ОСОБЕННОСТЬ ПОЗВОЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• feature allows

Примеры использования Особенность позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта особенность позволяет Вам быстро начать работу печи.
This feature allows you to start the oven quickly.

При необходимости такая особенность позволяет значительно ускорить просушку обуви.
If necessary, this feature allows significantly increasing the drying of the footwear.

Эта особенность позволяет совершенно другую сферу применения.
This peculiarity allows for a whole different sphere of application.

Витамин А входит в состав комплекса в виде каротиноидов, провитамина А, неактивной формы витамина- эта особенность позволяет организму синтезировать из провитамина такое количество витамина А, которое ему действительно необходимо.
Vitamin A is part of the complex in the form of carotenoids, provitamin A, an inactive form of the vitamin- this feature allows the body to synthesize a number of pro-vitamin of vitamin A, which he really needed.

Эта особенность позволяет термоформовать аморфные пластмассы.
This property enables the amorphous plastics to be shaped using heat.

Данная конструктивная особенность позволяет поддерживать низкую температуру ножей, препятствуя деградации отложений материала на них.
This feature makes it possible to keep the surface temperature of the blades low at all times, preventing the decomposition of any particle of plastic material that might be deposited on them.

Эта особенность позволяет отличить повой от вьюнка и ипомеи.
This feature allows to distinguish hedge bindweed easily from field bindweed and morning glory.

Такая особенность позволяет осуществлять разведение губок( разведение губок).
This property makes possible the practise of spongiculture(spongiculture).

Эта особенность позволяет эволюционно обучать интеллектуального помощника.
This characteristic feature allows us to teach intelligent assistant evolutionary.

Такая особенность позволяет расширить диапазон номеров, не меняя при этом уже существующие номера.
This feature allows the extension of the length of phone numbers without revoking or changing existing numbers.

Эта особенность позволяет антисоциальной личности очень легко сделать окружение хаотичным и опасным.
This characteristic makes it very easy for the Anti-Social Personality to bring about a chaotic or dangerous environment.

Эта особенность позволяет наблюдателю узнавать состояние всех запутанных систем, проводя измерения только для одной из них.
This feature allows the observer to find out the status of all entangled systems, conducting measurements for some of them.

Данная особенность позволяет сравнивать биологический возраст разных тканей внутри одного организма, используя одни и те же часы старения.
This property allows one to compare the ages of different areas of the human body using the same aging clock.

Данная особенность позволяет просматривать( переключаясь между страницами) большее число каналов, чем позволяет аппаратное обеспечение компьютера.
This feature enables you to view more channels(by switching between pages) than your hardware typically allows.

Эта уникальная особенность позволяет пользоваться Threema совершенно анонимно: вам незачем разглашать личную информацию или создавать учетную запись!
This unique feature allows you to use Threema completely anonymously- no need to give up private information or to open an account!

Эта особенность позволяет использовать стандартные цифровые карты, которыми обычно оснащены транспортные навигационные системы и существующие системы коммуникаций.
This feature allows the use of standard digital maps, which are usually equipped with transport navigation systems and existing communication systems.

Эта простая особенность позволяет легко выполнять изгибы до 180 с меньшим усилием, большим контролем и без перекрещивания ручек, столь характерным для большинства других трубогибов рычажного типа.
This simple feature allows for the easy fabrication of bends up to 180 with reduced effort, better control and without the crossing of handles, typical of most other lever type benders.

Это отличительная особенность позволяет нам предоставлять нашим гостям уникальную и все более редкий опыт пребывания в подлинной китайской Hutong по цене, что кто-то будет найти доступные.
This distinguishing characteristic allows us to provide our guests with the unique and increasingly rare experience of staying in an authentic Chinese hutong at price that anyone will find affordable.

Эта необычная структурная особенность позволяет внедрить внутрь молекулы атомы различных элементов Периодической таблицы Менделеева и тем самым создавать самые фантастические соединения с совершенно невероятными электрическими, биохимическими, оптическими, механическими, магнитными и т. д.
This unusual structural feature allows the atoms of various elements of the Periodic Table of Mendeleev to be inserted inside the molecule and thereby create the most fantastic connections with utterly improbable electrical, biochemical, optical, mechanical, magnetic, etc.

Еще одна особенность позволит вам позиционировать себя внутри с WiFi Round- Trip- Time.
Another feature will allow you to position yourself inside with WiFi Round-Trip-Time.

Эти особенности позволяют использовать опционы как мощный инструмент хэджирования.
These features allow you to use options as a powerful hedging tool.

Все эти особенности позволяют большому тинаму быть хорошо замаскированным в нижних ярусах леса.
All these features enable great tinamou to be well-camouflaged in the rainforest understory.

Эти особенности позволили развить на Дмитровке не имеющую аналогов спортивную и развлекательную инфраструктуру.
These features allow develop on Dmitrijevka unparalleled sports and entertainment infrastructure.

Данные особенности позволяют оптимально использовать ресурсы при освещении больших площадей.
These qualities allow the best resource usage while lighting large areas.

Эта конструктивная особенность позволят избежать повреждения сепаратора в условиях эксплуатации, подвергающих его изгибанию.
This feature allows each path of cage and rollers to operate independently, and prevents the cage from bending.

Конституционный закон от 28 марта 2003 года о децентрализованной структуре Республики подтвердил и укрепил эту особенность, позволив учитывать особые интересы каждой из упомянутых территорий.
The Constitutional Act on the Decentralization of the Republic of 28 March 2003 reaffirms and reinforces these special features by permitting the particular expectations of each of the territories concerned to be addressed.

Компания Sony саботировала Playstation 3 ухудшенной версией программ для устройства, в которой была удалена особенность, позволявшая пользователям запускать на нем GNU/ Linux.
Sony sabotaged the Playstation 3 with a firmware downgrade that removed the feature that allowed users to run GNU/Linux on it.

Эти особенности позволили хамону Joselito получить лестные отзывы великих шеф- поваров с мировой известностью, благодаря чему он стал подлинной гастрономической жемчужиной.
These features have enabled Joselito ham to receive the flattering words of great chefs of worldwide prestige, becoming a truly gastronomic jewel.

Эти особенности позволяют ему играть особую роль в формировании международного обычного права, и проводимая им практическая деятельность может внести непосредственный вклад в эту работу.
Those special characteristics gave it a particular role in the formation of customary international law, to which it could contribute directly through its actions and practices.

Эти архитектурные особенности позволяют настроить и использовать TrackStudio для управления самыми разными процессами, даже не связанными с IT.
These architectural features allow configuring and using TrackStudio for managing a variety of workflows, even the ones that are not related to it.