ПЛАНОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• targets
• planning figures
• planned indicators
• the planning figures

Примеры использования Плановые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешние плановые показатели( НПП) а.
Current planning figure(CPF)a.

II. 2 Плановые показатели 2008 года по странам и группам.
II.2 2008 Planning figures by country of asylum and category of.

Нынешние плановые показатели( НПП) а.
Current planning figures(CPF)a.

II. 2 Плановые показатели численности беженцев по странам.
II.2 2007 Planning figures by country of asylum and category of.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.

VII. Плановые показатели 2009 года по странам и группам населения 82.
VII. 2009 planning figures by country of asylum and category of population.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

Фактическая чистая прибыль Почты России на 28% превысила плановые показатели и составила 758 млн рублей.
Actual net profit of Russian Post exceeded the planned indicators by 28% up to 758 mln rubles.

Таблица ii. 2- плановые показатели численности беженцев по странам.
TABLE II.2- 2007 PLANNING FIGURES BY COUNTRY AND POPULATION CATEGORY.

Марта 2015 МРСК Центра перевыполнила ключевые плановые показатели инвестиционной программы 2014 года.
IDGC of Centre exceeded the key targets of the investment program in 2014.

Плановые показатели лимитов по объему выпуска наличных денег в обращение отдельно не устанавливаются.
The planned indicators of limits on the volume of cash in circulation are not separately established.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.

Таблица II. 2- Плановые показатели численности беженцев по странам убежища и категориям по состоянию на конец 2006 года.
Table II.2- Planning Figures by Country of Asylum and Category of Population, end-2006.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

Плановые показатели, на которых основывается предлагаемый бюджет на 2005 год, подробно расписываются в части II таблица II. 2.
The planning figures on which the proposed 2005 budget is based are detailed in Part II Table II.2.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели программы энергосбережения по итогам первого полугодия 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded its targets for the energy saving program for the first half of 2014.

Объем ее финансирования по оперативным данным составил 17, 619 млрд рублей, что на, 5% превышает плановые показатели.
The amount of its funding from the operational data was 17.619 billion rubles, which is 0.5% higher than the targets.

Определены также плановые показатели объемов ввода мощности генерирующих объектов и производства электроэнергии с использованием ВИЭ.
Identified as targets volumes of input power generating facilities and power generation using renewable energy.

Зауказанный период специалистами филиала было расчищено 406га трасс, что на12% превысило плановые показатели( 361га).
During this period the branch's specialists cleared 406 hectares ofROWs, which is12% higher than the targets(361hectares).

При этом Министерством финансов определяются плановые показатели сбора ГТС налогов и сборов на импортные товары.
At the same time, it is the Ministry of Finance that determines the planned indicators for collecting taxes and fees on imported goods by the SCS.

Текущие процессы оптимизации организационной структуры в компании STUDER доказали свою успешность, все плановые показатели в 2017 году были перевыполнены.
The ongoing improvements of the organization at STUDER show success, all plan values were exceeded in 2017.

Некоторые участники отметили, что для этого надлежит установить четкие комплексные( стратегические) цели, функции и плановые показатели.
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching(strategic) objectives, functions and targets.

B Исключая плановые показатели рамок страновых услуг для Китая и Индии, которые все еще находятся в стадии обсуждения, в объеме 3, 5 млн. долларов США.
B Excludes planning figures for country service frameworks for China and India still under discussion, amounting to $3.5 million.

F-- Процентная доля проектов, в рамках которых местные органы власти публикуют данные по бюджетам и расходам включая ориентировочные плановые показатели.
F- Percentage of projects where local authorities publicize budgets and expenditures including indicative planning figures.

Плановые показатели штата Мэриленд предполагают, что численность населения округа увеличится вдвое в течение ближайших 30 лет, достигнув 160 000 человек к 2030 году.
Maryland state planning data suggest that the population of the county could double in the next thirty years, reaching 160,000 by 2030.

Непосредственные причины низкого качества отчетности, повидимому, следует искать на этапе планирования, на котором устанавливаются плановые показатели.
The immediate explanation for qualitatively weak reporting is likely to be found at the planning stage, where targets are set.

Обе организации согласовали плановые показатели и сценарии, с тем чтобы принять адекватные ответные меры в связи с увеличением численности перемещенного населения.
Both organizations have aligned their planning figures and scenarios in order to respond adequately to increasing population displacement.

Плановые показатели основного производства выполнены с опережением, что является залогом дальнейшего успешного развития города Зарафшан и всего промышленного региона.
Planned targets of primary production executed in advanced, which is the guarantee of further successful development of Zarafshan town and all industrial region.

В Стратегическом плане штата Южная Австралия изложены плановые показатели по удвоению к 2014 году числа лиц с ограниченными возможностями, работающих в государственном секторе.
South Australia's Strategic Plan outlines targets to double the number of people with disabilities employed in the public sector by 2014.

Наши инвестиции в рост приносят свои плоды, так как мы уменьшили долю заемных средств, превысили плановые показатели объемов производства и осуществил вторую ежегодную выплату дивидендов.
Our investment in growth is bearing its fruits as we reduced leverage, outperformed production targets and made our second annual distribution.