ОСНОВНОЙ МЕТОД на Английском - Английский перевод

• main method
• basic method
• principal method
• primary method

Примеры использования Основной метод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной метод.
Main method.

Глава iv. основной метод закупок услуг.
Chapter iv. principal method for procurement of services.

Основной метод закупок услуг.
Principal method for procurement of services.

Раздел iv. основной метод закупок услуг.
Chapter iv. principal method for procurement of services.

Основной метод закупок услуг Статья 37.
Principal method for procurement of services article 37.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ) как основной метод познания.
MANIFESTATION(PERCEPTION) as the main method of people.

Основной метод исследования- опросник ICAST- C.
The main method of research is ICAST-C questionnaire.

Операция- основной метод лечения хирургических пациентов.
Operation is the main method of treating surgical patients.

Основной метод контрацепции- внутриматочная спираль.
The main method of contraception is the intrauterine device.

Это условие и определяет основной метод решения проблемы.
This condition also defines the basic method of the decision of a problem.

Основной метод-« духовное» развитие или« духовная» практика;
The basic method is“spiritual” growth or“spiritual” practice;

В катарральном периоде основной метод диагностики- бактериологический.
In kataralnom period the main method of diagnosis and bacteriological.

Основной метод сбора информации- биографические интервью.
Biographical interviews were the basic method of data collection.

ПРОЯВЛЕНИЕ( ВОСПРИЯТИЕ) как основной метод познания человеческих существ 27 4.
MANIFESTATION(PERCEPTION) as the main method of people cognition 26 4.

Основной метод-« духовное» развитие или« духовная» практика;
The main method is“a spiritual” growth or“a spiritual” practice;

Лучевая терапия рассматривается как основной метод лечения локализованных форм РН.
Radiation therapy is the main method for treatment of localized forms of NPC.

Основной метод сбора информации- участвующее наблюдение.
The basic method of collecting information was participant observation.

Пожалуйста, используйте данный метод как основной метод для прошивки смартфонов Huawei.
Please, use this method as a main method to flash Huawei smartphones.

Основной метод- исключение нерационального расхода ресурсов.
The main method is elimination of unreasonable resources consumption.

Поэтому Комиссия пришла к выводу, что более четким было бы название" Основной метод закупки услуг.
The Commission therefore agreed that a clearer title would be"Principal method for procurement of services.

Основной метод поиска консенсуса- обсуждение, а не голосование.
Our primary method of finding consensus is discussion, not voting.

Мы по-прежнему рассматриваем работу этой группы как основной метод рассмотрения международным сообществом этого инцидента.
We continue to regard that panel as the primary method for the international community to review the incident.

Основной метод терапии- устранение источника раздражения.
The main method of therapy is the elimination of the source of irritation.

Процедура отбора без проведения переговоров и другие соответствующие положения главы IV Основной метод закупок услуг.
Selection procedure without negotiation, and other relevant provisions of chapter IV. Principal method for procurement of services.

Основной метод лечения- лекарственные препараты, режим питания, кумыс.
The main methods of treatment are medication, diet, and kumis.

Следующим по степени распространенности способом является стерилизация женщин-- основной метод контрацепции, используемый в Бразилии, Пуэрто- Рико и на Мальдивских Островах.
Female sterilization comes next, and is the main method used in Brazil, Maldives and Puerto Rico.

Основной метод, используемый в тормозе для получения тормозного усилия;
The basic method used within the brake to generate the braking force;

В дополнение к энтеросорбентному покрытию« буферизация»- это другой основной метод, который компании использовали, чтобы попытаться смягчить проблему желудочно-кишечного кровотечения.
In addition to enteric coating,"buffering" is the other main method companies have used to try to mitigate the problem of gastrointestinal bleeding.

Основной метод оплаты- наличными курьеру в момент получения заказа.
The basic method of payment- cash to the courier at the time of receipt of order.

Было высказано мнение о том, что, несмотря на свою гибкость, существующий" основной метод закупки услуг", предусмотренный положениями главы IV, не позволяет проводить достаточно четкое разграничение между различными видами услуг.
It has been suggested that, though flexible, the current"principal method for procurement of services" under chapter IV is not sufficiently differentiated to address different types of service.