ОБЪЕМАМИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• amounts of data
• volumes of data

Примеры использования Объемами данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшена работа с большими объемами данных.
The work with large volumes of data was improved.

Улучшена работа с большими объемами данных- Драйвер для Firebird и Interbase.
The work with large volumes of data was improved- Firebird and Interbase driver for OLE DB.

Поиска и работы с большими объемами данных.
Search and work with significant volumes of data.

Рассмотрим пример, который потенциально может содержать ошибку, если мы захотим работать с большими объемами данных.
Let us consider an example that might contain an error if we want to work with large data amounts.

Благодаря решениям от Catamates, управление большими объемами данных становится проще, чем когда-либо.
Catamates software will make managing large amount of data easier than ever.

Это говорит о том, что, вероятно, процессы обмениваются не очень существенными объемами данных, но очень интенсивно.
This probably says that the processes very intensively exchange with not very large amounts of data.

У меня есть много философий, Но я говорю о той, которая уместна сейчас, когда приходится работать с большими объемами данных.
I have many philosophies, but I'm talking about one that's relevant to now, when dealing with large amounts of evidence.

Большинство же работает просто с большими объемами данных, применяя не самые сложные схемы для их анализа.
Most companies in this field are simply working with large amounts of data and applying very basic schemes resulting in very basic analysis.

В силу новых экономических моделей и технологий компании имеют дело со все большими объемами данных, которые необходимо безопасно и своевременно.
Companies are confronted with even greater volumes of data as a result of new business models and technologies that must be saved in a secure and.

Теперь даже работая с очень большими объемами данных, вы не заметите снижения FPS, а уровень детализации моделей не упадет даже при масштабировании.
Now even working with very large amounts of data, you will not notice a decrease in FPS, and the detail level will not decrease even on scaling.

Популярность машинного обучения растет, и многие отрасли, работающие с большими объемами данных, уже признали ценность этой технологии.
Machine learning has been growing in popularity, and numerous industries working with large amounts of data have already recognized the value of this technology.

Благодаря функции автоматического запуска эта новая серия идеально подходит для тех, кто только начинает использовать технологию RFID, а также для простых задач идентификации с небольшими объемами данных.
The auto start function makes the new series ideal for RFID beginners or for simple identification tasks with small amounts of data.

Представление объектов с использованием методов voxelization, необходимые для работы с большими объемами данных, однако, можно лечить однородно с матричных моделей.
The representation of objects using voxelization techniques necessary to work with large amounts of data, however, can be treated evenly with matrix models.

А если ваша компания быстро развивается и растет, вы столкнетесь с тем, что коробочные технологии тормозят вас и не справляются с растущими объемами данных.
And if your company is rapidly developing and expanding, you will face the fact that out-of-the-box technologies slow you down and can't cope with the constantly growing volume of data.

Экспертиза наших людей в страховании теперь дополнена умением работать с большими объемами данных и новыми подходами в коммуникациях с клиентами.
In addition to the insurance expertise, our employees are now armed with the invaluable knowledge that will help them take new approaches to customer communications and manage large data volumes.

Однако многие программы разработаны с использованием устаревших технологий, сложны в поддержке и способны работать только с небольшими объемами данных.
But many of the programs have been developed on the basis of outdated technologies, they are difficult to support and therefore can work only with small volumes of data.

Если ваша программа не работает с большими объемами данных( более 2GB) и скорость ее работы не критична, то переход на 64- битную в ближайшее время систему не столь актуален.
If your program doesn't operate with large data sizes(more than 2GB), and the speed of its operation is not crucial, porting onto a 64-bit system will not be so urgent in the near future.

Стремительное развитие этого направления связывают с появлением суперкомпьютеров, применение которых позволяет справиться с огромными объемами данных, анализ которых невозможно выполнить на персональных компьютерах« классическими» методами.
Rapid development of this area associate with supercomputers coming to existence, as using them helps dealing with large volumes of data, analysis of which is impossible to perform by"classic" methods using personal computers.

В частности, прилагаются усилия для разработки и применения новых технологий, позволяющих осуществлять обмен большими объемами данных между правоохранительными органами в рамках расследования дел о сексуальном насилии над детьми и детской эксплуатации с целью более эффективного распределения ограниченных людских ресурсов.
Efforts have been made, for example, to develop and use new technologies to share vast quantities of data between law enforcement authorities in child abuse and exploitation cases, in order to more efficiently allocate scarce human resources.

Достижения в области вычислительной техники следует использовать для быстрого и надежного обмена большими объемами данных, включая данные об избранных агентах с высоким потенциалом злонамеренного использования, в интересах обеспечения биобезопасности.
Advances in computational technology should be utilized to share large amounts of data quickly and securely in the interest of biosecurity, including data on selected agents with high potential for misuse.

Коннектор был разработан для использования устройствами, которым требуется обмениваться большими объемами данных с видеокартами без загрузки центрального процессора или шины, как например, ТВ- тюнеры, карты видеозахвата, декодеры MPEG- видео, первое поколение графических 3D- ускорителей и так далее.
It was intended for use by devices which needed to exchange large amounts of data with the graphics card without hogging a computer system's CPU or data bus, such as TV tuner cards, video capture cards, MPEG video decoders(e.g. RealMagic), and first generation 3D graphic accelerator cards.

Был собран значительный объем данных, и работа по их сбору продолжается.
Significant amounts of data have been acquired and collection efforts are ongoing.

Обработка гигантских объемов данных никогда не была настолько приятной и беспроблемной.
Processing gigantic amounts of data have never been so pleasant and hassle-free.

Многие государства не имеют возможности проводить анализ больших объемов данных.
Many States do not have the capability to analyse large volumes of data.

Мы разделяем огромные объемы данных по всему миру мгновенно и технология невидима.
We share massive amounts of data across the globe instantly and the technology is invisible.

Отмечая проблемы, порождаемые во многих странах трудностью передачи больших объемов данных через Интернет.
Noting that transferring large volumes of data via the Internet in many countries is problematic.

Даже при наличии скоростного интернет- подключения передача больших объемов данных может занять месяцы.
Even with high-speed Internet connections, it can take months to transfer large amounts of data.

Это обеспечивает быстрый и простой анализ больших объемов данных.
Large volumes of data can be analysed quickly and easily.

Тем не менее, ежегодно собирается и распространяется значительный объем данных.
Nevertheless, substantial amounts of data are collected and disseminated every year.

Процесс глубокого обучения основан на анализе больших объемов данных.
In deep learning, a training process is based on analyzing large amounts of data.