ОГРОМНОМУ ОПЫТУ на Английском - Английский перевод

• vast experience
• great experience
• extensive experience

Примеры использования Огромному опыту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря огромному опыту работы, мы проводим оформление инвестиционной лицензии в максимально короткие сроки.
Due to the vast experience of work, we conduct the processing of the investment license within the shortest possible time.

Я не сомневаюсь, что благодаря Вашему мастерству и огромному опыту Вы направите наши дискуссии к результативному завершению.
I have no doubt that, with your skills and vast experience, you will guide our deliberations to a successful conclusion.

Я не сомневаюсь, что благодаря огромному опыту в дипломатии и государственных делах Вы приведете сессию к результативному завершению.
I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion.

Будь Вы человеком природы, кем-то, кто на пути духовных ощущений или деловым человеком, благодаря нашему огромному опыту, мы сможем удовлетворить все Ваши потребности.
Whether you're an eco-trekker, spiritual-seeker, or business professional, with our vast expertise we can cater to all your individual needs.

Делегация Филиппин уверена в том, что благодаря Вашему огромному опыту Вы приведете Первый комитет к успешному завершению его работы и к конструктивным результатам.
The Philippine delegation is confident that your vast experience will guide this year's work of the First Committee to a productive and meaningful conclusion.

Благодаря огромному опыту адаптации и интеграции систем обработки наличных под требования местного рынка, уже много лет нам доверяют мировые лидеры этой сферы.
Due to the vast experience of adaptation and integration of cash processing systems to the requirements of the local market for many years, world's leading companies trust us.

Благодаря знанию всех тонкостей данной процедуры, огромному опыту и быстрому реагированию на малейшие изменения, наши сотрудники сэкономят Ваши деньги и время.
Thanks to knowledge of all subtleties of this procedure, an extensive experience and fast response to the slightest changes, our employees will save your money and time.

Во многом благодаря огромному опыту и преподавательскому таланту Виолетты Павловны выпускники Школы- студии« ШАР» неизменно получают блестящую профессиональную подготовку.
In many respects due to the great experience and teaching talent of Violetta Pavlovna, the graduates of the School-studio"SHAR" invariably receive brilliant professional training.

Данная покупка является крупнейшей в истории Google и при помощи нее компания намерена не только получить доступ к огромному опыту Motorola в сфере производства мобильных телефонов, но и к обширному патентному портфолио.
As a result of the deal which is the largest acquisition in Google's history the company plans not only to get access to vast experience in production of Motorola mobile phones, but also its rich patent portfolio.

Г-н Перес Отермин( Уругвай) выражает удов- летворение своей делегации в связи с прекрасными результатами, достигнутыми Генеральным дирек- тором за столь короткое время: смена высшего руководства прошла безболезненно благодаря огромному опыту, высокому профессионализму и знаниям г-на Юмкеллы.
Mr. Perez Otermin(Uruguay) expressed his delegation's satisfaction at the excellent results that the Director-General had achieved in such a short time; his great experience, professionalism and skill had permitted a smooth transition.

Благодаря огромному опыту в мультимодальных перевозках негабаритных товаров различных типов и видов компания« Интерлинкс» с уверенностью может предложить своим клиентам оптимальные решения по минимальным ценам, предоставив максимально быстрые сроки и наилучшее качество организации перевозки.
Thanks to a great experience in multimodal transportations of different oversize cargoes Interlinks company can surely provide its clients with optimum solutions at minimum prices by granting quickest possible dates and the best arrangement of transportation.

Признав, что посол Туниса при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительство г-н Лаибиди является одним из наиболее уважаемых и активных послов в Женеве, Япония выразила надежду, что он будет играть в этом отношении важную роль благодаря своему огромному опыту.
Recognizing that H.E. Mr. Laibidi, the Ambassador of Tunisia to the United Nations Office at Geneva, is one of the most respectable and active ambassadors in Geneva, Japan expressed its expectation that he would play a very important role in this regard given his great experience.

В первую очередь весомую роль играют талантливые инженеры, которые благодаря огромному опыту и таланту способны создавать самые уникальные конструкции необходимые для решения различных задач, но также немаловажную роль играет современное оборудование, которое открывает широкие возможности перед инженерами и конструкторами Арсенала.
First and foremost the important role played by talented engineers with vast experience and talent capable of creating the most unique designs needed for different tasks, but also the important role played by modern equipment, which opens wide opportunities for engineers and designers Arsenal.

Благодаря совместным усилиям и огромному опыту компании, на нашем рынке появилась совершенно новая косметическая торговая марка« Соlour Intense», с большими амбициями, огромным потенциалом, высоким качеством и конкурентно- способной ценовой политикой, которая стала фаворитом в своем сегменте среди конкурентов по рынку Украины и Европы.
Due to joint efforts and enormous experience of company, appeared a completely new cosmetic brand"Colour Intense", with great ambitions, great potential, high quality and competitive-able price policy, which has become a favourite in its segment competitors on the Ukraine market and Europe.

Страны региона Северной Америки содействуют осуществлению программ ЮНЕП, обеспечивая доступ к накопленному двумя странами огромному опыту по вопросам, касающимся разработки природоохранной политики с участием частного сектора и гражданского общества, соблюдения и обеспечения выполнения глобальных многосторонних природоохранных соглашений, работы, связанной с добровольными инициативами промышленного сектора, разработки экономических инструментов и технологий, ограничивающих загрязнение, участия общественности в принятии решений по вопросам окружающей среды, а также экологической информации и просвещения.
The North American region contributes to UNEP's programmes, providing access to the two countries' extensive experience with environmental policy development involving the private sector and civil society, compliance with and enforcement of global multilateral environmental agreements, work on voluntary industrial initiatives, development of economic instruments and pollution control technology, public participation in environmental decision-making, and environmental information and education.

Компания Law& Trust International имеет огромный опыт в области получения лицензий любой сложности.
The company Law&Trust International has vast experience in obtaining licenses of any complexity.

Сотрудники компании имеют огромный опыт и квалификацию в сфере автомоечных технологий.
Its employees have extensive experience and are skilled in the field of car washing.

Своим огромным опытом она с удовольствием делится с клиентами и коллегами.
Her vast experience she loves to share with clients and colleagues.

Телеведущий с огромным опытом, создатель нескольких десятков телевизионных форматов.
TV host with great experience, creator of several dozens of television formats.

Наша компания имеет огромный опыт в данной сфере, а также собственные мерчант- аккаунты.
Our company has extensive experience in this field, as well as their own merchant account.

Организация Объединенных Наций обладает огромным опытом в области мира и развития.
The United Nations has vast experience in activities for peace and development.

Побывав там, я получу огромный опыт и расширю географию своих путешествий.
If I go there, I will get great experience and expand the geography of my travels.

Компания ABI обладает огромным опытом консультаций клиентам по их требованиям к действующим способностям вертолета.
ABI has vast experience consulting clients on their helicopter operational requirements.

Имеет огромный опыт катания на Камчатке, ведь катается там с самого детства.
Has extensive experience skiing in Kamchatka, after riding there since childhood.

В нашем багаже огромный опыт организации и сопровождения торжественных мероприятий.
We have a vast experience of organization of events.

За их плечами огромный опыт выполнения погрузочно-разгрузочных работ.
They have great experience of loading and unloading.

Мы накопили огромный опыт и готовы им поделиться!
We have accumulated a vast experience and are ready to share it!

Ею накоплен огромный опыт в этой области.
It has acquired great experience in the area.

Наша компания имеет огромный опыт в данной сфере.
Our company has extensive experience in this field.

Мы имеем огромный опыт в подборе качественного натурального шпона для эксклюзивных интерьеров.
We have a vast experience in the selection of high-quality wood veneer for exclusive interiors.