ПЕРЕДАЧИ ЗВУКА на Английском - Английский перевод

• sound transmission
• audio transmission

Примеры использования Передачи звука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие устройства передачи звука не поддерживаются.
Other audio streaming devices are not supported.

Тем не менее, одного лишь" наушника" для передачи звука не достаточно.
However, only one"earphone" for sound transmission is not enough.

Стереофонические наушники канального типа SVEN имеют улучшенную систему передачи звука.
SVEN stereo earphones of channel type have enhanced sound transmission system.

Сердцевина из очень чистой меди для передачи звука и изображения без задержек.
High-purity copper core for delay free video and audio transmission.

Их превосходное качество передачи звука воздушным путем оптимизирует работу аппаратов TalksUp.
Their exceptional acoustic quality optimizes the sound transmitted from the TalksUp device.

Протестировав подобные аппараты мы действительно заметили значительное ухудшение качества передачи звука.
After testing such devices, we really notice a significant deterioration in the quality of sound transmission.

В 1881 году Клеман Адер изобрел« театрофон»- систему передачи звука по проводам прототип проводного вещания.
In 1881, Clement Ader invented the théâtrophone- a system of sound transmission by wire wire broadcasting prototype.

Данная линейка продукции также включает другие изделия Peltor, использующие мировой стандарт Bluetooth для беспроводной передачи звука.
The range also includes other Peltor products that use the worldwide Bluetooth standard for wireless sound transfer.

В вашем доступе: неограниченное количество линий, отличное качество передачи звука, 100% надежность телефонной связи.
In your access: an unlimited number of lines, excellent sound transmission quality, 100% reliability of telephone communication.

Выбор оптимального кодека в зависимости от сетевых условий сохранит пропускную способность и предоставит отличное качество передачи звука.
Selecting the optimum codec based on the network conditions will save the capacity and provide excellent quality of sound transmission.

Сразу после установки он был настолько активным, что звонил передачи звука через структуру экспоната.
Immediately after installation, it was so active that it rang due to the sound being transmitted through the exhibit structure.

Функция Ensemble Voice позволит играть одновременно на четырех разных инструментах с поддержкой Super Articulation 2- современной технологией передачи звука.
Ensemble Voice function lets you play 4 different instruments simultaneously which support Super Articulation 2- modern sound transmission technology.

Этот разъем используется для подключения интерфейса S/ PDIF( Sony& Philips Digital Interconnect Format) для передачи звука в цифровом формате.
This connector is used to connect S/PDIF(Sony& Philips Digital Interconnect Format) interface for digital audio transmission.

Многие ученые и изобретатели в разное время, в разных концах света, успешно и не очень пытались разрешить проблему передачи звука на расстояние.
Many scientists and inventors have, at different times and in different parts of the world, successfully(and sometimes unsuccessfully) solved the problem of transmitting sound over a distance.

Системы сильно отличаются по возможностям: качеству сигнала, возможности передачи звука, цвета, возможности удаленного использования и наличии дополнительных функций.
Ctem differ in features: signal quality, the possibility of transmission of sound, color, remote use and the presence of additional functions.

Основанная на принципах бионики технология, адаптированная под особенности воронкообразной формы человеческого уха, позволяет раскрыть самые сокровенные принципы передачи звука.
Bionically formulated technology, geared to the funnel shaped physics of the human ear, allowing the most ingenious principles of sound transduction to unfold.

Наши опытные партнеры располагают самыми современными цифровыми системами передачи звука с рабочими местами для переводчиков, возможностью выбора каналов, центральными блоками управления и аудио- экспандерами.
Our experienced partners supply state-of-the-art digital audio transmission systems with interpreter desks, channel selectors, central control units and audio expanders.

Слушание себя может осуществляться при условии, что воспринимаемая звуковая вибрация будет правильно регулироваться костной проводимостью, то есть путем передачи звука всеми костями тела и, в первую очередь, черепной коробкой.
Auto listening can be achieved provided that the perceived sound vibration is correctly regulated by bone conduction which is the sound transmission path through every bone in the body and in particular by the skull.

Веб- камера работает постоянно, она подает не только четкую картинку, но и имеет возможность передачи звука, то есть вы не только видите, но и слышите, что происходит в охватываемом устройством районе.
Webcam runs continuously, it gives not only crisp image, but also has the ability to transmit sound, so you not only see, but also hear what is happening in the device covered by the district.

Zweikanalton, Zweiton, Zweistereo( двухканальный звук, A2 стерео)- телевизионная система передачи звука разработанная в ФРГ в 1980- х годах, и используемая в Германии, Австрии и некоторых других странах, которые используют телевизионные стандарты PAL- B или PAL- G PAL- BG.
Zweikanalton("two-channel sound") or A2 Stereo, is an analog television sound transmission system used in Germany, Austria, Australia, Switzerland, Netherlands and other countries that use or used PAL-B or PAL-G.

В дополнение к вышесказанному, на самом деле, имеется окно с интерфейсом AV, мы также можем быть так" игра"- Если у вас есть настольный компьютер, может также иметь собственный" ТВ" в арендованной комнате, через внешний компьютер HDMI, красный и белый интерфейс RCA( некоторые модели должны открыть параметры системы передачи звука, а также системные параметры- режим вывода звука- удалить параметр HDMI, выберите параметр кодеков).
In addition to the above said, in fact, have AV interface box we can also be so"play"-- if you have a DIY desktop computer, can also have their own"TV" in the rented room, through the HDMI external computer display, the red and white RCA interface box(some models need to open the audio transmission system settings, and system settings- audio output mode- remove the HDMI option, select the CODEC option).

Усилитель наушников поддерживает передачу звука высокой четкости, значительно улучшает качество звука аудиооборудования.
The headphone amplifier supports high-definition audio transmission, greatly improve your sound quality of audio equipment.

Передача звука на оригинальные динамики автомобиля осуществляется через штатный усилитель.
Sound is transmitted to the vehicle's built-in speakers via the stock amplifier.

И передачу звука в мой мозг.
And sending the sound to my brain.

Передача звука по сети в режиме реального времени.
Transferring sound over the network in real time.

Кроме того, передача звука не будет слышна остальным людям.
In addition, the transmission of sound is not audible to other people.

В режиме ECO дисплей и передача звука выключены.
During ECO mode the display and sound transmissions are turned off.

Судр представил телефониум- механическое устройство для передачи звуков на расстояние.
Sudr unveiled his'telefonium'- a mechanical device for transmitting sound over a distance.

Передача звуков зависит от уровня чувствительности.
The transmission of sounds depends on the sensitivity level.

В августе 1951 года состоялась первая передача звука по почтовому кабелю; в ней прияло участие около 40 тысяч слушателей в различных местах приема в Германии.
In August 1951, the first audio transmission was sent via post cable, reaching approximately 40,000 listeners in various receiving stations throughout Germany.