ПЕРЕРАБОТАННОЙ на Английском - Английский перевод

• processed
• recycled
• refined
• redesigned
• revised
• revamped
• reworked
• re-worked

Примеры использования Переработанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переработанной в Кувейте.
Refined in Kuwait.

Вы здесь за дешевой переработанной бумагой?
You here for the discount recycled paper?

Тем не менее, переработанной резины, безусловно, является.
However, recycled rubber certainly is.

Целлюлозу изготавливают из переработанной бумаги.
It's basically a pulp made from recycled paper.

Экспорт переработанной продукции в ТС вырос на 60%.
Exports of processed products to CU increased by 60%.

Отображает количество переработанной пряжи в метрах.
Display of quantity of processed yarn in meters.

Сделаны из переработанной бумаги, кукурузного пластика или бамбука.
Made of recycled paper, corn plastic or bamboo.

Волокно также производится из переработанной упаковки.
Fibre is also supplied from recycled packaging.

Я хочу видеть копию вашей переработанной речи на моем столе ко вторнику.
I would like the revised copy of your speech on my desk by Tuesday.

Открытое сжигание амальгамы или переработанной амальгамы.
Open burning of amalgam or processed amalgam.

Строитель устанавливает переработанной резины листовой материал для новой крыши.
A construction worker installs recycled rubber sheeting for a new roof.

Вот здесь наша книжная полка из переработанной древесины.
And over here is our bookshelf made of reclaimed wood.

Двухтомное стандартное издание выпущено в полностью переработанной версии.
The two-volume standard work has been published in a completely revised edition.

Используйте кисти, сделанные из переработанной резины и упаковки.
Use brushes made of recycled rubber and packaging.

Использование переработанной пластмассы для изготовления пластмассовых барабанов и канистр.
Use of recycled plastics material in plastics drums and jerricans.

Нет возможностей для сбыта переработанной продукции- 10, 2%;
No opportunities to market the processed products- 10.2.

У Хайнца Бехтольда появляется идея производства поддонов из переработанной пластмассы.
Heinz Bechtold has the idea of producing production boards from recycled plastics.

Среднее потребление природного газа на тонну переработанной свеклы уменьшилось на 10.
Average consumption of natural gas per ton of beet processed down by 10% y-o-y.

В компании используются разноформатные конверты, изготовленные на 100 проц. из переработанной бумаги.
The various envelopes used by the company are made from 100% recycled paper.

Транспортировка и продажа сырого урана и переработанной урановой продукции.
Transportation and Sales of Raw Uranium and Refined Uranium Products.

Большинство указанных выше применений может быть выполнено с листа стиле переработанной резины, а также.
Most of the above uses could be accomplished with sheet-style recycled rubber as well.

В такой мини- набор входит эко- блокнот из переработанной бумаги с эко- ручкой.
In this mini-kit includes eco-notebook made from recycled paper with eco-friendly pen.

Мой издатель заверил меня, что не будет распространять программу, пока не получит переработанной версии.
My publisher assures me he won't distribute the program until he receives the revised version.

Коэффициент пересчета, использовавшийся для пересчета переработанной рыбы в неразделанный вес.
Conversion factor used to convert processed fish to whole weight.

Он, правда, сможет похвастаться немного переработанной LЕD- вспышкой и большими внешними динамиками.
It will get a slightly redesigned LED-flash and larger external speakers.

Интенсивность выбросов СО2 219 тонн на 1000 тонн переработанной нефти.
СО2 emissions intensity 219 tons per 1000 tons of refined oil.

Транспортировка по трубопроводам сырой или переработанной нефти, нефтепродуктов и природного газа.
Transportation via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products and of natural gas.

Основным материалом BA 01 послужил композит Paperstone из переработанной бумаги.
The main material of BA 01 was Paperstone composite from recycled paper.

Использование бамбука, переработанной древесины, колониальный цементные плитки, стороны ткани и предметы.
The use of bamboo, recycled wood, colonial cement tiles, hand woven fabrics and interior decoration.

В том числе, около 100 экспортеровсвежей и переработанной плодоовощной продукции.
In particular, about 100 exporters of fresh and processed fruit and vegetable products.