ПОДНЯТЫМИ на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• elevated

Примеры использования Поднятыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держи поднятыми.
Keep it up.

Держи пальцы поднятыми.
Keep those fingers elevated.

Выходите с поднятыми руками.
Get off and hands up.

Держи перчатки поднятыми.
Gotta keep your gloves up.

Держите их поднятыми Бум.
Get them up, boom.

Поднятыми в рабочей группе 5- 26 4.
Raised in the working group. 5- 26 3.

Держите их поднятыми.
Hold them up.

Выходи с поднятыми руками.
Come out with your hands in the air.

Держи руки поднятыми.
Keep your hands up.

Выйдите с поднятыми руками.
Step out with your hands in the air.

Руки вверх, и держите их поднятыми.
Hands up, and keep them up.

Выходите с поднятыми руками.
Come out with your hands.

С поднятыми руками над головой.
With your hands on top of your head.

Выходите с поднятыми руками!
Come out with your hands in the air!

Дай мне взглянуть на тебя с поднятыми волосами.
Let me see you with your hair up.

Выходите с поднятыми руками!
You need to exit with your hands up.

Вам лишь нужно выйти из будки с поднятыми руками.
All you have to do is step out with your hands raised.

Держите руки поднятыми, чтобы я их видел.
Keep your hands up, let me see them.

Выходи из будки с поднятыми руками!
Step out of the booth with your hands in the air!

Аксессуар украшен изображением орла с поднятыми крыльями.
The scarf is printed an eagle with raised wings.

На них были костюмы с поднятыми капюшонами.
They were wearing tracksuits with the hoods up.

Выходите наружу с поднятыми руками, и вы не пострадаете.
Come out with your hands up, and you will not get hurt.

Выходите спокойно с поднятыми руками.
Come out peacefully with your hands in the air.

Повесьте трубку, бросьте оружие, выходите с поднятыми руками.
Throw down your weapon and come out with your hands raised.

Отлино, Тони. Держи руки поднятыми и локти опущенными.
Nice, tony, keep those hands up and those elbows down.

Меры, принятые руководством в связи с ключевыми вопросами, поднятыми Комиссией.
Management responses to key issues raised by the Board.

Просит ПРООН заняться вопросами, поднятыми в ходе оценки;
Requests UNDP to address the issues raised by the evaluations;

Они, с высоко поднятыми головами, несут пики, маленький, и большой щит.
These, heads raised high, carry pikes and a rondache and shield.

УВКБ займется проблемами, поднятыми в ходе проверки, к концу 2006 года.
UNHCR will address the concerns raised in the review by the end of 2006.

Эксперт от ЕТОПОК представил некоторые разъяснения в связи с поднятыми вопросами.
The expert from ETRTO provided some explanations to the questions raised.