ПОДНИМАЯСЬ на Английском - Английский перевод

• rising
• climbing
• lifting
• going up
• ascending
• getting up
• clambering

Примеры использования Поднимаясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднимаясь на вершину.
Rising to the top♪.

Прямо тут? Не поднимаясь?
Right now, without getting up.

Поднимаясь по лестнице.
Climbing on the stair♪.

Крышка: крышка поднимаясь с бабки.
Cover: cover lifting with the headstock.

Очень,- сказал Дамблдор, также поднимаясь.
Very much," said Dumbledore, rising too.

В Танигучи, герои умирают, поднимаясь на Эверест.
In Taniguchi, the heroes die while climbing Everest.

Они пошли по дороге, поднимаясь в Иерусалим. Иисус шел впереди.
They were on the way, going up to Jerusalem;

Регулировка высоты: ручной поднимаясь с баланс вес.
Height Adjustment: Manual Lifting with balance weight.

Поднимаясь с последних вершин разума соединиться с богами.
Mounting from mind's last peaks to mate with gods.

В этот день мы поход через лес, поднимаясь постепенно.
This day we trek through the forest, climbing gradually.

Поднимаясь машинное оборудование можно разделить в 2 типа.
The lifting machinery can be divided into two types.

Гаврииле", поднимаясь до 67 гр. 18 мин. северной широты.
Gabriel, rising to the latitude 67 degrees 18 min North.

Функции и особенности автоматического поднимаясь оборудования.
Functions and features of automatic lifting equipment.

Вы можете сделать все виды домашних заданий. Например, поднимаясь.
You can do all kinds of homework. Such as lifting.

Глубокое приседание, поднимаясь, руки пронести через стороны.
Deep squatting, lifting, hand to carry through the parties.

Уплывать нужно, уходя на глубину или поднимаясь на поверхность.
Need to float away, leaving a depth or rising to the surface.

Поднимаясь вверх, знамя всегда укрепляло боевой дух бойцов.
Rising up, the colour always strengthened the morale of the soldiers.

Велотур в Лигурийских Альпах в Италии, поднимаясь challenge B. I. G.
Cycling tour in the Ligurian Alps in Italy, climbing challenge B.I.G.

Поднимаясь режим: регулируемая поднимаясь скорость, с тормозом.
Lifting mode: adjustable lifting speed, with brake.

Они пошли по дороге, поднимаясь в Иерусалим. Иисус шел впереди.
While they were going up on their way to Jerusalem, Jesus was ahead of them;

Поднимаясь с лучом любви можно войти в просветленное Царство Божие.
Rising on the ray of love one can enter the enlightened kingdom of God.

Дело в том, что мой отец умер от сердечного приступа, поднимаясь по лестнице.
The thing is, you know my dad died of a heart attack, climbing the stairs.

Часто поднимаясь на задние конечности, чтобы достать высоко расположенные ветви.
Males often stand on their hindlegs to reach tall branches.

В этот день, над стенами, ярко блестел какой-то предмет, поднимаясь в небо.
This day, above the walls, a luminous and shining object went up in the skies.

Только поднимаясь к высшему сознанию за пределы ментальной черты….
It is only by rising toward a higher consciousness beyond the mental line….

Что ты имеешь в виду под„ кто“ поднимается по лестнице?» спросила Бонни поднимаясь.
What do you mean,'who's coming up the stairs?'" said Bonnie, rising.

Затем, не поднимаясь, повернитесь на правый бок и лежите еще 15 минут.
Then, without lifting, turn on the right side and lay still for 15 minutes.

Велотур в Лигурийских Альпах( Alpi Liguri) в Италии, поднимаясь challenge B. I. G.
Cycling tour in the Ligurian Alps(Alpi Liguri) in Italy, climbing challenge B.I.G.

Поднимаясь по каменной лестнице, посетитель видит весь город как на ладони.
Rising on a stone ladder, the visitors can see the whole city spread before the eyes.

Дисперсионных устройства: фиксированный дисперсионных чайник, поднимаясь дисперсионных чайник.
Dispersing device: fixed dispersing kettle, lifting dispersing kettle.