ПЕРВОМ ЭТАПЕ на Английском - Английский перевод

• first stage
• first phase
• first step
• initial stage
• phase one
• initially
• first round
• stage one
• early stage
• initial phase
• primary stage

Примеры использования Первом этапе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первом этапе.
In a first phase.

Только на самом первом этапе.
Only at the very first stage.

На первом этапе начального образования.
At the first stage of primary education.

Бизнес- экспертиза на первом этапе- это необходимость.
Business expertise at the first stage is a necessity.

На первом этапе будет только сборка.
At the first stage, there will be assembly only.

Ты и твой друг Я хочу сказать, вы по-прежнему на первом этапе.
You and your friend-- I mean, you're still at stage one.

На первом этапе постепенно нарастает напряжение.
In the first phase, tensions gradually build up.

Общая сумма расходов на первом этапе составляет 111 839 000 долл. США.
The total cost for the first phase is $111,839,000.

На первом этапе, информация передается через гены.
In the first stage, information is passed by genes.

К числу общих мероприятий на первом этапе данного процесса относятся.
The general steps of the process in stage one, were.

На первом этапе выпуск определяется следующим образом.
In the first stage, output is defined as follows.

С помощью ОБСЕ на первом этапе сшито 200 жилетов.
At the initial stage, thanks to the OSCE support, 200 vests have been made.

На первом этапе были протестированы все 8 препаратов.
At the first stage, all 8 segment samples were tested.

Эта замена является обратной для замены, выполненной на первом этапе.
This replacement simply reverts the one made in the first step.

На первом этапе монтажа сортируют нужные дубли.
In the first phase of installation dates are sorted doubles.

Область применения, ограниченная на первом этапе транспортными средствами категорий M1 и N1.
Scope limited in a first step to M1 and N1 vehicles.

На первом этапе коконы подвергали очистке от серицина.
At the first stage the cocoons were cleared of sericin.

Объем инвестиций на разведку составит 2 млн долл на первом этапе реализации проекта.
The volume of investments- 2 million dollars at the initial stage.

На первом этапе были достигнуты политические цели.
In the first phase, the political objectives were achieved.

Мы уже давно ушли от экспериментальных проверок« в поле» на первом этапе.
We have long abandoned carrying out experiments"at the field" at the initial stage.

На этом первом этапе приоритетными направлениями деятельности были.
In this first phase, the priorities included.

Выделенные им средства представляют собой ориентировочную смету потребностей на первом этапе.
Their earmarking represented a notional estimate of demand in the first round.

На первом этапе была разработана модель дождевого стока.
In the first stage, a rainfall run-off model was developed.

Низкие блайнды на первом этапе не позволят вам значительно увеличить стек.
With the blinds so low in the early stage, attempts to steal them won't increase your stack that much.

На первом этапе управление объектом производится в ручном режиме.
On the first step, plant is controlled in manual mode.

Комитет отмечает, что на первом этапе сотрудники заполняли анкету на добровольной основе.
The Committee notes that in phase one, staff answered a questionnaire on a voluntary basis.

На первом этапе были проанализированы все полученные результаты.
At the first stage all obtained findings were analyzed.

Итальянец выступил в первом этапе сезона 2008- 09 GP2 Asia за команду Trident Racing.
Ricci then competed in the first round of the 2008-09 GP2 Asia Series season for the Trident Racing team.

На первом этапе совершенствуют и Мин и Син, Это« Работа заложения основы».
At the first stage both Ming and Xing are refined.

Национальные эксперты могут быть отличными от тех, которые были отобраны для выполнения задач на первом этапе.
The national experts might differ from those chosen for carrying out tasks in phase one.