ПАЛАТАХ на Английском - Английский перевод

• chambers
• houses
• wards
• rooms
• ward
• chamber
• house

Примеры использования Палатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В палатах.
In the ward.

Курение в палатах.
Smoking in rooms.

Проведение осмотра в палатах.
Examinations in the ward.

Палатах судов Камбоджи.
Chambers in the Courts of Cambodia.

Мы оба в больничных палатах.
We're both in hospital rooms.

Я здесь в палатах, в 1918!
I'm in there in the ward, in 1918!

Но он сеет хаос в палатах.
But he wreaked havoc on the ward.

О палатах Верховного суда.
On the chambers of the Supreme Court.

Доля женщин в обеих палатах.
Proportion of women in both Houses.

Всего в обеих палатах можно купить за 450. 000EUR.
Altogether both houses can be bought for 450.000EUR.

Датчики движения и микрофоны в палатах.
Movement sensors and microphones in the wards.

Такси работают в специальных палатах и городах.
Taxis operate in special wards and cities.

На пустой желудок в неотапливаемых палатах.
On an empty stomach, in a ward with no heat.

Таблица B. Работа в больничных палатах 2003 год.
Table B. Activities in hospital wards 2003.

Количество документов, представленных в палатах.
Number of documents presented in Chambers.

Мы так делали в детских палатах в госпитале.
We used to do this at the children's ward in the hospital.

Судья Риардон хочет видеть тебя у себя в палатах.
Judge Reardon wants to see you in chambers.

Лежат в частных палатах, которые не могут себе позволить.
I have got 20 in private rooms they can't afford.

Модернизацию оборудования в палатах для матери и ребенка;
Upgrading of equipment in maternity and infant wards.

Подбор больных в палатах больниц, санаториев и т. п.
The selection of the patients in chambers of hospitals, sanatoriums etc.

Динамика участия женщин в палатах депутатов.
Table 15- Evolution of Women's Participation in the Chamber of Deputies.

Решения в палатах должны приниматься простым большинством голосов.
Decisions of the Chambers should be taken by a simple majority vote.

Как думаешь, зачем они вообще ставят телевизоры в палатах у коматозников?
Why do you think they put TVs in coma patients' rooms, anyway?

Мы открыли занавески в палатах, чтобы пациенты могли это видеть.
We have drawn back the curtains in the wards so the patients can look out.

Царица Астинь тоже устроила пир для женщин в царских палатах.
And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

Их воспитывают в специальных палатах, а детей называют птенцами.
They are nurtured in special chambers and the children are referred to as hatchlings.

Нет, нет, здесь не принято, чтобы родственники навещали больных в палатах.
It's not customary for relatives to see their acquaintances in rooms.

Ныне у нас этих доморощенных Нострадамусов в наших палатах уже итак навалом.
We have tons of these homebrew Nostradamuses nowadays in our wards already.

В палатах было холодно, не хватало продуктов питания, медикаментов, персонала.
It was cold in the wards, there was a shortage of food, medicine and personnel.

Словом палата называлось самое большое в палатах помещение, зал.
At the center of the house was the"great room", the largest in the house.