ПЕРЕДАЧУ СИГНАЛА на Английском - Английский перевод

• signal transmission
• signal transduction

Примеры использования Передачу сигнала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечиает нажатие трекбола и передачу сигнала на управляющий элемент.
Obespechiaet pressing the trackball and transfer the signal to the control element.

Это гарантирует отсутствие помех, большой радиус действия и быструю передачу сигнала.
This guarantees interference-free R/C car fun, great range and fast transmission of the signal.

Убедитесь, что ваше устройство с выходом типа С и кабель поддерживают передачу сигнала по стандарту DisplayPort.
Please make sure your Type-C output device and cable support Video signal transmission.

Просто подключите BULLET к вашему полевому устройству, и вы получите эффективную беспроводную передачу сигнала.
Simply connect the BULLET to your field device and enable efficient wireless signal transmission.

Двухкомпонентные системы осуществляют биологическую передачу сигнала посредством фосфорилирования регулятора ответа( РО) гистидинкиназой ГК.
Two-component systems accomplish signal transduction through the phosphorylation of a response regulator(RR) by a histidine kinase HK.

Кабель Defender PROFESSIONAL USB обеспечивает максимальную защиту от помех и уверенную передачу сигнала.
Defender PROFESSIONAL USB cable ensures maximum protection from interference and stable signal transmission.

Эти устройства выполняют соединение вашего станка с сетью и упрощают передачу сигнала в MDC- Max в виде данных о событиях на станке.
These devices handle the connection between your machine and network and facilitate signal transmission, in the form of machine event data, to MDC-Max.

Вы можете выбрать барьеры искрозащиты или барьеры Зенера, обеспечивающие безопасную передачу сигнала в опасных зонах.
Select between isolated barriers and Zener barriers that ensure safe signal transmission in hazardous areas.

Процедура проведения исследований- рассмотрение живого организма как системы биологических явлений, анализ биологические сети, включая генетическую информацию и передачу сигнала.
Research procedure- regarding living body as a system of biological phenomena, analyzing a biological network including genetic information and signal transduction.

Когда устанавливаете устройство, выберите местоположение, которое обеспечит оптимальную передачу сигнала от устройства к автомагнитоле.
When installing the unit, select a location that assures optimum transmission of signals from the unit to the car stereo.

Однако работа Savouret и сотрудников показала, что на самом деле не так, поскольку их результаты показывают, что 7- кетохолестерин конкурентно ингибирует передачу сигнала Ahr.
However, work by Savouret et al. has shown this may not be the case since their findings demonstrate that 7-ketocholesterol competitively inhibits Ahr signal transduction.

В этой линейке мы также увидим режим« день/ ночь», передачу сигнала на поворотную камеру, двусторонний звук, возможность записи на NAS или прямую запись на ПК и даже запись на карту памяти объемом 256 Гб, если вы захотите.
In this line we will also have the«day/night» mode, the signal transmission to the PTZ camera, two-way audio, NAS recording or direct recording to PC, you can even write to a 256GB memory card.

В этой технологии используется прямое соединение между усилителем и колонками, что обеспечивает точную передачу сигнала и управление колонками.
This technique uses a direct connection between the amplifier and speaker, allowing accurate signal transmission and precise speaker control.

Поскольку магистральный кабель обеспечивает одновременно подачу питания и передачу сигнала, наши соединительные блоки позволяют значительно уменьшить количество клеммных блоков, кабельных уплотнений и клеммных коробок, устанавливаемых в цеху.
As the trunk cable provides both power supply and signal transmission, our junction blocks drastically reduce the number of terminal blocks, cable glands, and terminal boxes needed in the field.

Механотрансдукция, ведущая к перестройке кости, включает в себя этапы механического соединения, биохимического соединения, передачу сигнала и клеточную реакцию.
Mechanotransduction leading to bone remodeling involve the steps of mechanocoupling, biochemical coupling, signal transmission, and cell response.

Хост- бродкастер также осуществляет бронирование ячеек в Stand- up позициях, обеспечивает передачу сигнала со Stand- up позиций на международные линии связи, координирует работу по вопросам размещения передвижных станций спутниковой связи.
The host broadcaster will also assist in the reservation of booths for stand-up positions, will ensure signal transmission from stand-up positions to international communication lines and will coordinate the deployment of mobile satellite stations.

Вы можете использовать любой из них, чтобы показать вашему напарнику ваши карты пытаясь скрыть передачу сигнала от ваших противников.
You can use any of them to indicate to your teammate the hand you are holding while trying to hide the transmission of the signal from your opponents.

Радио- инфраструктура обеспечивает надежную передачу сигнала: динамическая самоорганизация позволяет иметь малые затраты на конфигурацию и небольшое обслуживание и дополнительно способствует успешному внедрению решений, основанных на сети датчиков sWave. NET.
The wireless infrastructure guarantees reliable signal transmission: dynamic self-organisation means low effort for configuration and low maintenance, while at the same time contributing to the successful implementation of sWave. NET-based sensor network solutions.

Обычно блок электронной обработки состоит из одной или нескольких плат( в зависимости от компоновки прибора), на которых расположены специализированные микросхемы, осуществляющие обработку сигнала, считанного с сенсора, и дальнейшую передачу сигнала на дисплей, где и формируется изображение наблюдаемого объекта.
Usually the electronic processing block consists of one or several boards(depending on the configuration of the device), on which are placed specialised circuits that process the signal that is obtained from the sensor and further transmit the signal to the display where the image of the observed object is shaped.

Беспроводная передача сигнала от видеокамер может осуществляться также с помощью GSM связи.
Wireless signal transmission from video cameras can also be carried out using GSM communication.

Беспроводная передача сигнала по Bluetooth.
Wireless signal transmission via Bluetooth.

Дальнейшая передача сигнала зависит от типа G- белка.
Further signal transduction depends on the type of G protein.

Беспроводная передача сигнала по Bluetooth 4.
Wired/ wireless audio signal transmission.

ГДФ- продукт дефосфорилирования ГТФ ГТФазами, например, в реакциях передачи сигнала G- белками.
GDP is the product of GTP dephosphorylation by GTPases, e.g., the G-proteins that are involved in signal transduction.

Контакты для передачи сигнала применение в контактных кольцах.
Contacts for Signal Transmission Slip Ring Applications.

Цитоплазменный мотив NPxY играет роль в эндоцитозе и передаче сигнала.
This tail contains two NPxY motifs that are responsible for the protein's function in endocytosis and signal transduction.

Надежная передача сигнала между удаленным устройством и системой управления.
Reliable signal transmission between your field device and the control system.

Клеточный отклик осуществляется с помощью датчиков повреждения, эффекторов репарации повреждений и передачи сигналов.
Cellular response is performed by damage sensors, effectors of lesion repair and signal transduction.

Передача сигнала с помощью WirelessHART позволяет отказаться от традиционного проводного подключения емкости.
Signal transmission via WirelessHART frees tanks from conventional wiring.

Передача сигнала осуществляется с помощью систем дистанционного ввода/ вывода, модулей системы K или FieldConnex.
Signal transmission with Remote I/O systems, K-System modules or FieldConnex.