ОБЪЕМОВ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• amounts of data
• data volumes
• quantities of data
• data volume

Примеры использования Объемов данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройка службы диспетчера для больших объемов данных 14.
Configure Manager Service for High Data Volume 13.

Управление передачей больших объемов данных путем" передачи по ссылке" 131.
Managing large data volume transfers using“pass by reference 131.

Управление передачей больших объемов данных путем.
Managing large data volume transfers using"pass by reference.

Это обеспечивает быстрый и простой анализ больших объемов данных.
Large volumes of data can be analysed quickly and easily.

Это может вызывать задержки при передаче больших объемов данных, особенно по сети.
It can cause delays at large volume data transfers, especially via the LAN.

Эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.
Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.

Обработка гигантских объемов данных никогда не была настолько приятной и беспроблемной.
Processing gigantic amounts of data have never been so pleasant and hassle-free.

Мощная программная архитектура для обработки больших объемов данных.
Powerful software architecture for processing large amounts of data.

Увеличение объемов данных привело к возникновению ряда проблем современного бизнеса.
It's no secret that data volumes are increasing, and that has led to a number of challenges for the modern business.

Процесс глубокого обучения основан на анализе больших объемов данных.
In deep learning, a training process is based on analyzing large amounts of data.

Позвольте теперь перейти к оценке объемов данных и услуг, необходимых государствам- участникам Договора.
Let me now turn to the assessment of volumes of data and products required by States signatories.

Данный метод является чрезвычайно трудоемким при рассмотрении больших объемов данных.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.

ЮНЕП обладает ограниченным потенциалом в области сбора больших объемов данных и управления ими.
UNEP has limited capacity to collect and manage large quantities of data.

Горизонтально масштабируемые файловые системы хранения( NAS) для сверхбольших объемов данных;
Horizontally scaled Network Attached Storages(NAS) for very-large-scale data volumes;

Даже при наличии скоростного интернет- подключения передача больших объемов данных может занять месяцы.
Even with high-speed Internet connections, it can take months to transfer large amounts of data.

Обеспечивает быструю обработку больших объемов данных 2D и 3D в случае достаточно простого строения ВЧР.
It performs fast processing of large 2D and 3D data volumes in case of simple near-surface structure.

Многие государства не имеют возможности проводить анализ больших объемов данных.
Many States do not have the capability to analyse large volumes of data.

В настоящее время карты также играют определенную роль в передаче значительных объемов данных, имеющих пространственный компонент.
Nowadays maps can also play a role in transferring large quantities of data with a spatial component.

Экспоненциальный рост объемов данных и новые средства их расширенного анализа могут преобразовать систему здравоохранения.
The exponential growth in data volumes and new tools for their advanced analysis may transform the health care system.

Отмечая проблемы, порождаемые во многих странах трудностью передачи больших объемов данных через Интернет.
Noting that transferring large volumes of data via the Internet in many countries is problematic.

По мере роста объемов данных масштабируемость решения приобретает все большее значение, снижая стоимость хранения данных в целом;
While the data volumes grow the solution scaling becomes of great importance cutting data storage cost;

Сверхскоростной интерфейс USB 3.: используйте разъем USB 3. для быстрой передачи больших объемов данных на накопитель.
Ultra-fast USB 3.0- Use the USB 3.0 port to quickly transfer large amounts of data to the drive.

Для обработки таких громадных объемов данных не существует готовых решений, в связи с чем нам пришлось создать свой собственный язык программирования.
There were no off-the-shelf ways to handle these large amounts of data so we had to create a programming language of our own.

MonoVM RDP использует RC4 шифр RSA Security, потоковый шифр, предназначенный для эффективного шифрования небольших объемов данных.
MonoVM RDP uses RSA Security's RC4 cipher, a stream cipher designed to efficiently encrypt small amounts of data.

Это потребует обработки больших объемов данных и построения обширной системы, основывающейся на географических и информационных системах ГИС.
That would require handling large amounts of data and the construction of an extensive geographic information system(GIS)-based system.

Управлениям, возможно, придется рассмотреть возможность применения метода облачных вычислений вместо попыток перемещения огромных объемов данных на свои серверы.
Offices may have to consider cloud computing instead of trying to move large amounts of data to their own servers.

Поскольку такой анализ сопряжен с затратами времени и требует больших объемов данных и хорошего оперативного охвата, выводы носят весьма предварительный характер.
As such analysis takes time and requires large amounts of data and good operational coverage, the conclusions are so far preliminary.

Она показала предоставляемые ею временные лицензии на спутниковые снимки и разъяснила свой подход к краудсорсингу в картографии для анализа больших объемов данных.
It presented the temporary image licences it offered and explained its approach to crowdsource mapping for analysing large amounts of data.

Сложной задачей в настоящее время является организация больших объемов данных в систему, которая предоставляет сотрудникам последовательные данные и точную информацию в нужный момент.
The challenge today is to organize large amounts of data in a system, which provides employees with coherent data and accurate information at the right moment.

За время существования телемедицинской сети проведено более 16 000 консультаций, что привело к образованию достаточно больших объемов данных.
Throughout the existence of a telemedicine network, more than 16,000 consultations have been conducted, and sufficiently large amounts of data have been accumulated.