ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• restrictions may
• restrictions can
• limitations may
• limitations can
• constraints may
• constraints can
• limits may
• limits can
• restrictions could
• restrictions might
• limitations could
• constraints could
• restriction may

Примеры использования Ограничения могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военные ограничения могут включать.
Military constraints could include.

Аппаратная конкретные ограничения могут применяться.
Hardware specific limitations may apply.

Эти ограничения могут быть определены только законом.
These limits can only be determined by law.

В других странах подобные ограничения могут отсутствовать.
In other countries such limitations may not exist.

Ограничения могут быть и со стороны источника трафика.
Limitations can apply to the traffic source.

В таких заведениях ограничения могут устанавливаться владельцем.
In such institutions restrictions may be set by the owner.

( 2) Ограничения могут устанавливаться только на основе закона.
(2) Restrictions may be ordered only pursuant to a law.

Индивидуальные ограничения могут также накладываться на аренду вашего автомобиля.
Individual restrictions may also apply to your car hire.

Ограничения могут быть сняты путем увеличения собственных средств на счете.
The restrictions can be lifted by increasing the equity in the account.

Бюджетные или иные ограничения могут потребовать проведения выборки более чем в два этапа.
Budgetary or other constraints may necessitate more than two stages.

Эти ограничения могут быть использованы только в предусмотренных законом целях.
These restrictions may be used only for the stipulated purpose.

В свою очередь, торговые ограничения могут оказать негативное воздействие на окружающую среду.
In turn, trade restrictions may have adverse environmental effects.

Такие ограничения могут устанавливаться на какой-то определенный срок.
Those restrictions may apply during a limited period of time.

Вышеупомянутые исключения и ограничения могут не применяться во всех областях юрисдикции.
The foregoing exclusions and limitations may not apply in all jurisdictions.

Эти ограничения могут быть использованы только с предусмотренной целью.
These restrictions may be used only for the stipulated purpose.

В некоторых случаях эти ограничения могут угрожать самому существованию организаций.
In some cases, these limitations can threaten the very existence of organizations.

Такие ограничения могут устанавливаться на определенный или неопределенный период.
Such limitation may be set for a definite or indefinite term.

В зависимости от профиля заболевания возрастные ограничения могут несколько варьироваться.
The age limit may vary slightly depending on the specialization of the field.

Эти ограничения могут быть наложены законом или инициатором этой информации.
These restrictions may be imposed by law or by the 3rd party originator of the information.

В случае нелегальных иммигрантов любые ограничения могут касаться только порядка высылки.
In the case of illegal immigrants, any restrictions could concern only the methods of expulsion.

Особые ограничения могут применяться к возможности открытия коротких позиций в финансовых инструментах.
Specific short selling restrictions may apply for financial instruments.

Но что еще хуже, так это то, что подобные ограничения могут усилить и закрепить подчиненный статус женщины.
Worse, these restrictions can reinforce and entrench women's subordinate status.

Некоторые ограничения могут применяться во время пика сезона, специальные мероприятия и праздники.
Some restrictions may apply during peak seasons, special events and holidays.

Вопрос заключается в том, какие ограничения могут быть установлены без нарушения данного положения.
The question, then, is which restrictions can be applied without violating that provision.

Такие ограничения могут регулироваться в интересах повышения ценности этих возможностей.
Such restrictions could be managed in order to increase the value of fishing opportunities.

В некоторых случаях финансовые ограничения могут создать препятствия для осуществления этих целей.
Occasionally, financial constraints may hinder implementing the implementation of these objectives.

Такие ограничения могут варьироваться; Вы должны выяснить подробности у фирмы, с которой Вы работаете.
Such limits can vary; you should ask the firm with which you deal for details in this respect.

Дополнительные положения, условия и ограничения могут применяться ко всем возможностям, программам и услугам.
Additional terms, conditions and restrictions may apply on all features, programs and services.

Ограничения могут изменяться со временем, поэтому время t появится явно в уравнения связи.
The constraint may change with time, so time t will appear explicitly in the constraint equations.

Если такие потребности будут выявлены, то условия и ограничения могут быть надлежащим образом модифицированы.
If such needs are identified, terms, conditions and restrictions may be modified appropriately.