 20 m 3.

Объем перепроизводства нельзя было компенсировать объемами ГХФУ, уничтоженными в указанном году.
The overproduction could not be offset by the amount of HCFCs destroyed that year.

Промышленность все меньше была готова довольствоваться снижающимися объемами продаж.
The industry was less prepared to be satisfied with declining sales volumes.

Их рост обусловлен и поддерживается большими объемами торговли и инвестиций.
Their growth has been triggered and sustained by high levels of trade and investment.

Ввиду этого возникла многоуровневая система членства с различными объемами обязательств.
This has led to a multi-tiered system of membership facing different levels of obligations.