ОСТАНЕМСЯ ТУТ на Английском - Английский перевод

• stay here

Примеры использования Останемся тут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, останемся тут.
No. We're gonna stay here.

Нет- нет, давай лучше останемся тут.
No, no. Let's stay here.

Знаешь, останемся тут.
You know, let's stay here.

Мы останемся тут до конца.
We're gonna stay here right till the end.

Вы идите, а мы останемся тут.
You guys go off. We will stay here.

Или мы останемся тут навсегда.
Or we're stuck here forever.

Пойдем в паб или останемся тут?
Shall we go to the pub or just stay in?

Но мы останемся тут с тобой.
But we will stay here with you.

Останемся тут и посмотрим фильм.
By staying here and watching the movie.

Если мы останемся тут мы мертвецы.
If we stay around here we're dead.

Хочешь остаться тут, мы останемся тут.
You wanna stay here, we will stay here.

Мы с Чуем останемся тут, а ты зови на помощь.
I'm gonna stay here with Chuy, you go get help.

Мы останемся тут, закажем пиццу и будет смотреть один из твоих самых любимых фильмов.
We stay here, order a pizza and watch one of your beloved.

Мы оба утонем. Лучше останемся тут и что-нибудь придумаем.
Let's just stay here and think of something else.

Если мы останемся тут, а его план провалится.
If we stick around and whatever he's planning doesn't work.

Увидев, что некоторые фанаты зашевелились, Лолидрагон подумала: Если останемся тут еще на чуть-чуть, жизни Странного Отряда и Команды Розы будут в опасности….
Seeing how some of the fans were beginning to move in, Lolidragon thought, if we stay here any longer, the lives of Odd Squad and Rose Team's members might all be at stake….

Если останемся тут, будем иметь дело с Мегатроном.
We stay here, we're screwed with Megatron in the other hangar.

Рода, солнышко, давай останемся тут… Чтобы папа с мамой могли попрощаться наедине.
Rhoda, dear, let's stay here… so Mommy and Daddy can say goodbye by themselves.

Так давай останемся тут, и пусть Малыш с Джорджем сами найдут нас.
Let's just stay here and let George and Baby look for us.

Мы оба знаем, что если мы останемся тут… мы станем такими же, как те двое, которых мы больше всего ненавидим.
We both know, if we stay here… we will end up like the two people we hate the most.

Я останусь тут!
I can stay here!

Я должен оставаться тут?
Do I have to stay here?

Хорошо, дети оставайтесь тут, с отцом.
Okay, you kids stay here with your father.

Ты останешься тут.
You stay here.

Если ты останешься тут со мной, это будет все равно, что убить их.
If you stay here with me, you will have as good as killed them.

Оставайся тут, Бишоп.
Stay here, Bishop.

Мы должны остаться тут на месяц.
We have to stay here for a month.

Останешься тут, да?
Just stay here, yeah?

Останься тут.
Stay here.

Останься тут ненадолго, мама хочет поговорить с тобой.
Stay here for a while; your mother wants to speak with you.