ОСЛАБЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• impaired
• weakened
• weak
• weaker
• frail
• relaxed
• debilitated

Примеры использования Ослабленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блокада центра по ослабленным черным полям.
The blockade of the centre for the weakened dark squares.

Цитомегаловирус охотится на людей с ослабленным иммунитетом.
Cytomegalovirus preys on people with weakened immunity.

Дети рождаются с ослабленным иммунитетом, болеют.
Children are being born with reduced immunity and are disease prone.

Он умер около 1680 года, будучи уже стариком, ослабленным болезнями.
He died around 1680, an old man weakened by illness.

Ослабленным университетам нужно помочь выбраться из сложного положения.
Weakened universities need help to overcome their difficult situation.

В то же время, партия манипулирует ослабленным президентом.
The weakened president is also being manipulated by the party.

Молоко давать детям дошкольного возраста, старикам и ослабленным Вата.
Milk to give pre-school children, the elderly and debilitated Vata.

Более 90% людей с ослабленным зрением живут в развивающихся странах.
More than 90% of the world's visually impaired live in developing countries.

Пенсия по инвалидности и пенсия, выплачиваемая лицам с ослабленным зрением.
Disability Pension and Pension for the Visually Impaired.

Сок из смородины полезен ослабленным людям и перенесшим сложные операции.
The juice of currant useful weak people and underwent a complex operation.

Организация физического воспитания школьников с ослабленным здоровьем.
Organization of physical education students with impaired health.

Он выглядел бледным, ослабленным, находился в состоянии шока и на грани нервного срыва.
He seemed pale, weak, seemingly in shock and near breakdown.

Larry было высоким доход- zarabotcikom дал его до будьте ослабленным gardener;
Larry was a high income-earner who gave it up to be a relaxed gardener;

Чтобы поднять настроение ослабленным мужчинам и женщинам, она снова использовала музыку.
To cheer up these sickly men and women, Ostermai again turned to music.

Ты можешь отвезти меня домой или можешь воспользоваться моим ослабленным состоянием.
You could take me home. or you could take advantage of me in my weakened state.

Держите ваши мышцы гибким и ослабленным, ваша чернь соединений, и сбрасывайте напряжение и напряжение пу….
Keep your muscles flexible and relaxed, your joints mobile, and reliev….

Люди с ослабленным зрением часто используют скринридер, который читает им информацию с веб- страницы.
Visually impaired people often use a screenreader that reads out information on web pages to them.

Особое внимание уделяется лицам с ослабленным здоровьем, особо нуждающимся в жилище.
Special attention is given to individuals with impaired health who are particularly in need of housing.

Многие дети с ослабленным зрением могут быть успешно включены в регулярные условия образования.
Many children with low vision can be successfully included in regular education environments.

За последний год процент призывников с ослабленным здоровьем возрос с 12 до 14 с лишним процентов.
Over the last year, the share of draftees with weak health grew from 12% to slightly more than 14%.

Предоставление психологической и консультативной помощи слепым и лицам с ослабленным зрением и их семьям;
Providing psychological support and consulting for blind and visually impaired individuals and their families.

Но прежде всего она поможет ослабленным людям, после тяжелой болезни, тем, кто пребывает в депрессии.
But first of all it will help weak people, after heavy illness, those who are in depression.

Укоренившиеся растения обычно встречаются в районах с ослабленным течением, где встречаются мелкозернистые почвы.
Rooted plants usually occur in areas of slackened current where fine-grained soils are found.

Это также относится к пациентам с ослабленным иммунитетом, диабетом, гемофилией и иммунной недостаточностью.
The same applies to patients with weakened immune systems, diabetes, haemophilia and immune insufficiency.

Связь с ослабленным зрением может быть более сложным делом, чем для с кого-либо, кто не имеет потери зрения.
Communication with the visually impaired can be more difficult than communicating with someone who doesn't have vision loss.

Это особенно касается пользователей с ослабленным зрением, или если страница очень медленно загружается.
This is especially important for users with impaired vision, or if the page is loaded very slowly.

Она не является обязательной, тем не менее нужна людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ослабленным, беременным, маленьким детям, а также пожилым людям.
It is not necessary, however, to the right people with cardiovascular diseases, weak, pregnant women, young children and the elderly.

Вы можете выбрать опцию“ Для людей с ослабленным слухом” для отображения особых субтитров для слабослышащих.
You can select Hearing impaired to display the hearing impaired subtitle with your selected language.

С ослабленным иммунитетом( часто болеющие и ослабленные дети), дети детских домов, домов ребенка, контингент домов престарелых, медицинские работники грипп.
Persons with weakened immunity(weak children), children from Child's houses, contingent of old people's house, medical workers flu.

В это время его здоровье было настолько ослабленным, что его товарищи- христиане отправили его в Анций для восстановления сил.
It was before Christmas that he felt so frail that his anxious superior sent him to Puzzuoli to recuperate.