ОСНОВНАЯ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• main role
• primary role
• major role
• principal role
• key role
• basic role
• fundamental role
• central role
• essential role
• pivotal role

Примеры использования Основная роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная роль синтез, иммунитет.
Role principal synthesis, immune.

Имя в нашей жизни: Основная роль.
Name in our lives: the Primary role.

Основная роль трансформаторного масла.
The main role of transformer oil.

В этом, мы бы сказали… основная роль события!
This we would say… is the major role of the event!

Основная роль Организации Объединенных Наций.
Main roles of the United Nations.

В экономике района основная роль принадлежит агропромышленному комплексу.
The basic role in the economy of the district belongs to the agriculture.

Основная роль фланца из нержавеющей стали.
The main role of stainless steel flange.

В этом процессе основная роль принадлежит образовательной среде колледжа.
In this process, the main role belongs to the educational environment of the College.

Основная роль и виды трансформаторного масла.
Main role and types of transformer oil.

Им принадлежит основная роль в политике оказания экономической помощи семье.
They play a primary role in the policy of providing economic assistance to families.

Основная роль и виды трансформаторного масла[ Mar 23, 2018].
Main role and types of transformer oil[Mar 23, 2018].

Как отметил Генеральный секретарь, ООН в этой связи принадлежит основная роль.
As the Secretary-General had noted, the United Nations had a primary role to play in that regard.

Основная роль царя- отца- это промышление о ребенке, т.
The main role of the king-father is a provident care of child i.e.

На международном уровне основная роль отводится международным организациям и государствам.
At the international level, international organizations and States are given a principal role.

Основная роль публикаций состоит в содействии работе Отдела.
A major role of publications was to promote the work of the Division.

Кроме того, за государством сохранилась основная роль в проведении политики в области установления цен на газ.
In addition, the State has kept the major role in gas price policy-making.

Основная роль в этом направлении отводится средствам РR- технологий.
The main role in this area is given the means of PR-technologies.

Важно подчеркнуть, что основная роль МАГАТЭ, как она обозначена в Уставе, должна быть сохранена.
It is important to emphasize that the basic role of IAEA as set forth in its Statute must be maintained.

Основная роль данного руководства состоит в содействии социальной оценке.
The central role of this guidance is to support a social appraisal.

Была в первую очередь выявлена основная роль технологий измерения радионуклидов и благородных газов в атмосфере.
The key role of the radionuclide and noble-gas technologies was particularly highlighted.

Их основная роль- заботиться о детях и выполнять работу по дому.
Their primary role is to take care of the children and perform household work.

Система MLC MLC( Multi- лист коллиматоры) основная роль заключается в замене неправильной формы ручной свинца shield.
MLC system MLC(Multi-leave collimators) primary role is to replace irregular handmade lead shield.

Ее основная роль заключается в поощрении знаний о других цивилизациях и религиях.
Its key role is to encourage knowledge of other civilizations and religions.

В транспортном комплексе республики основная роль принадлежит автомобильному, железнодорожному и воздушному транспорту.
In the transport sector of the republic the main role belongs to the road, rail and air transport.

Процессе основная роль принадлежит образовательной среде колледжа.
Process, the main role belongs to the educational environment of the College.

В соответствии с концепцией региональной ответственности основная роль в этом процессе легла на недавно созданный Совет регионального сотрудничества.
In line with the concept of regional ownership, the pivotal role has now been assumed by the new Regional Cooperation Council.

Его основная роль заключается в координации, мониторинге, оценке и подготовке докладов.
Its primary role is to coordinate, monitor, evaluate and prepare reports.

Введение в действие новой модели подготовительного разбирательства: расследованию отводилась основная роль, а дознанию второстепенная.
Introduction of a new model of preparatory proceedings: an investigation was stressed as playing a major role and an inquiry was assigned a minor role..

Основная роль в реализации Программы отведена местным исполнительным органам.
The main role in implementation of the Programme allocated to local Executive bodies.

Он хотел бы подчеркнуть, что основная роль ЮНИДО заключается в том, чтобы осуществлять техни- ческое сотрудничество, а не только" думать" о нем.
He wished to emphasize that UNIDO's principal role was to undertake technical cooperation rather than to“think” about it.