ОРГАНИЗОВАЛ ТРИ на Английском - Английский перевод

• organized three
• conducted three
• undertook three
• organize three
• arranged three
• has convened three

Примеры использования Организовал три на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.
The Centre also arranged three exclusive interviews for Committee members with Egyptian newspapers.

Секретариат Конвенции совместно с ключевыми партнерами организовал три крупных сопутствующих мероприятия.
The Convention secretariat, in collaboration with key partners, organized three major side events.

В 1991 году этот музей организовал три специальные выставки в других странах, посвященные корейским артефактам.
In 1991, it organized three special overseas exhibitions of Korean artifacts.

Фонд также взаимодействует с организациями стран большого Карибского региона и организовал три региональных учебных семинара.
The Fund also worked in the wider Caribbean region and conducted three regional training workshops.

Отдел также организовал три региональных практикума по развитию торговли и по вопросам внутриафриканской торговли.
The Division also organized three regional workshops on trade facilitation and intra-African trade.

В марте и апреле 2004 года Департамент организовал три брифинга по вопросу о Палестине для приглашенных в Организацию учащихся.
The Department arranged three briefings on the question of Palestine for visiting students in March and April 2004.

Пять членов KEГME активно участвовали в Пекинском форуме в сентябре 1995 года, на котором KEГME организовал три семинара- практикума.
Five KEGME members actively participated at the Beijing Forum, September 1995, where KEGME organized three workshops.

В течение отчетного периода Отдел организовал три субрегиональных учебных практикума по вопросам осуществления Конвенции.
During the reporting period, the Division organized three subregional training workshops on the implementation of the Convention.

В рамках свой инициативы" Дипломатия в области науки и техники" в 2003 году секретариат ЮНКТАД организовал три дискуссии по вопросам политики.
The UNCTAD secretariat organized three policy dialogues within the context of its Science and Technology Diplomacy Initiative in 2003.

В июле 2013 года секретариат организовал три субрегиональные консультации с национальными координаторами и официально назначенными представителями.
In July 2013, the secretariat organized three subregional consultations with national focal points and official nominees.

СИАТО в рамках совместного проекта с ЮНФПА/ ЭСКАТО организовал три региональных курса и один страновой курс с участием 75 слушателей из 26 стран.
SIAP, in a joint project with UNFPA/ESCAP, conducted three regional courses and one country course with 75 participants from 26 countries.

Союз выступил организатором совещания на высоком уровне по вопросам инвестиций и партнерских отношений, а также организовал три параллельных мероприятия в ходе конференции.
It sponsored a high-level meeting on investment and partnerships and organized three side events at the conference.

Международный совет<< заботливых общин>> организовал три мероприятия для учета вопросов старения на местном и международном уровнях.
The International Council for Caring Communities organized three events to mainstream ageing issues at local and international levels.

МККК организовал три совещания с участием примерно 30 внешних экспертов, представлявших военные, научные, правительственные и неправительственные круги.
ICRC organized three meetings involving around 30 external experts from military, academic, governmental and non-governmental backgrounds.

Кроме того, центр ЭМПРЕТЕК в Гане организовал три установочные миссии в Гайану для подготовки местных сотрудников служб, занимающихся развитием бизнеса.
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.

В период с 16 октября 1993 года по 15 октября 1994 года Отдел по оказанию помощи в проведении выборов организовал три миссии в поддержку деятельности международных наблюдателей.
Between 16 October 1993 and 15 October 1994 the Electoral Assistance Division organized three support missions for international observers.

В 2012 году Совет Безопасности организовал три выездные миссии в Гаити, Западную Африку( Либерию, Кот- д' Ивуар, Сьерра-Леоне) и Тимор- Лешти.
In 2012, the Security Council undertook three field missions, visiting Haiti, West Africa(Côte d'Ivoire, Liberia and Sierra Leone) and Timor-Leste.

В соответствии с планом своей работы, о котором говорилось в предыдущих докладах, Центр организовал три следующих субрегиональных учебных семинара.
In accordance with the activities foreseen as described in previous reports, the Centre organized the three following subregional training workshops.

Совет также организовал три миссии на места в Афганистан с 21 по 28 ноября 2008 года; в Гаити с 11 по 14 марта 2009 года; и в Африку с 14 по 21 мая 2009 года.
The Council also undertook three missions to the field, to Afghanistan from 21 to 28 November 2008; to Haiti from 11 to 14 March 2009; and to Africa from 14 to 21 May 2009.

Секретариат АКС совместно с ОБСЕ, ПРООН, другими со- организаторами и принимающими странами организовал три экспертных семинара в Латвии, Албании и Хорватии.
The ACN Secretariat together with the OSCE, UNDP, as well as other co- organisers and host countries organised three expert seminars in Latvia, Albania and Croatia.

В 2013 году Сектор организовал три шестинедельных онлайновых курса для 78 специалистов- практиков из Буркина-Фасо, Мавритании, Мали, Нигера, Нигерии, Сенегала, Туниса и Чада.
In 2013, the Branch delivered three six-week online courses, training 78 practitioners from Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, the Niger, Nigeria, Senegal and Tunisia.

В 1996 году в сотрудничестве с миссией Международного комитета Красного Креста в Каире Центр организовал три вводных семинара на тему международного гуманитарного права.
During 1996, the Centre organized three seminars in conjunction with a mission from the International Committee of the Red Cross in Cairo with the aim of providing an introduction to international humanitarian law.

Секретариат организовал три интернет- семинара( вебинара) для региональных центров в рамках Базельской и Стокгольмской конвенций, которые прошли 7 и 14 июня и 11 сентября 2012 года.
The Secretariat organized three web-based seminar(webinar) sessions for the regional centres under the Basel and Stockholm conventions on 7 and 14 June and 11 September 2012.

Он одобрил предложение Председателя о том, чтобы секретариат организовал три региональных рабочих совещания одно- в Африке, одно- в Азии и островах Тихого океана и одно- в Латинской Америке и Карибском бассейне.
It endorsed the proposal by the Chairman that the secretariat organize three regional workshops, one in Africa, one in Asia and the Pacific Islands, and one in Latin America and the Caribbean.

В феврале и марте Центр организовал три встречи с работниками средств массовой информации Камеруна для изучения путей обеспечения осуществления права на информацию в этой стране.
In February and March, the Centre organized three meetings with media professionals in Cameroon to explore ways of ensuring the enjoyment of the right to information in the country.

В целях содействия подготовке и представлению первоначальных докладов в соответствии с резолюцией Центр организовал три региональных практических семинара-- для франкоязычных, англоязычных и португалоязычных стран.
The Centre organized three regional workshops, for French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking countries, to facilitate the preparation and submission of initial reports pursuant to the resolution.

В период 2015- 2017 годов секретариат Конвенции организовал три субрегиональных рабочих совещания по вопросам предотвращения промышленных аварий для стран Центральной Азии; Юго-Восточной Европы; и Восточной Европы и.
During the period 2015-2017, the Convention secretariat organized three subregional workshops on industrial accident prevention for countries of Central Asia;

За отчетный период<< Корабль мира>> совершил 13 кругосветных круизов, посвященных обеспечению мира и устойчивого развития, и организовал три региональные поездки, посвященные примирению в Северо-Восточной Азии.
In the reporting period, Peace Boat has undertaken thirteen around the world voyages for peace and sustainability, and has launched three regional voyages for reconciliation in North-East Asia.

В мае 2001 года ФКРООН организовал три региональных учебных семинара в Бенине, Непале и Уганде, участие в которых приняли все сотрудники по проектам, базирующиеся на местах, и определенная часть персонала по проектам.
In May 2001, UNCDF organized three regional training workshops in Benin, Nepal and Uganda, which were attended by all field-based project officers and selected project staff.

На своей десятой сессии ВОКНТА одобрил предложение Председателя о том, чтобы секретариат организовал три региональных рабочих совещания: одно в Африке, одно в Азии и островах Тихого океана и одно в Латинской Америке и Карибском бассейне.
At its tenth session, the SBSTA endorsed the proposal by the Chairman that the secretariat organize three regional workshops, one in Africa, one in Asia and the Pacific Islands, and one in Latin America and the Caribbean.